國際油價戰愈演愈烈，
，各產油國紛紛降價以吸引亞洲客戶。沙烏地阿拉伯雖降低對亞洲的供油價格，
，但中國大陸等石油進口國仍減購沙國石油。
由於委內瑞拉、美國阿拉斯加到奈及利亞等產油國都降價求售，
，使亞洲石油進口國能有更多的選擇，
，並享受低油價之福。沙國已宣布11月起降低對亞洲的供油價格每桶1美元，
，以保住亞洲市占率。
中國9月從沙國進口石油474萬公噸，
，比去年9月減少2.7%；但中國從哥倫比亞進口石油的數量卻暴增389.6%，
，從俄羅斯進口原油量也增加56.8%。
分析師指出，中國的煉油廠偏愛來自阿曼及南美的石油，因為價格更具競爭力；而且由於中國與俄羅斯於去年簽署新供油合約，因此中國從俄國進口的石油也增加。
例如中國從哥倫比亞進口的石油價格為每桶94.56美元，從巴西進口的油價為每桶95.27美元，但從沙國進口的價格卻達每桶102.3美元。因此大陸中國石油公司的遼河煉油廠將從10月30日起首次使用約3萬公噸的哥倫比亞石油。，
因華生技（4172）昨（16）日表示，
，公司近期與加拿大學名藥大廠Avir簽署的合作條款，
，近期將完成正式簽約；法人指出，
，因華今年五項產品將有機會在加國上市，
，貢獻營收。因華表示，
，公司近期與加國Avir簽署的銷售條款，
，雙方確認合作關係的意象外，
，條款也明定雙方的權利義務，因此該項「Term Sheet」（投資條件書）其實算是準合約書，只要雙方取得共識，近期將正式拍板。因華說，未來公司的五項利基產品將會由Avir代為在加拿大申請藥證，並由該公司負責在該國行銷，而加拿大的醫藥市場是美國的十分之一，同屬非常具有潛力的地區。因華未來將在加國上市的產品，包括嘉多明（Gadopentetate）、嘉多視健（Gadodiamide）及其他兩項顯影劑相關品項，還有因睦寧（Cyclosporine），這五個產品將成為因華登陸北美洲的利器。，
健康主題館／當心隱藏版高鈉食物 | 生活新聞 | 生活 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市房市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物璞園領頭享生活女子秘密 生活新聞 星座運勢 家庭兩性 動物星球 職場觀測 流行消費 發燒車訊 時尚美妝 女子秘密 讚‧好物 最IN話題 udn / 生活 / 生活新聞相關新聞今年首颱恐生成！ 東北季風26日報到溼答答大屯火山恐突然噴發？觀測站：高機率能預測免太擔心超商咖啡塑膠袋 明年不能免費給推生態旅遊 觀光局謹慎 改中型團、在地導遊衛福部擬鬆綁 醫院看護可到宅服務徵文／5月主題「社會新鮮人的小毛病」健康你我他／不偏食 睡得飽 短竹出好筍神奇羊當學伴 這所國中學生偏差行為不見了高鐵台鐵大合作 27日起轉乘接駁更便利廢棄尿布竟有大用途？這項創意奪環保署設計首獎咖啡提袋不能免費 超商店員：不懂為何公益微電影效益分析 3000萬化為3億價值不只是宜居城市！ 墨爾本4大「宜躺」熱點大公開鄭文燦撞裂肋骨還趴趴走 醫師：肋骨軟受傷較溫和陳子玄兒患軟喉症 醫師這樣提醒…打破規律？南化泥火山4月連續噴發兩次 他這麼說土耳其的熱氣球 和你想的不一樣雙鐵合作改點！台鐵花蓮停南港列車 21班變197班戴奧辛蛋風波打趴雞蛋產業 5天批發價跌幅一成名醫建議孕婦 這樣「擠奶」不怕「沒奶」 不要再隨便抹就結束了 化妝水塗抹祕技公開！接種預防針好消息！ 5月起寶貝能少挨一針教團將邀家長審議性平教材 再送教育部災防不只重視雨量風力 現在還要注意「聲量」疾管署補助部分藥費 預防性投藥抗愛滋原來都錯了！