受人矚目的中國（上海）自由貿易試驗區已經“滿月”，
，針對自貿區負面清單過長的爭議，
，中國國務院研究中心專家30日在北京透露，
，隨著實踐的推進，
，該負面清單會逐漸縮短。
中新社報導，
，作為上海自貿區的一項重要制度創新，
，自貿區負面清單公佈後，
，一度引發輿論爭議。有分析認為，
，該負面清單過長，幾乎是照搬現行的《外商投資產業指導目錄》，且清單裡的限制產業和管制措施甚至比目錄猶有過之，這一改革力度遜於此前預期。
國研中心辦公廳主任隆國強30日在國務院新聞辦表示，目前自貿區剛掛牌一個月，只是一個“好的開端”，很難期待在很短的時間內出一個很短的負面清單。
所謂的負面清單，即是指凡是針對外資的與國民待遇、最惠國待遇不符的管理措施，或業績要求、高管要求等方面的管理措施均以清單方式列明。作為7月份舉辦的第五輪中美戰略與經濟對話的一大成果，中美雙方同意以“准入前國民待遇和負面清單”模式為基礎，推動雙邊投資協定進入實質性談判。
“相較於負面清單，正面清單更符合中國長期形成的計劃經濟管理模式，而且可以防範風險。”隆國強指出，“但正面清單有一個很大的不利之處，就是它抑制了市場的創新。”
針對上海自貿區負面清單過長的詬病，隆國強稱，此舉從理念上是個“革命性的變化”，“它的最大好處就是激發了市場的創新活力”。他並稱，這雖然是試驗的一小步，但卻是“管理和改革的一大步”。
他說，“上海自貿區肩負著為全局改革探路的責任。所以國務院批復的文件強調，要分步實施。”這才是試驗區的本意。，
產業評析：聯發科（2454）是亞洲最大IC設計公司、中國大陸最大手機晶片廠，
，在全球光儲存晶片、DVD播放機晶片市場具領先地位。
看好理由：第4季營收將落在289億至309億元，
，較上季減少2%至成長5%，
，淡季不淡，
，毛利率估與第3季持平，
，第4季每股稅後純益將在3.57元至4.43元間，
，全年EPS介於12.77到13.63元。
投資策略：2日股價下跌1.5元，
，收在325元。近期股價進入322元至345元間的套牢壓力區，以EPS來看本益比偏高，股價高檔震盪。，
中央銀行擬將貨幣總計數（M2）年成長目標區間調整為兩到三年的中期監控區域。圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 中央銀行擬將貨幣總計數（M2）年成長目標區間調整為兩到三年的中期監控區域。央行前副總裁、台大經濟學系兼任教授許嘉棟指出，
，現在電子支付愈來愈多，
，貨幣供給的需求已和過去不同，
，現在央行要預測貨幣需求有相當難度，
，建議仿效美國改為訂定利率目標區間。政大金融系教授朱浩民則說，
，各國央行設定目標通常有兩個，
，一個是貨幣數量、另一個是貨幣的利率區間，
，台灣、中國大陸等許多國家是用貨幣數量當目標區間，同樣每年設定一次目標，美國則是用聯邦資金的利率區間。 VVIP 會員限定！ 使用活動金幣灌溉優質新聞，抽 iPhone 11、仟元現金。
贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 剩餘的活動金幣 枚 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途。參與贊助後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。 贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 ×
■ 活動時間 2019年10月21日 – 2019年11月20日
