汐止區「東方科學園區」大樓C棟地下1 樓的配電盤，
，昨天下午發生電線短路，
，冒出火花和濃煙後停電，
，大樓內公司員工趕緊疏散。消防隊員用滅火器撲滅火苗及排煙，
，人員無恙，
，虛驚一場。
汐止東方科學園區26層玻璃帷幕廠辦大樓，
，2001年5月12日發生火災，
，前後延燒43小時，
，雖未造成人命傷亡，
，但財物損失高達數十億元，也燒出一堆高樓消防安全缺失及弊端。
東方科學園區共有4棟大樓，A、B、C三棟相連呈品字，東科大火以A棟燃燒毀損最為嚴重，直到兩年前，A棟才開始陸續有廠商進駐。許多員工對該起火警仍印象深刻。
昨天下午3時許，C棟地下1樓的配電盤發生電線短路，發出火花，並冒出濃煙，C棟大樓同時停電，在1樓的星巴克員工和客人立刻疏散。
大樓保全人員聽見配電盤短路發出的巨響，到場查看後，立刻向119 報案，並向各棟大樓廣播，說明地下室高壓電短路，冒出煙霧，但沒有起火的情況，並未要求疏散。
C棟的許多公司員工則因為停電，紛紛走樓梯下樓，到大樓外一探究竟。
消防隊到場搶救，找到起火的配電盤，用滅火器撲滅火苗，並抽排煙霧，化解一場虛驚。，
傳奇歌手巴布狄倫 唱出荷馬級詩篇 | 國際萬象 | 全球 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋美國大選時尚汽車NBA台灣國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯文聯經世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 國際焦點 美總統大選激戰 國際萬象 奇聞不要看 國際財經 轉角國際 udn / 全球 / 國際萬象相關新聞過去偏總經 如今轉個經… 諾貝爾經濟獎變「現實」i7都出了 印尼人買不到iPhone 6S日本婚禮婚宴費用 創11年新高征服珠峰第1女 77歲人生謝幕網路詐騙 英國年損4225億研究說…年長者較不易被詐騙傳奇歌手巴布狄倫 唱出荷馬級詩篇分享分享分享留言列印A-A+2016-10-24 02:20經濟日報 編譯 劉忠勇WhatsApp 半世紀前，
，巴布狄倫改用電吉他插電表演，
，震驚了樂壇，
，令純民謠歌迷大失所望。本月，
，瑞典學院宣布把諾貝爾文學獎頒給這位搖滾詩人，
，也震驚了文壇，
，引起藝文界議論紛紛。傳奇歌手巴布狄倫。 美聯社 分享 facebook 75歲的狄倫成為首位榮獲諾貝爾文學獎的音樂工作者，
，堪稱諾貝爾文學獎百年來最具突破性的選擇，
，形同打破文學的藩籬，
，這也是各界最爭論的焦點：歌詞是否和詩作或小說一樣，具有相同的文學價值？若回顧諾貝爾文學獎史，瑞典學院並非第一次延伸文學的定義，1953年諾貝爾文學獎頒給了英國前首相邱吉爾，肯定他「出色的演說捍衛尊貴的人文價值」。去年獎歸白俄羅斯媒體工作者斯維拉娜．亞歷塞維奇（Svetlana Alexievich）也出乎不少人意料，她因為口述歷史的報導文學而獲獎。瑞典學院在贊詞中，推崇狄倫「在美國歌曲傑出傳統中創造新的詩意表述」。文學界對於狄倫的歌曲是否算得上是詩，早議論已久，研究他作品的學術論文，倒是汗牛充棟。牛津美國詩選2006年版收錄他的歌曲「Desolation Row」。瑞典學院常任秘書丹紐斯讚揚狄倫是「英語界的偉大詩人」，可比荷馬、薩福（Sappho）。