日本作家吉本芭娜娜（圖）22日在台北接受訪問，
，分享她的寫作經歷。中央社 分享 facebook 吉本芭娜娜24歲出第一本書就是暢銷書，
，成名作「廚房」至今30年，
，持續影響年輕讀者，
，從她的書中受到鼓舞「原來我也可以這樣思考、原來我也做這些事」。本名吉本真秀子的吉本芭娜娜，
，是日本當代小說家，
，1988年出版「廚房」，
，時報出版藉本書問世30週年，
，推新譯本重新上市。「廚房」一書描述女主角面對至親的人陸續故去，
，努力重整生活，身心獨立的少女身影橫掃全球，本書授權30多國翻譯，海內外多次獲獎。應富邦藝術基金會邀請來台演講，吉本芭娜娜與媒體簡短會面。她透過翻譯說：「30年前寫『廚房』，當時日本正值泡沫經濟，心靈空虛的時代。現在的台灣年輕人不知何去何從，與30年前的日本相似。」吉本芭娜娜說：「現代亞洲年輕人很難對應當前時代。『廚房』故事裡女主角不算貧窮、有手藝，生活上並沒有陷入困難，然而失去家人，遭時代翻弄，我認為女主角的遭遇可給現在亞洲的年輕人力量。」她又說，她年輕時，人們貧窮但快樂，願意互相協助；但現在年輕人孤立，無退路，出現新的貧困世代，情況嚴重。吉本芭娜娜認為，人只要有身體，人生就痛苦，活下來有很多責任要扛。但是，她說：「人生這麼多苦當中，會顯現如小小鑽石的閃耀亮點，我希望透過小說傳達，小小的閃亮鑽石值得你活下去。」吉本芭娜娜年輕即成名，著作早已選入日本教科書。她卻冷靜地說，現在有年輕讀者見到她，還以訝異的表情說「啊，這位作家還活著」。儘管如此，她說，持續會收到年輕讀者的來信，這些受傳統束縛壓抑的日本年輕人讀她的書，多少會受到鼓舞，興起「原來我也可以這樣思考、原來我也做這些事」的想法。對於不同年齡層的讀者，經歷人生重大課題，開始質疑自己時，吉本芭娜娜說：「我的書讓他們平靜，扮演療癒的功能。」重看30年前寫的「廚房」，她理直氣壯地說，不會想做任何改變，當時採用的文體，大膽省略文字，讓讀者自行想像，「回頭看，技巧可呈現得更好」。但她低頭一面自問：「不知為何，年輕時寫下那樣痛苦的氛圍，現在回顧好像是別人家的事。」53歲的吉本芭娜娜展現成熟自信，預計2018年2月在台灣出版長篇小說「馬戲團之夜」，由新版廚房譯者劉子倩翻譯。，
在大陸割腎買手機已不稀奇，
，拿精子換手機成流行。手機回收平台「愛回收」於微信官網上發布，
，在今年12月底前在大陸任何一間三級甲等醫院（指大陸最高等級的醫院）捐精者，
，有機會獲一台iPhone 6S。愛回收微信官網內文寫道，
，醫院的朋友說，
，每年他們醫院捐精都捐不滿名額。大陸人口越來越少，
，大家都不生孩子了。嚴重的老齡化意味著等我們老了，
，除了滑手機，
，就沒有年輕人陪伴聊天。文章指出，必須得做點兒什麼，來改變這一切。富餘的東西，分一點給世界又如何？與其讓它在迷失中毀滅，不如讓它奔向家庭的溫床。與其讓它走向世界的終點，不如讓它走向生命的起點。與其浪費衛生紙和環保絕緣，不如讓它飛向科學研究的尖端。公告顯示，捐精者除了免費體檢，還有人民幣5100元的補貼和路費。只要在2016年12月31日前在全大陸任一間三甲醫院完成一次完整17ml捐精流程的漢子們，保留你的捐精證明文件，私信官網信箱，前三位將分別得到，iPhone 6S、華為mate8、大疆無人機。外界表示，其實早在去年就有類似的宣傳手法，很多採異業結合。特別的是，由於調整計劃生育政策引發需求增長，今年精子庫面臨短缺現象，因此手機服務平台與醫院合作，不僅噱頭十足，也能引起大眾回響。文章兩天超過1萬人次點閱，大陸網友留言讓人哭笑不得，一位旅遊小乾說，雖然捐精有新手機，但是一想到把我孩子賣了，還是放棄吧。，
經濟部能源局將於下周二（9月13日）下午召開電價審議委員會，