■ 活動辦法 活動期間您可獲得活動金幣 3，000 枚，當您看到優質新聞，即可點按文章中的「贊助好新聞」按鈕贊助該篇文章，且可隨時至會員中心查詢目前金幣的使用狀況。
■ 贊助說明 聯合新聞網與經濟日報合計，共有 3，000 枚金幣。 每篇文章僅能贊助一次，每次扣 10 枚金幣。 不限一天能贊助幾篇文章。(可一天把3，000枚金幣發完，亦可一天發100枚、 分30天把金幣發完) 越多天登入贊助，中獎機率越高。(一天把3，000枚金幣發完，同等有一次抽 獎機會，分30天把金幣發完，同等有30次抽獎) 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途；活動結束後系統將自動回收金幣並關閉該功能。 參與灌溉新聞後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。
■ 活動贈品 協助獎：U利點數 200 元， 500 位 灌溉獎：現金獎 5000 元，共 20 位 成長獎：iPhone 11 (64G)，共 2 位 活動結束後，將由系統抽出得獎者，於 11/30 前公佈得獎名單，並以 e-mail 方式通知得獎者領獎。
中獎名單 個資聲明 注意事項 ×
恭喜您獲得活動金幣 3，000 枚 在聯合新聞網及經濟日報網點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高 ×
提醒：您今天尚未使用活動金幣 點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高！ 針對央行對貨幣政策的變革，朱浩民表示，貨幣政策或財政政策都有遞延效果，把貨幣政策遞延效果考量進來，貨幣政策考量的應該是長期目標，或許央行覺得單一年的設定目標，不見得能反映出貨幣政策的真正需要考量的因素。以往都是年底公布隔年的貨幣數量，如今央行應該是考量短期波動會造成貨幣政策效果不顯現，或會誤導央行的貨幣政策，因此希望能長期來設定目標區間，把時間拉長更能看出平均穩定的長期目標。許嘉棟指出，設定M2年成長目標的做法已經維持很長一段期間，此做法應該要調整。現在貨幣需求和過去完全不同，現在央行要去預測貨幣需求有相當難度，預測常常失準。貨幣供給目標是銀行貨幣需求的趨勢要一致，希望靠這個來控制物價，但現在都走無現金社會、電子支付，貨幣需求現在很難控制，設定貨幣供給目標意義不大。另外，許嘉棟也認為，貨幣供給過去認為可用來掌控消費者物價，但現在消費者物價和貨幣供給關聯性愈來愈低，與其控制貨幣供給目標，不如改為利率目標也許更容易預測，美國就是這樣；且目前央行宣布的利率和市場利率根本嚴重脫節。但他提醒，貨幣供給跟資產價格間的關係，央行確應好好研究。，
桃園市林怡君全運會女子不定向飛靶個人賽奪銅。記者林宋以情／攝影 分享 facebook 攸關明年東京奧運門票最後希望，
，亞洲射擊錦標賽兩周後卡達多哈登場，
，我國兩位不定向飛靶好手，
，楊昆弼、林怡君全運會當賽前調整，
，昨天楊昆弼男子不定向飛靶個人賽為彰化縣摘銀，
，林怡君女子不定向飛靶為地主奪銅，
，兩人異口同聲，
，目標亞錦賽搶下東奧門票。爭奧運門票 最後機會我國目前已經搶下三張射擊東奧門票，
，廿五公尺手槍田家榛、十公尺空氣手槍吳佳穎以及十公尺空氣步槍林穎欣，只有不定向飛靶尚未開張，十一月三日登場的亞錦賽是最後機會。 卅八歲老將林怡君說，「世界盃、亞運都參加過了，就剩奧運老是擦肩。希望能夠拚回這最後一塊拼圖圓夢。」 VVIP 會員限定！ 使用活動金幣灌溉優質新聞，抽 iPhone 11、仟元現金。
贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 剩餘的活動金幣 枚 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途。參與贊助後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。 贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 ×
■ 活動時間 2019年10月21日 – 2019年11月20日
■ 活動辦法 活動期間您可獲得活動金幣 3，000 枚，當您看到優質新聞，即可點按文章中的「贊助好新聞」按鈕贊助該篇文章，且可隨時至會員中心查詢目前金幣的使用狀況。
■ 贊助說明 聯合新聞網與經濟日報合計，共有 3，000 枚金幣。 每篇文章僅能贊助一次，每次扣 10 枚金幣。 不限一天能贊助幾篇文章。(可一天把3，000枚金幣發完，亦可一天發100枚、 分30天把金幣發完) 越多天登入贊助，中獎機率越高。(一天把3，000枚金幣發完，同等有一次抽 獎機會，分30天把金幣發完，同等有30次抽獎) 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途；活動結束後系統將自動回收金幣並關閉該功能。 參與灌溉新聞後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。
■ 活動贈品 協助獎：U利點數 200 元， 500 位 灌溉獎：現金獎 5000 元，共 20 位 成長獎：iPhone 11 (64G)，共 2 位 活動結束後，將由系統抽出得獎者，於 11/30 前公佈得獎名單，並以 e-mail 方式通知得獎者領獎。
中獎名單 個資聲明 注意事項 ×
恭喜您獲得活動金幣 3，000 枚 在聯合新聞網及經濟日報網點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高 ×
提醒：您今天尚未使用活動金幣 點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高！ 林怡君首屆全運會就奪金，二○○五年增設不定向飛靶後，扣除二○一五年高雄全運會未設飛靶項目，累計六金，直到本屆獲銅才「破功」，由台北市黃彥樺摘金，嘉義市劉宛渝奪銀。楊昆弼 調整完再拚廿一歲的楊昆弼，三年前以十八歲闖里約奧運，去年雅加達亞運、義大利世大運奪金，但幾個世界盃都錯失東奧資格，洩氣之餘壓力也飆升，亞錦賽當前，他說：「最後十天是關鍵期，盡量調整放手去拚。」但男子不定向飛靶金牌由高雄市施榮宏奪得。，
周六耶誕夜！ 過節就是要吃限定版美食 | 流行消費 | 生活 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓新聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物國寶牛樟芝 生活新聞 星座運勢 家庭與婦女 動物星球 職場觀測 流行消費 發燒車訊 時尚美妝 年終購物季 國寶牛樟芝 最IN話題 讚‧好物 udn / 生活 / 流行消費相關新聞DIOR春夏 雙胞胎超模飄出中性靈氣燦坤零元專案 祭出12種三寶組合任選搶攻暖身商機 黑毛屋松葉蟹拚石狩味噌鍋范范秀時尚粉霧唇 3種日系風格你愛哪一款？周末中部輕旅行 白蘭氏健康博物館鹿港新景點日圓貶 日系服裝率先降價Irene Kim、唐嫣 Max Mara秀上鬥美冬至就是要吃湯圓！ 抹茶紅麴芝麻養生口味大熱門核食壞日招牌？ 