問到諾貝爾文學獎是否已擴大定義時，丹紐斯回答：「或許時代在變。」因此，以瑞典學院的眼光來看，狄倫的確是詩人，而且是屬荷馬那類的遊吟詩人。而在流行樂界，狄倫早就被奉為「搖滾詩人」。才出道不久，他就因為歌詞意義深遠而聲名大噪，驚豔文藝界，不久從民謠風轉向搖滾風，而自1988年以來，他幾乎不間斷地巡迴表演。可見，狄倫的確是詩人，他寫的很多歌有發人深省的聖經意涵， 具有無可爭議的文學價值。就拿被奉為1960年代抗爭運動代表歌曲「風中飄逝」（Blowing in the Wind）為例，無論語法和精神，都不禁讓人聯想到聖經的傳道書。歌曲每段落最後重複的「The answer my friend is blowin in the wind 」，如同書中多次重申的「也是虛空，也是捕風」。由此來看，答案既在風中，正如同所羅門王在傳道書中同樣以「風」為喻，狄倫似乎在說，人生經驗不外都是虛空。狄倫2007年應邀到梵諦岡，在天主教教宗若望保祿二世前獻唱「Blowing in the Wind」，表演過後，教宗向在場觀眾說，答案的確就在風中，但不是隨風而逝的風，而是「那靈的風」，領人轉向基督。在這裡，教宗以聖經約翰福音來詮釋狄倫的歌詞。但在瑞典學院宣布得主後，狄倫始終沉默以對，瑞典學院表示，一直設法聯繫都聯繫不上他，只好放棄。所以，眾人不禁好奇，狄倫最後是否會領獎，接受這個文學界最高榮譽？還是拒敲諾貝爾之門？狄倫若詩如其人，領獎惹爭議，又有甚麼益處？最後答案哪，我的朋友，要在風中尋。（綜合外電），
客家圓樓錦鯉暴斃 撈上百魚屍 | 桃竹苗 | 地方 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 台灣百寶鄉 大台北 桃竹苗 中彰投 雲嘉南 高屏離島 基宜花東 udn / 地方 / 桃竹苗相關新聞桃園市春安工作 今晚啟動頭份市代會副主席 罷免通過龜山茶農父子檔 都獲神農獎桃園燈會「桃樂雞」亮相 小提燈可存錢苗栗火車站前單車違停多 將另闢停車場百年桂花、當季蔬菜 社區變綠了讓竹科人瘋狂 「金磚布丁」預購要等3個月寶山山湖社區輕旅行 食有機、練打拳小朋友寫春聯 年年有餘變「牛牛有魚」單車鎖上樹！苗栗火車站單車違停亂象多每天苦練9小時 聯大土木舞龍隊為植物人祈福酷玩演唱會也不怕！ 機捷人潮管制演練竹市回收站 今年增設20點等26年砸2.7億 環局有自己的家服役重拾畫筆 畫頭份家鄉開展高爾夫球友 4年捐款逾150萬街舞少年出頭天 青年局助圓夢土地公新居落成 市長感恩祝賀竹東農民直銷站 賣在地米食周末縣府廣場 討過年桔利新埔新行政大樓 年底前完工春節來新竹 光影點亮護城河的夜高鐵產業專區 3年來16度流標風城奇想 藝術光裝置點亮新竹護城河一分鐘讓你過年不塞車 竹縣春節交管懶人包一場華麗的冒險 這所學校寒假作業真有趣客家圓樓錦鯉暴斃 撈上百魚屍分享分享分享留言列印A-A+2017-01-20 04:35聯合報 記者胡蓬生／苗栗報導WhatsApp 苗栗縣客家圓樓水池放養的錦鯉突然大量死亡，
，縣府昨天出動消防局救生艇協助打撈魚屍。 記者胡蓬生／攝影 分享 facebook 苗栗縣著名旅遊景點客家圓樓的錦鯉連日來突然相繼死亡，
，魚屍漂浮、散發陣陣惡臭，
，縣府昨天動員農業處多個單位清理魚屍，
，消防局還出動救生艇協助打撈；錦鯉暴斃原因，
，初步研判可能是水池溶氧不足造成。客家圓樓結合北勢溪整治工程的親水廊道，