蘆筍買回家應該要這樣放花蓮曼谷7月將直航 改泰國東方航空767飛屋內大樹下辦家家酒 信誼親子館奪設計大獎擴大限塑！超商咖啡塑膠提袋將禁止免費提供北藝大新校牛 叫做奧米加咆哮獸你來票選！衛生紙沖馬桶 用這標誌好嗎？家長注意！ 滿6個月嬰兒改打6合1疫苗 5月起實施技職教育工作坊 技職院校、產業界分享合作經驗蚊媒傳染病1天內快篩 疾管署向國際分享經驗賈新興：明鋒面逐漸南移 北風增強溫度明顯下降衛福部擬鬆綁法規 讓醫院看護到宅服務地位不滅！台灣人最愛旅遊目的地 日本連3年冠軍糖尿病打胰島素就得終身打 醫：錯誤觀念720度「環景」參觀奇美博物館！上網看到飽健康主題館／當心隱藏版高鈉食物分享分享留言列印A-A+2017-04-26 00:48聯合報 記者鄧桂芬／專題報導WhatsApp 常吃雞排與鹽酥雞等油炸肉類有礙健康。 本報資料照片 分享 facebook 你知道吃一包35公克話梅，
，相當於吃進16公克鹽巴嗎？營養師表示，
，民眾常忽略隱藏版高鈉食物，
，例如用食鹽脫水、調味及防腐的蜜餞，
，即使吃起來甜甜的，
，鈉含量也相對高。國民營養調查發現，台灣男高中生的鈉攝取量超過建議量2倍多，是高鈉一族，但鈉過量會增加心血管負擔，不得不注意。不分年齡 全民都超標衛福部國健署建議，成人每天應攝取2400毫克的鈉，換算約6公克食鹽。台北榮總營養部主任楊雀戀指出，包括2005到2008年國民營養調查及2011年台灣高中生營養調查均發現，不管男女或各年齡層，鈉攝取都超標，且男高於女，以男高中生最明顯，每天吃下4962毫克的鈉。另外，女高中生平均一天吃3879毫克的鈉，成年男女分別為4498毫克、3611毫克。隨年紀愈大，鈉攝取量趨緩，65歲以上男女分別為3072毫克及2511毫克，但仍舊偏高。調查分析國人鈉攝取主要來源，分別為烹調中額外添加的鹽及調味料，還有加工食品潛含的鈉。楊雀戀說，男高中生正值發育且運動量相對大，容易餓了就買方便的外食或速食充飢，但餐廳飲食偏重口味，炸雞、鹽酥雞、薯條等又習慣撒抹胡椒鹽等調味，又喝含鈉運動飲料，一不注意，吃下的鈉特別多。感覺不鹹 未必不高鈉台北醫學大學醫學系名譽教授林松洲說，一般人只會注意不吃感覺很「鹹」的食物，但不少食物或調味料吃起來不特別鹹，鈉含量卻很高，例如白土司、蘇打餅、麵線、麵包、油飯、沾醬、海帶、魚丸、洋芋片等，高鈉食物無所不在。其中，甜甜的蜜餞最常被忽略。楊雀戀說，部分蜜餞因原料產期短，需保存就得使用食鹽或亞硫酸鹽等防腐劑脫水保存，後續再漂水脫鹽、糖漬調味、乾燥包裝。林松洲舉例，2顆辣味橄欖就含628毫克的鈉，就占一天鈉攝取建議量的1/4。楊雀戀提醒，過量的鈉會讓體液滯留，同時造成鉀的缺乏，許多研究顯示，高血壓、動脈硬化、冠狀動脈心臟病、中風、胃癌、骨質疏鬆及腎病等疾病風險，都和高鈉有關，尤其是腎臟病患者，吃太鹹恐加速腎功能衰退。聰明減鈉 食材要新鮮但鈉也不能吃太少，林松洲說，鈉是人體調節生理機能的礦物質之一，若攝取太少，會有虛弱、疲勞及倦怠現象，進而影響腦部中樞系統。該怎麼聰明減鈉？林松洲建議，少喝湯汁，烹調則以蒸、煮、燙、烤為主，利用薑汁、洋蔥、番茄、紅棗、檸檬等提味，並少吃零食。楊雀戀說，新鮮食材鮮美可減少調味料用量，至於購買市售食品，建議先檢視營養標示，即可掌握吃下多少的鈉含量。減鈉小撇步1多吃生鮮食物：新鮮食物不必過多調味就很好吃，盡量少吃加工食品2慎選調味食材：用薑汁、胡椒、洋蔥、辣椒、番茄、檸檬等調味，代替胡椒鹽、辣椒醬、食鹽或味精3改變醃肉方式：醃肉可用酸甜水果泥取代醬油，不僅有香味，水果酵素可讓肉變得更軟嫩好吃4少沾醬少喝湯：不喝湯，一餐可少吃1公克的鹽分；少用沾醬，或以薑汁、紅酒醋、蘿蔔泥代替5參考營養標示：可看出該食品的鈉含量，只要稍加換算，即可掌握吃下多少的鈉高鈉食物有哪些？1.水果類：蜜餞、番茄汁、楊桃汁、水果罐頭等2.蔬菜類：泡菜、鹹菜、榨菜、醬菜、海帶等3.油脂類：奶油、加鹽調味的核果、花生及瓜子等4.全穀類：麵線、油麵、鹹麵包、蘇打餅乾等5.肉魚類：香腸、臘肉、火腿、鹹魚、罐頭肉鬆或魚鬆等6.蛋奶類：鹹蛋、皮蛋、乳酪7.調味品：味精、醬油、蠔油、烏醋、味噌、蝦醬、沙茶醬、甜麵醬、豆瓣醬、番茄醬8.其他：雞精、海苔、泡麵、洋芋片、速食湯等諮詢╱楊雀戀營養師、林松洲教授，