，據悉，
，台電前七月大賺逾300億元，
，上半年、下半年的燃料成本能漲跌互抵，
，照公式計，
，電價降幅約3%，
，但因政府決定貫徹「非核家園」，
，核一、二廠不延役，
，將加速提撥折舊與增加各項費用，
，故本次電價傾向不調整。民進黨昨天舉行中常會，討論綠能產業議題，經濟部長李世光出席。 記者曾吉松／攝影 分享 facebook 據了解，今年上半年燃煤價格估每噸60美元，最終實績值比預估「略低」，儘管燃煤現貨已漲到每噸近70美元，但因台電已用長約鎖住，故燃煤成本可以打平。國際油價則牽動天然氣成本，上次電價調整是以每桶41美元估算，最終油價跌到38美元左右。近來產油國凍產協議引發油價波動，電價審議委員會估下半年油價成本將在每桶48至50美元間。與會委員透露，雖然燃煤與油價趨於上漲，但上半年「多跌的」可望抵銷下半年「將漲的」。燃料成本一向是左右電價調整的重要變數，但漲跌互抵後，對本次電價調整已不構成影響因。剩下可以左右電價漲跌的，就只剩台電上半年的超額盈餘。台電今年1到7月的稅前盈餘約326億元，比全年法定盈餘多賺約150億元。按電價審議委員會之前召開五場工作會議估算，下半年電價跌幅可望達3%。但知情人士透露，福島事件後，台電對核電廠提出一波更新改善計畫，因之前核電廠有延役打算，故折舊攤提就「沒那麼快」，但新政府已宣誓2025非核家園，核一、二、三廠都將如期除役，故將加速攤提。核一廠一號機，核二廠二號機今年無法運轉，核後端基金是按核能發電量提撥，如今發電量少了，核電廠除役在即，相關費用會增加，預計將吃掉上半年的獲利。【記者吳馥馨／台北報導】電價公式試行兩年即將到期，經濟部國營會日前已根據電價審議委員意見，提出電價公式修正案，並送交行政院，預計下半年送立法院審議通過。新電價公式提出二項修正，包括新增平準基金，並設電價跌幅半年不逾3%、全年不逾6%的跌幅限制。近兩年電價調整 圖／經濟日報提供 分享 facebook，
中國大陸從九月一日開放申領居住證，
，但陸委會研擬修法從嚴管理；圖為一對台灣夫妻在福州申領居住證，
，工作人員正在為其採集指紋。 （中新社） 分享 facebook 陸委會近日將針對大陸居住證祭出更加嚴密的安全管理機制，
，據了解，
，除了要求申報登記並明訂罰則之外，
，擬進一步限縮領用居住證者的公法權利，
，已涉及限制國民參政權，
，但尚不會註銷在台戶籍及取消健保。海基會舉辦的大陸台商中秋聯誼活動將於廿五日舉行，
，台商圈盛傳屆時將串連針對蔡政府從嚴管控居住證「放砲」。 據了解，
，這次聯誼活動雖然比照往年辦理餐會及座談，但規模可能縮水，高層官員將坦然面對可能的反彈聲浪並盡力說明。對於是否註銷領用居住證者在台灣的戶籍，陸委會發言人邱垂正曾公開宣示，在申報登記的機制下，不會有「立即」除籍的問題，但似乎為未來政策轉向埋下伏筆。據了解，這次修改兩岸條例將以申報登記制為主，並將明訂未申報者的罰則，在國安疑慮方面，主要是限縮公法權利，規劃方向包括領證者不能報考公職、擔任政府重要職務（例如政務官、民代）、或涉及機敏的職務（例如約聘雇的機要人員）、軍職等，已涉及限制國民參政權。在政策方向上，若放棄台胞居住證，就可回覆上述公法權利，但可能會要求在若干年限後才能恢復。一名台灣民眾在廣州市公安局申領居住證。 （新華社） 分享 facebook 至於是否可能對領用居住證者「除籍」的問題，據悉，決策高層注意到學者專家提出的這個意見，但將國人「除籍」茲事體大，要有社會共識，目前在決策上還沒有這個想法。另有熟悉政策規劃人士分析，在大陸領用居住證的國人，都已經長期在大陸生活、就業，會回台擔任政府要職或軍職的可能性已經很小，估計對安全管理機制影響並不大，重點是在申報登記並如何落實。至於擁有大陸居住證的國人將可享有大陸社會保險的權利，陸委會雖然評估部分與我國社會資源有重複或相斥，可能增加國人在社會保險方面的負擔。但相關單位評估，政府若逕自取消領證者在台灣的健保，影響甚鉅，因此目前政策上尚未規劃。，