，103年10月開放後頓時成為全台熱門景點，
，縣府當年放養了大批錦鯉、烏鰡，還飼養天鵝及綠頭鴨，成為圓樓一大賞景特色，吸引遊客餵食。但連日來環繞圓樓的水池陸續發現錦鯉死亡，數量愈來愈多，縣府農業處接獲文化觀光局通報，昨天協調動員多人前往清理，共清出10餘袋上百尾大大小小的魚屍，打撈過程中還發現有的錦鯉一息尚存，趕緊送檢。水池內的死魚幾乎都是錦鯉，烏鰡反而沒事，漁業科人員推斷造成魚群死亡的原因，可能與水池溶氧不足有關，並非汙染或傾倒廢液造成。苗栗縣動物防疫所所長張俊義表示，低溫、溶氧不足或疾病都可能造成魚群死亡，防疫所前天、昨天都已對活體錦鯉採樣送檢，了解有無寄生蟲、細菌或病毒等致病原，檢驗結果需7至14天才會出來。縣府秘書長陳斌山表示，圓樓魚群死亡原因應以溶氧問題可能性最大，該處水池採自然溢流設計，進水後滿出的部分會溢流到親水廊道，近來適逢枯水期，可能進水少導致水位下降、溶氧偏低，最近山區已有雨勢，水池進水已逐漸增加到1.8公尺深，預計再30公分即可達滿水位，縣府也加強噴水提高池水溶氧量，避免魚群死亡情況再惡化。撈起的魚屍有十餘袋，散發惡臭。 記者胡蓬生／攝影 分享 facebook，
卅年來首位沒有經濟學博士學位的美國聯邦準備理事會主席鮑爾（Jerome H. Powell）（見圖）五日走馬上任，
，前一天是他六十五歲生日。 路透 分享 facebook 史上高層最單薄的聯準會卅年來首位沒有經濟學博士學位的美國聯邦準備理事會主席鮑爾（Jerome H. Powell）五日走馬上任，
，前一天是他六十五歲生日。迎接他的是一連串的挑戰，
，包括股市沒有上演就職行情，
，反而大跌；聯準會連他應有七位理事，
，現在只有三位，
，一位在等參院確認，
，另外三席總統川普根本還沒提名，
，目前是聯準會史上高層人力最單薄的時刻。宣誓就職後不久，
，鮑爾透過聯準會官網發布簡短的影像聲明，讚揚美國「失業率低、通膨率也低、經濟成長中，體質好得很。聯準會將透過貨幣政策支持經濟持續成長、健全就業市場，穩定價格。」沒經濟博士學位又如何控制經濟成長使之不致過熱卻也不能陷入衰退，是聯準會主席的責任。在此一風口浪尖就任的鮑爾，擁有普林斯頓和喬治城大學的政治與法律學位，最初是律師，後來轉戰投資銀行，當過老布希總統的副財政部長，負責監管金融機構和美國國債市場。但與數十年來幾乎僅供經濟學家出任的聯準會主席，似乎資格仍有差距。可是鮑爾對於金融市場的認識，根據紐約時報採訪其友人所知，猶勝過幾位前任。瑞士銀行美國首席經濟學家卡本特曾與鮑爾在聯準會共事，他說鮑爾二○一二年出任聯準會理事的初期，經常在會議後把幕僚拉到旁邊，提出一長串問題。漸漸地，問題愈來愈少。卡本特說：「鮑爾問的問題愈來愈深奧複雜，專業到如果還有人認為他不是正港的經濟學者，是在胡說。」鮑爾對金融監管的立場是：發生問題時，政府加強監管並非萬靈丹；他傾向加強公司治理，讓銀行理監事負起責任。葉倫卸任前處分富國銀行，包括年內必須撤換四名董事並限制業務擴張，便獲得鮑爾的全力支持。改變命運的研究計畫離開財政部後，鮑爾曾任私募機構凱雷集團合夥人，收入頗豐。二○一○年，尋求新挑戰的鮑爾轉戰華府智庫「兩黨政策研究中心」擔任訪問學者，從事一項為期八周的研究計畫，模擬政府破產（無償債能力）的情況。這項計畫，鮑爾不支薪，也沒人注意。但在財政部就主管國債的他，比多數人都清楚倒債有多危險。