韓零食銷量大增年底跑趴 出租禮服既美麗又划算影帝、影后來加持！TAG Heuer鑽表更耀眼名牌穿不完！韓國偶像劇上演時裝秀REDValentino少女 蘋果樹下的華麗夢境吳翔震醉「芯」蕭邦L.U.C萬年曆表HOGAN重新開幕 推歐陽娜娜同款限量鞋苦悶OUT！隨身小物立大功 人人皆英雄OPPO R9s防震 清晰好照隨時拍Fossil智慧表 時尚實用兼具Flex 2健身手環超薄防水 戴著游泳也ok耶誕節交換禮物還不知道送什麼？ 3C產品正夯雞年也要時尚 開運金雞閃亮登場這次不快閃 Lady M明年一月設櫃晶華范爺背復古相機包 和李晨隔空曬恩愛微笑梅子面膜 空服員團購吳可熙走出「瓦城」走進愛馬仕 蓮青化身時尚女郎百貨春節禮品陣容超夢幻 名店紛來台想買免出國這一夜 吃進台灣千年遠傳「萌寶」機器人店頭服務 合照打卡送好禮耶誕跨年將至 餐廳頂級食材入菜添奢華味過節不求人！ 在家也能享受美味大餐2016尾聲！暖身暖心 百貨禦寒商機台灣大找機器人Pepper當員工 唱歌、跳舞難不倒2017婚宴新趨勢：桌數少但風格精緻銅板價最夠力！ 大潤發統計年度3大熱銷周六耶誕夜！ 過節就是要吃限定版美食分享分享分享留言列印A-A+2016-12-21 14:12聯合晚報 記者葉卉軒／台北報導WhatsApp 耶誕夜本周六登場，
，恰逢周末假期，
，不少人還有三天連休，
，帶動過節氣氛，
，而「上餐廳好好吃頓飯」更是許多人在溫馨耶誕夜放輕鬆的首選，
，且有別於大飯店的高檔享受，
，人氣餐廳的限定耶誕美味，
，歡樂不減，
，荷包負擔卻可以稍稍輕鬆一點，
，同樣留下暖暖的回憶。八色烤肉 50元公益價加購以八種特色口味豬五花肉風靡全球的韓國「八色烤肉」，今年耶誕節特別推出「有溫度的耶誕八色肉」活動，邀請來店用餐民眾以50元公益價，就能加購「霜降松阪豬」一份，此活動款項並將捐贈給「失親兒福利基金會」，讓今年的耶誕節充滿溫情愛心，八色烤肉預計將捐出約10萬的現金。八色烤肉以特色美味的8種口味豬五花肉風靡全球。 八色烤肉／提供 分享 facebook COVA 雙人義式耶誕套餐百年米蘭甜點名店COVA推出二人份的義式耶誕套餐，以傳承200年的義大利傳統手作料理－「義式迷迭香嫩烤春雞」，傳遞與家人朋友共聚的幸福氛圍，這是耶誕節才有的限定美味。鮮嫩多汁的春雞除了酥脆不膩的金黃外皮，搭配的醬汁更是以牛骨、洋蔥、紅蘿蔔、西芹、高麗菜等大量蔬菜慢熬三天調配而成。另有提拉米蘇、沙赫蛋糕、燕麥蛋糕等近20款甜點，採無限量供應。COVA義式耶誕雙人套餐，最吸引人的是「甜點吃到飽」。 COVA／提供 分享 facebook b.CAFE 南法經典名菜法國時尚品牌agnes b.旗下的b. CAFE今年特別營造法式白色耶誕氛圍，星星閃爍著金銀色系的光芒，好似在下著雪的銀白聖誕世界享用餐點。推出的耶誕限定餐點，普羅旺斯海鮮湯十分入味，以肉質鮮甜新鮮的波士頓龍蝦熬煮而成，再佐以酥脆的法國麵包與Rouille Sauce沾醬，是南法經典的名菜之一。入口即化的紅酒栗子燉牛膝，則是以紅酒跟栗子燉煮，另推出松露、肉桂、蒜味三種口味的薯條。肉桂、松露、蒜味薯條。 b. CAFE／提供 分享 facebook 勞瑞斯 推出創新菜色勞瑞斯餐廳將在12月23日晚餐至12月25日全天餐期，推出耶誕大餐，大份量的美國CAB安格斯黑牛帶骨肋眼牛排，及美國和牛菲力威靈頓佐大西洋龍蝦尾等創新菜色，12月24日耶誕夜當晚用餐的每組賓客更可獲得希朵花藝贊助的禮品一份。勞瑞斯餐廳將在12月23日晚餐至12月25日全天餐期，推出耶誕大餐。 