香港和泰國達成協議，
，兩地明天起向對方居民提供自助出入境檢查服務。無線電視台今天在報導中引述入境事務處助理處長駱偉民說，
，新措施可為港泰居民旅遊帶來方便，
，同時促進兩地在商貿或旅遊方面的緊密合作。 他說，
，泰國是香港居民旅遊的熱點之一，
，兩地經貿往來也密切；今年1至7月，
，香港有57萬人次到泰國旅遊，
，泰方則有33萬人次來港。根據新安排，
，香港特別行政區護照持有人只要符合條件，比如身高在120公分或以上、泰國停留不超過30日，毋須登記即可在泰國曼谷兩個國際機場使用「e-道」出入境。，
趨勢觀察／亞馬遜創新科技業新指標 | 商業企管 | 產經 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物初春年後對策 台股專家解謎 薪資扣除釋憲 財經焦點 科技產業 金融要聞 稅務法務 產業綜合 商業企管 房市情報 期貨專區 udn / 產經 / 商業企管相關新聞律師看時事／強化法遵 符合洗錢防制評鑑智慧方塊／彭君平致勝術 向歷史學經營高績效企業／當企鵝遇上沙鷗趨勢觀察／亞馬遜創新科技業新指標分享分享分享留言列印A-A+2017-02-10 04:41經濟日報 曾仁凱WhatsApp 沒有賈伯斯的蘋果，
，創新魔力褪色，
，反觀貝佐斯（Jeff Bezos）領軍下的亞馬遜（Amazon）有如神助，
，從AWS雲端運算服務、Echo聲控助理裝置，
，到最近發表的未來商店Amazon Go，
，都成為全球科技業的創新指標。「亞馬遜的創新，為什麼Google和蘋果做不到？」成為去年美國網路及報章雜誌熱議的話題。從網路書店起家的亞馬遜，早已是全球線上零售的霸主，但貝佐斯不以此為滿，持續跨界不同領域、並獲得重大成功，展現出超強創新魔力。2006年，亞馬遜將原本提供公司內部使用的雲端IT技術對外營運，推出AWS（Amazon Web Service） 網路雲端服務，從電商跨界IT，成功開闢出一片新藍海，逼得微軟、Google、IBM等傳統IT巨擘被迫在後頭苦苦追趕。AWS雲端服務去年營業額高達130億美元（約新台幣4，100億元），穩居市占龍頭寶座，也成為亞馬遜最賺錢的金雞母。目前AWS持續不斷針對雲端運算、儲存、資料庫等不同應用，開發出更多新服務，確保領先地位。前兩年，亞馬遜推出聲控助理裝置Echo，整合雲端、物聯網、語音辨識、人工智慧等先進技術，讓使用者只要動張嘴，數位助理Alexa就會幫忙播放音樂、設定鬧鐘、開啟家中電燈及家電，甚至上網採買，讓「智慧家庭」的美夢成真。Echo去年底榮登美國耶誕禮品熱賣第一名，又打趴蘋果、惠普等科技廠。，
中國大陸本月十六日也將舉辦黃埔建軍慶祝活動，
，日前傳出有台灣退將將「登陸」參與活動。行政院前院長郝柏村昨天時說：「沒有這回事，
，這是造謠、汙衊，
，我不相信」。
中華民國中央軍事院校校友總會、退伍軍人協會等單位昨天舉辦「慶祝黃埔建軍九十周年暨紀念對日抗戰七十七周年」活動，
，會中有退將私下表示將以個人名義赴中國大陸。
海軍退役上將、中央軍事院校校友總會理事長費鴻波說，
，據他了解，
，退將都是以個人名義去中國大陸、並無組團。，
，，
，
「快取寶」倒閉事件引發大額跳票，
，央行昨（25）日公布4月存款不足退票統計，
，已落跑的快取寶負責人孫岳澤出現逾百張、金額總計8.1億元的芭樂票。由於孫岳澤非法吸金140億元，