當財政部提出說帖希望提高舉債上限，但國會共和黨議員不同意，表示要看過獨立的評估報告才肯考慮。已將研究成果放在網路上數個星期，但無人聞問的鮑爾，突然成為注意焦點。加上共和黨員身分，鮑爾向黨團簡報，議員容易買帳。共和黨黨團領袖跟財政部長蓋納協商時便告知，若非鮑爾的說明，共和黨很難支持提高聯邦政府舉債上限。想騎單車通勤的主席美國政府破產危機解除後，蓋納徵詢鮑爾是否有意重返公職。二○一一年十二月，總統歐巴馬提名鮑爾出任聯準會理事。鮑爾與結縭卅年的妻子、好萊塢製片愛莉莎住在馬里蘭州。新的挑戰迫在眉睫：鮑爾經常騎自行車上下班，單程約十三公里。他正試圖說服新的隨扈讓他繼續騎鐵馬通勤去聯準會。，
雲朗觀光集團執行長張安平昨天表示，
，雲朗集團研擬上市計劃已在進行中。他說，
，上市後必須向廣大的股東有所交代，
，將從集團內切割出「營運、獲利穩健的飯店」掛牌上市。
據了解，
，在台擁有10家旅館飯店的雲朗集團，
，可能會將台北君品酒店或是日月潭雲品酒店，
，自集團中切割出來上市。
近期雲朗集團開疆闢土轉趨積極，
，且延伸至海外收購旅館，
，張安平指出，
，雲朗攜手嘉泥進軍歐洲旅館飯店業，目前已有3標的，收購的威尼斯飯店更名為「雲水之都」，為22間房的精品旅館；另外，聖莊客房目前擴建中，預計2015年達55間客房。，
景氣差，
，為領單親等補助而假離婚的高雄市民不斷，
，市府社會局一接到檢舉就調查，
，但舉證困難；地方里長最不平的是，
，明明有人家境較差，
，但無法獲得濟助，
，一些還過得去的人用假離婚領補助，
，有的竟拿去喝酒、賭博，浪費納稅人的錢。
高雄市社會局副局長葉玉如說，全市100年有2萬9906人申請單親家庭子女生活補助，去年有3萬403人。去年接獲假離婚申請的檢舉5件，經調查剔除2件。當事人常辯稱是回家看小孩，或相約見面，社會局不容易證明他們還共同生活。
她指出，單親家庭子女生活補助每人每月有2000及2300元兩種，如單親又合乎低收入戶條件，第二類低收戶每月可領5900元，子女每人每月2600元，就學子女另有學雜費補助，全戶健保費都由政府負擔。
小港區里長主席沈添福說，大多數單親家庭的處境令人看了心酸掉眼淚，但也有部分人生活過得去，卻假離婚領補助，這種情形在大多數區里都有。
1名資深里長透露，他里內有人1家5口還過得去，硬是假離婚，好符合低收入戶門檻。結果每個月的低收入戶、子女生活補助費及免繳的健保費，加起來有1萬餘元，比許多大樓的保全人員月薪還多。
另1名里長說，最過分的是有人領了補助，在社區公園賭象棋麻將或喝酒；納稅人的血汗錢如此被糟蹋，令人很不爽。
小港區長陳盈秀說，單親家庭、低收入戶等相關補助，區公所社會科都是書面受理審查；對是否假離婚，除非有人檢舉，否則難置喙。，
行政院政務委員薛琦今日邀集金管會、央行協商提高大陸QDII（合格境內機構投資者）來台投資額度，
，決定暫時維持兩岸金證會協商的10億美元，
，俟兩岸5月底簽署ECFA服務貿易協議後，
，再檢討提高。
現行QDII來台投資額度是5億美元，
，兩岸金證會1月間達成共識提高至10億美元，
，並將納入兩岸經濟合作協議（ECFA）服務貿易協議，
，5月底簽署後，
，最快6月就可以來台。
提振股市，
，行政院長江宜樺上周在政務會談指示薛琦，協調相關部會提高QDII來台額度。不過，今日會中金管會、央行均表示，QDII額度上限希望隨ECFA簽署進度進行檢討，即將簽署的服貿協議已將QDII上限放寬至10億美元。