軟體銀行旗下、經營日本雅虎（Yahoo Japan）的Z控股公司，
，23日已和通訊軟體公司LINE正式簽署合併契約，
，日本雅虎將與LINE合併，
，在日本創造出一家規模能與Google、騰訊等對手相競爭的科技龍頭。LINE的南韓母公司Naver在申報資料中表示，
，根據協議，
，Z控股和Naver將在公開市場上，
，向零售投資人收購LINE的所有持股，
，收購價格為每股5，
，380日圓，比原先提議的5，200日圓提高約3.5%，也比11月合併消息公開前的LINE股價溢價17%，LINE則將下市。 在完成交易後，日本雅虎與LINE將成為Z控股公司旗下的全資子公司，而軟銀和Naver又在Z控股公司之上設立一家合資公司，這家新合資公司雖列在軟銀旗下，但軟銀和Naver各持有50%股權，這一連串合併過程預定明年10月前完成。Naver目前擁有LINE的73%股權，軟銀則擁有Z控股公司的45%股權。日本雅虎與LINE合併後的企業，可望成為擁有通訊、搜尋、電商和支付服務的日本最大網路平台，總用戶數超過1億人。，
金鐘51／張書偉藍葦華試裝 帥到捨不得脫下來 | 金鐘51 | 娛樂 | 聯合新聞網
買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣國際鳴人堂新鮮事部落格全部 願景 新聞 財經 時尚 汽車 NBA 國際 鳴人堂 新鮮事 部落格 元氣 話題 讀書吧 讀小說 知識庫 電子報 基金 房地產 影音 售票網 外貿網 買東西 有設計 有行旅 捷客 聯合文學 聯經出版 世界日報 App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物富邦LPGA 金鐘51 熱門星聞 藝人動態 High5制霸青春 噓！短片 電影時光機 電影世界 廣電頻道 流行音樂 星級評論 時尚名人 2016金馬獎 udn / 娛樂 / 金鐘51相關新聞金鐘51／ 「一把青」催票 天心心情DiDaDi才入圍金鐘新人獎 連俞涵卻只想提早退休吳宗憲預告「金鐘講很大」浩翔：聽了會冒冷汗吳宗憲金鐘綵排大爆料 典禮會有驚人發言何潤東特別返台參與盛會 就是要力挺「奕哥」瓊瑤劇御用女主唱復出金鐘 竟然飆嘻哈？！金鐘缺席常客徐乃麟 狠酸綜藝兩天王狗咬狗獨／陶子確定缺席金鐘 「這段期間來我已心寒」吳思賢入圍新進演員獎 最想當紅毯三帥和大哥搶獎座 黃湘婷先靠好身材搶鏡多圖／曾之喬亮金鐘戰袍 粉紅爆乳好刺眼為了楊丞琳 金鐘編劇忍痛推掉2千萬合約自走憲再開砲 撂「紅樓夢」稱5566：入歷史洪流金鐘掀戰狂酸佼佼 吳宗憲改口團結：好友是忠言逆耳金鐘獎女配激戰 曾之喬尬4戲后影后級女星七年之癢 入圍金鐘「死亡之組」廝殺不滿56被當「土雞天團」 孫德榮暴怒駁「土味」…入圍金鐘家人更High 準視帝直呼：壓力好大！不滿5566金鐘受委屈 孫德榮提4大需求鄉民女神陳明珠闖金鐘 媽起鬨口譯哥走紅毯馬世芳獲廣播金鐘流行音樂節目主持人獎聲而優則唱 18名DJ齊唱明天會更好蔡詩萍節目奪獎 林書煒台上甜蜜獻吻廣播金鐘 周進升、吳芳如獲特別貢獻獎吳宗憲批「滿天星斗沒月亮」 黃子佼出席金鐘迎戰2016金鐘獎要來啦！