，央行官員預告，
，5月「還會有快取寶相關的跳票」。央行昨日公布4月大戶退票統計，
，金額逾1億元以上者共有五戶，
，其中三戶為個人戶，
，皆有「快取寶」案有關，當中一戶即為孫岳澤帳戶，金額逾4億元，張數逾百張；其餘兩戶為快取寶的關聯戶，退票張數在20至30張間，三戶累計退票金額高達8.1億元，占本月大額退票戶約六成。檢調偵辦孫岳澤吸金案，非法吸金的金額恐高達140億餘元，快取寶3月時即傳出芭樂票，票交所資料顯示跳票金額約五、六億元，4月再攀升至8.1億元。央行官員昨日直言，後續還會有快取寶相關退票的出現，惟金額應會逐漸減少。主打線上購物、三溫層儲物櫃來取貨的快取寶公司，3月驚傳跳票，孫岳澤疑似周轉不靈，票據欠債逾百億元，已和妻子跑路至香港躲匿。官員指出，4月逾百張跳票，多為孫岳澤向他人借錢周轉而開出的票。央行統計顯示，4月存款不足毛退票張數共計1萬2，171張，占比為0.22%；存款不足毛退票金額71.4億元，比率達0.68%，創八個月新高。另外，4月毛退票金額比率較3月增加0.05個百分點，主要為快取寶關聯戶的退票金額較大所致。退票指企業或個人開出的支票無法兌現，當持票人向銀行兌現時，就會因存款不足而被退回，俗稱「空頭支票」或「芭樂票」。近一年來，市場屢傳異常大額退票，引發財金部會重視。金管會日前修法，未來金融機構支票存款戶，只要發生單張退票金額達1億元以上，就得通報金管會。，
騎士三巨頭包辦延長賽的球隊所有得分，
，以110：107險勝小牛挺進8連勝。 美聯社 分享 facebook twitter pinterest 東區老大騎士作客小牛，
，面對「德國佬」諾維茨基（Dirk Nowitzki）及帕森斯（Chandler Parsons）擋道，
，比賽被拉進延長賽。所幸詹姆斯（LeBron James）、厄文（Kyrie Irving）、勒夫（Kevin love）在延長賽演出三重奏，
，包辦延長賽的球隊所有得分，
，終場以110：107成功挺進8連勝，
，下一場要挑戰本季球隊新高9連勝。詹皇送出全場最多的27分、10籃板，
，厄文有22分，
，勒夫15分與11 籃板。小牛諾佬17分、11籃板，帕森斯則攻下25分。，
清大學生陳為廷在立法院怒嗆教育部長蔣偉寧，
，引發說話態度與背後理念孰重的爭論。其實，
，立委此次安排教長與學生到立院，
，重點在釐清教育部日前發函「關心」學生參與「反媒體壟斷」抗議行動的原委，
，因而意外擦出火花；如果朝野能乘勢建立完善的國會聽證制度，
，也算收之桑榆。
我國憲法特殊的「五權分立」，
，在監察院擁有調查權的現制下，
，立法院有無聽證權及調查權已爭議許久。
二○○四年總統大選發生三一九槍擊案之後，
，立院在藍營立委占多數下，通過「三一九槍擊事件真相調查特別委員會條例」，並成立「真調會」，綠營為此聲請大法官釋憲。大法官作成第五八五號解釋，指「立法院為有效行使憲法所賦予之立法職權，本其固有之權能自得享有一定之調查權」。
大法官的明白表示，讓長期與監察院互爭「調查權」的立法院喜出望外，甚至有立法院高層形容此結果好像「要新台幣卻給美金」，立法院沒有不接受的道理。事實上，該解釋一出，立法院幕僚也馬上擬訂修法草案，準備強化立院調查權。
只是，立法院有了調查權，固然可以發揮較為完整的國會監督功能，但也可能用來「對抗行政權」，光是這點便讓執政者心存顧忌。這也是王金平所說，「不管民進黨執政時代或國民黨執政時代，執政黨團都沒有很高意願去落實」的緣故。
然而，陳為廷事件已說明，立法院若要合秩序地「聽證」或「調查」行政部門的作為，與其期待立委「恪遵」不夠完善的議事內規，還不如及早建立制度，既落實大法官解釋的意旨，也才有個清楚的規則可循。，