金管會證期局長黃天牧表示，目前QDII來台投資金額僅2.2億美元，還不到5億美元的一半，還有空間，希望QDII上限能依據兩岸金融合作協議的互惠原則、市場特性及競爭秩序考量。，
受到寶可夢成功的刺激，
，銀行未來可能推出虛擬實境的客服人員，
，取代目前最新潮的機器人Pepper迎賓服務。國泰金控資深副總鄧崇儀就表示，
，「我們不會排斥去嘗試，
，以找出與客戶互動最有利的方式。」玉山銀行數位金融事業處資深協理劉美玲也說，
，「鑒於寶可夢的成功，
，銀行將對虛擬實境應用投入更多的研究應用。」9月起，
，國內多家銀行將引進機器人Pepper到大廳擔任迎賓人員，
，但未來銀行的迎賓客服人員可能會是手機螢幕中的虛擬人物，在銀行自行開發以營業大廳為基礎的虛擬實境(或擴充實境)空間下，引導客戶領號碼牌，甚至在手機App中完成領牌程序，連機器人都免了。鄧崇儀表示，國泰金控不會排除任何新科技與金融結合的潛在應用，虛擬實境的客戶服務就像用機器人在大廳服務一樣，是金融科技是為應用的一種，但不是唯一的一種方法，國泰金不會排斥去嘗試，以找出對客戶最有利的方式。劉美玲表示，「這幾天我們銀行也在思考，寶可夢能吸引那麼多人追逐，不外乎掌握了定址服務(LBS)互動及樂趣元素，銀行如何在嚴謹、便利、安全的考量下，以虛擬科技與客戶互動，和生活緊密連結，讓金融生活化，能與使用者有更多有趣的交流。」，
天主教會知情消息人士表示，
，梵蒂岡和中國已就主教任命議題簽署劃時代協議，
，但教廷對長久以來所關切的神職人員遭拘禁問題，
，並未要求北京採取行動。梵中22日簽署臨時性協議，
，教廷的長年企盼如願以償，
，可針對中國教區的主教任命表達意見，
，不過協議細節並未對外公布。 路透社報導，
，知悉協議內容的3名消息人士透露，
，目前有約10餘名神職人員和主教遭中國拘禁，
，其中有些人年事已高，但他們所面臨的困境仍未獲解決，將留待梵蒂岡日後持續努力。消息人士表示，教廷近年一再詢問被拘禁者的消息，但北京並未提供明確的資訊。梵蒂岡一名高層消息人士指出，據信遭中國拘禁的確切神職人員人數至今仍不清楚。追蹤天主教會人員在中國現況的天主教神職人員和維權人士認為，部分遭拘押的教士恐怕已死於拘禁中。香港天主教正義和平委員會（Justice and Peace Commission of the Hong Kong Catholic Diocese）6月發布聲明，除抗議中國4月決定繼續拘押天主教河北宣化教區助理主教崔泰外，還敦促北京釋放所有遭「不合理和非法拘押的神職人員」。這個委員會還刻意提到，保定教區正權主教蘇志民也遭拘押。現年已86歲的蘇志民自1997年10月被捕後就被拘禁，但外界對他的下落或狀況詳情毫無所悉。熟知梵中協議的一名天主教神職人員表示：「實際情況就是這項協議只是一小步，非常小的一步…針對多項尚未解決的議題，未來還有許多艱困的工作。」香港教區神職人員表示，很難確定遭中國拘押或軟禁的神職人員總數，因為北京官方並不透明。除了遭長期拘留者外，部分神職人員遭地方當局短暫拘禁。密切關注梵中談判詳情的前教宗發言人龍巴迪（Federico Lombardi）表示：「關於教會在中國存續的許多其他重點和具體問題，現在可以提出。」