勞瑞斯／提供 分享 facebook TWG Tea 茶香佐香煎牛排TWG Tea的耶誕歡慶套餐則是充滿濃濃的茶香，主餐香煎菲力牛排，佐以水煙之夢茶香( Nargila Tea）的嫩煎鴨肝，搭配南瓜和康堤乳酪布丁，附綜合果泥與牛骨特調醬汁，還搭配迷你茶風木材蛋糕。另還有限定推出的「耶誕瑰寶之光魚子醬錫罐包裝茗茶」，它是一款由綠茶、節慶香料、香甜橘子及稀有金黃珍珠茶葉所調配而成的迷人組合。TWG Tea耶誕歡慶套餐充滿濃濃的茶香。 TWG Tea／提供 分享 facebook 華山唐寧耶誕送茶設置在華山文創園區的「唐寧茶饗全感空間」則打造變妝耶誕派對百變空間，只要在12月24日、25二天以耶誕裝扮進場，搭配唐寧金屬風TATTOO（紋身貼紙），就可免費獲一杯由「TWININGS GRNAD-PRIX調茶大賽」金賞得主Jack Huang所設計的金賞茶飲－「璀璨攝政街」。，
王建民靠堅持不放棄的精神，
，等到好久不見的勝投。 美聯社 分享 facebook twitter pinterest 旅美老將王建民昨天對決老東家國民隊，
，拿手的伸卡球再度發威，
，乾淨俐落只用十二球完成後援任務；對建仔來說，
，這是大聯盟生涯九年用球數最少的一勝，
，足足等了一○五二天再贏，
，卻是等候最久的勝投。皇家隊昨天在堪薩斯市主場再戰國民，
，王建民休息六天後，
，九局上在四比六落後時登板，面對國民二到四棒，連續三振瑞登、哈波，再讓辛默曼揮出游擊滾地球出局；建仔K掉哈波的伸卡球飆到九十四英里（一百五十一公里），成為重返大聯盟最快的一球，從打者內角橫移進好球帶，三球讓這個強打少年吞下三振。皇家九局下面對狀況不佳的國民「終結者」派柏本，單局五支安打攻下三分，肯恩再見一擊讓皇家七比六逆轉勝，建仔勝投重新開張；這是他繼二○一三年六月十七日對決遊騎兵隊（當時效力藍鳥隊），先發七局未失分奪勝後，苦等近三年再嘗勝投滋味，生涯第六十三勝到手，仍是大聯盟現役亞洲投手最多勝。王建民這六十三勝紀錄，國民是第廿一個擊敗的對手；他在生涯前四季狂飆五十四勝，但從二○○九年起飽受傷痛之苦，至今只追加九勝，昨天擊敗國民是生涯第二次後援勝，用球數雖少，投球內容卻有昔日王牌架勢，讓台灣球迷直呼感動。為了重返大聯盟這一勝，王建民從二○一四年起，歷經紅人、白襪、勇士、獨立聯盟藍蟹、水手、皇家隊，近三季在小聯盟、獨盟、大聯盟球季賽和熱身賽，歷經七十八場比賽，實戰三百六十六點二局才如願。王建民加盟皇家首勝到手，派柏本扮演「助攻」角色，昨天只投三分之二局就打包，本季第二次救援砸鍋，完全失去賽前九次救援成功、國聯並列第一的氣勢，這是派柏本今年最慘的一戰。王建民2016年投球表現 製表／藍宗標 分享 facebook twitter pinterest，
羅姓女子被控在路上撒卅多顆圖釘，
，吃上公共危險官司，
，她男友跳出來護她，
，聲稱先前誤穿女友外套上班時將圖釘放在外套口袋，
，女友後來穿上時不小心掉落。但法官認為一個大男人怎麼可能穿著女性款外套上班一整天，
，依公共危險罪判羅女拘役五十天，
，得易科罰金。
桃園地院調查，
，羅姓女子（卅四歲）疑與鄰居不睦，
，去年十一月廿九日晚間八點多，
，在鄰居家前的道路旁撒了卅多顆圖釘，企圖刺破對方車胎；鄰居發現報警，警方調出監視錄影，依公共危險罪將羅女法辦。
法院審理時，她的張姓男友作證說，當天誤穿女友的外套上班，因女友曾說需要圖釘製作廣告，他便把工廠拆下來的圖釘包在衛生紙內放進口袋，返家後把外套掛回衣架；後來女友穿著外出，可能是不小心掏口袋時圖釘掉落，不是故意撒圖釘；羅女也說不知外套口袋有圖釘。