他接受義大利天主教宗教信息通訊社（SIR）訪問時表示：「事實是（梵中）已達成一個正面結果，帶來其他事情也能跟進並有所進展的希望。」前述3位天主教消息人士指出，北京官方的中國天主教愛國會未經教廷批准就任命7位主教，但天主教教宗方濟各（Pope Francis）為了替簽署協議鋪路，承認7人的合法地位，其中部分人士未來會承擔何種角色與責任，成為另一個仍待梵中雙方敲定的議題。天主教消息人士指出，前述7名主教中，有兩人被控擁有妻子或女友，違反天主教神職人員的禁慾誓約，因此稍早曾面臨梵蒂岡調查。消息人士表示，預料中國任命的7名主教會擔任行政或象徵性角色，保有主教頭銜，卻不會履行完整的主教職責，包括授予神職人員聖職等。不過對於中國的地下和官方教會應如何整合，部分中國天主教徒並不確定。總部位於羅馬的天主教「亞洲新聞社」（Asia News）總編輯貝納德（Bernardo Cervellera）表示，地下教會主教仍受到限制，雖可主持彌撒，卻無法在自己的教區內隨心所欲活動。和中國地下教會有聯繫的天主教傳教人員最近表示，中國地下教會受到的壓力在最近數月轉強。面對官方立場堅持無神論的中國，香港過去數十年來一直是天主教會極其重要的灘頭堡。香港教區主教楊鳴章昨天表達他針對梵中協議持保留的態度，表示在暫未得悉協議具體內容的情況下，需要時間觀察協議能起的作用，或甚至能否被稱之為協議。香港天主教週報「公教報」報導，楊鳴章在訪問中提及1970年代瑞典流行樂團阿巴合唱團（ABBA）的歌詞：「贏家通吃，輸家顯得微不足道。」「公教報」引述楊鳴章的話指出，中國的天主教徒既非激進份子，也不是革命派，他們其實是真正的窮人；不幸的是，中共把天主教會當作目標，遠甚於中國其他任何宗教團體。楊鳴章對「公教報」表示，他還不清楚梵中協議內容。「公教報」還引述教廷駐港代表尤安泰（Ante Jozic）的話指出，這項協議具有「極大的重要性」，但還需要進行更多協商，以確保天主教會享有更多自由和自治權。尤安泰表示：「我希望協議也能為（梵中）雙方之間帶來更多信任，激發其他對中國天主教會有利的解決方案。」尤安泰是教廷派駐在中共所掌控大中華地區的兩名半官方代表之一。尤安泰對路透社證實，曾向「公教報」發表前述談話，不過他拒絕發表進一步評論。，
基隆市80歲高姓老翁今天下午出門，
，等到晚餐時間沒有回家，
，他的兒子急忙外出在家附近尋找，
，晚點7點多，
，在田寮河發現一名男性在河面上載浮載沉，
，細看外套就是他父親穿的，
，趕緊報案。十多名消防人員、員警合力將落水男子拉起，
，已無生命跡象，兒子看著父親屍體十分難過，警方報請檢方釐清落水死因。消防局晚間7點20分接獲警方通報，信一路和愛九路口田寮河有人在河面載浮載沉，消防隊出動救生艇救援，打撈上船後，岸上十多名消防員、員警再合力往上拉救，警、消人員檢視已無生命跡象，沒有送醫。死者兒子看著父親冰冷屍體，十分難過，警方說，已請兒子製作筆錄，明天報請檢方相驗，釐清死因。死者兒子向警方說，父親下午出門後沒回家，他四處找人，後來就在田寮河發現，趕緊報案，也不知為何會這樣。撈救過程，田寮河兩岸圍了不少民眾，都表示很意外，警方勸離還是引起圍觀。警方說，並沒有人表示有看到老翁跳下，詳細原因還在清查了解。十多消防人員、員警在岸上合力拉救。記者游明煌／攝影 分享 facebook 一名老翁晚間被發現在田寮河落水，消防人員設法搶救。記者游明煌／攝影 分享 facebook，