法官檢視監視錄影，發現羅女穿著的外套是紫色，有亮晶晶的雙排扣，正面有銀色紋飾，還有白色絨毛的衣領，十足的女性款式，白天要穿錯不容易；而且長時間外出或工作，不顧同事、旁人眼光，大男生穿著十足女性款式的外套上班八小時，實在有違常情，難以置信，沒採納他的證詞。
另外，監視器也拍到圖釘是「整把」撒出，法官認為如果包覆衛生紙，不會一次掉落卅多顆，兩人辯稱圖釘包在衛生紙內、行走間掉落，不足採信，應是羅女故意撒圖釘。，
伊波拉疫情擴散也引發恐怖分子藉此發動生物攻擊的隱憂，
，軍事專家表示，
，恐怖團體「伊斯蘭國」(IS)有可能把伊波拉病毒作為自殺生物武器，
，用大規模傳染方式，
，來攻擊西方國家。
伊波拉是藉由直接接觸有症狀的病患而傳染，
，恐佈分子染上病毒，
，再前往他們想摧毀的國家並不困難。
美國海軍戰爭學院國安事務教授辛庫斯(Al Shimkus)說，
，這個戰略有可能實行，
，感染伊波拉病毒的人是帶原者，
，恐怖分子可利用帶原者製造疫情。
白金漢大學安全與情報研究中心主任格利斯(Anthony Glees)也指出，「伊斯蘭國」戰士視因信仰自殺為榮譽，感染伊波拉可算是自殺任務，這些人殘暴且擅用資訊，可能考慮這種方法。
知情人士表示，美國對伊波拉被用作生物武器的擔心，促成設立56億元的「生物盾計畫」(Project Bioshield)。這項2004年由小布希總統批准的計畫，確保向研究生物武器反制措施、加快研究反化學、幅射和核子武器的科學家，提供充足經費。
不過，英國皇家聯合研究所(Royal United Service Institute)研究員珍妮佛．柯爾(Jennifer Cole)雖然承認恐怖分子有可能利用伊波拉作為武器，但認為現在不是運用這種戰略的最好時機。
柯爾說，目前每個人都在注意伊波拉的蹤跡，所以恐怖分子不大可能避人眼目。
另一個問題則是伊波拉病毒難以控制，激進分子在有機會傳染別人前，可能都無法躲過一死。，
NPD DisplaySearch發布報告表示，
，今年中國大陸十一國慶黃金周期間，
，液晶電視的銷售數量達到260萬台，
，比去年同期略微下降5%。雖然銷售量略微下降，
，但仍在多數電視品牌的預期範圍內。因為去年同期能效補貼政策，
，在相當程度上拉高了對比基數。
NPD DisplaySearch說，
，今年隨著能效補貼政策退出，
，液晶電視的銷售結構明顯從32吋為主的中小尺寸，
，朝大尺寸轉移，平均單價也隨之上漲，預計節假日期間，銷售額仍略有正成長。
這主要是因為，去年能效補貼政策，拉高了32吋的補貼比例，造成該尺寸在過去的一年銷售比例偏高，並在2012年下半年到2013年上半年佔領了相當部分市場。在今年的十一假期中，50吋以上電視將占到銷售總量的25%。除了大尺寸電視以外，熱門的4K2K和智慧電視也在假期市場中持續增長。
大陸十一黃金周後，液晶電視的庫存從9月末的8到10周，降到了6至7周。這與大部分本土品牌預期的一致。該市調機構預估，1月初的元旦和農曆新年假期需求，電視廠商面板購買力將持續恢復。，
一九六九年西德在由左派的社民黨執政後，
，開始追求兩德關係正常化，
，雙方領導人在一九七二年十二月簽署「基礎條約」（Basic Treaty），
，相互尊重對方為國際法中的主體以及對方統治的合法性。西德承認東德為「國家」，
，但非「外國」，
，雙方關係是未統一前的「特殊關係」。
一九七四年三月十四日兩德依照「基礎條約」，
，簽署設置常駐代表處的議定書。由於當時東西德沒有正式外交關係，
，因此西德為此特別立法，
，同意東德駐西德代表處館舍不得侵犯；東德代表處館內的財產及交通工具，免受檢查、徵用、扣押或強制執行；代表處可免繳稅捐，且代表處成員及其家屬不得受到逮捕或拘禁。同樣地，東德也提供西德對等的特權和豁免。，