網友討論度最高的入圍者是？專訪／最年輕金鐘視帝 坦白暗戀陳意涵于美人嘆好節目沒獎拿 自嘲：要停掉才能入圍2016金鐘獎 最新最快資訊都這在直播就是王道！遠傳friDay影音推金鐘51頒獎線上看「廣播界林志玲」處女新娘抱獻別郎 酸尪空有大肌肌專訪／他是超級幸運星 主持過的節目全入圍金鐘！有事嗎？金鐘準視帝 大白天竟跪謝愛車係金咧！「RM」能力者金鐘國登金鐘 紅毯星光94他沒錯！56將唱跳金鐘獎 孫協志：我們是熱血大男孩澎恰恰自嘲金鐘沒沾邊 不像以前入圍就有Fu楊謹華封后路艱辛 親熱戲來真的慘遭換角再插黃子佼 吳宗憲「拿金鐘手不沉嗎」女友柯佳嬿親友團爭帝后 謝坤達賀喜打到手軟金鐘51／張書偉藍葦華試裝 帥到捨不得脫下來分享分享分享留言列印A-A+2016-10-07 20:33聯合報 記者陳慧貞╱即時報導 張書偉、藍葦華哥倆好，
，2人同時以迷你劇集「黑盒子」入圍金鐘獎迷你劇男主角、男配角，
，相約為金鐘試裝，
，穿上設設計師顏立翔（Kenny Yen）量身打造禮服，
，2人立刻互誇對方好帥、有型，
，甚至定完裝也捨不得換下來，
，經紀人見狀直說：「夠了喔，
，快把衣服還給人家修改啦！」為出席金鐘獎，
，張書偉、藍葦華相約到河濱公園夜跑、上健身房減肥，2人平時愛小酌聊天，這次卻規定對方戒酒以防水腫，還約定好，不管得獎與否，頒獎完就要立刻大開吃戒並開懷暢飲。藍葦華表示，很感謝帶他開啟演戲之路的恩師，同時也是今年入圍者的鄭文堂導演，從2004年的「寒夜續曲」，到接下來「海邊的人」、「地鼠」、「電影菜鳥」，每一次的合作都讓他感到很熱血；去年底，他與國中同學公證結婚，今年老婆及家人也會出席頒獎典禮，親到現場為他加油打氣，期望已4次入圍金鐘獎的他，能夠順利以迷你劇集「黑盒子」拿下第一座金鐘獎，而張書偉的家人及交往的圈外女友，也會到現場為他加油。今日星話題→「昆凌認真踢腿武打 小周周在旁呆樣觀戰」，想看更多請戳這！藍葦華為金鐘試裝。圖／客家電視台提供 分享 facebook 張書偉(左)、藍葦華為出席金鐘獎頒獎典禮試裝，還直呼因變得太帥不想換下來。圖／客家電視台提供 分享 facebook 張書偉首次入圍金鐘。圖／客家電視台提供 分享 facebook 藍葦華已是第4度入圍金鐘。圖／客家電視台提供 分享 facebook，
金正恩（左）與新加坡總理李顯龍會談25分鐘，
，互相感謝對方一起促成了川金會。 圖／新加坡通訊及新聞部提供 分享 facebook 川金會在新加坡登場，
，全球都將焦點集中在會談過程及內容；鮮少人注意到，
，小國寡民的新加坡卻是扮演這場世紀會談的重要舞台角色。新加坡於一九六五年獨立以來，
，在開國元勳李光耀的領導下，
，靈活外交是其在國際政治舞台的生存之道。華人占四分之三人口的新加坡，
，在獨立之初，
，就飽受鄰國印尼及馬來西亞的訕笑與威脅。這二大鄰國都是以信仰伊斯蘭教為主的國家，
，他們非常關切新加坡如何對待其境內僅占總人口十五％的馬來族群。李光耀卻扮演成功的靈活外交，不僅在內政上特別保護馬來人權益（例如獨尊馬來語為國語等），更與當時的馬國領袖東姑拉曼及印尼總統蘇哈托交情友好，因而建立穩定局勢。 其次，上個世紀冷戰期間，大多數第三世界國家都各自加入美國或前蘇聯領導的集團；李光耀採取中間路線，既與美國建立政治及安全聯盟，又與蘇聯及東歐國家建立經濟貿易關係。新加坡成為極少數可同時與美、蘇建立友好關係的第三世界國家。第三，上個世紀台海對峙時期，任何國家都不可能與兩岸同時建立外交關係。新加坡雖與兩岸都沒有正式外交關係，李光耀卻是全世界唯一可以遊走兩岸的政治領袖；他甚至有幾次在訪問台灣之後，經由香港就訪問北京。李光耀與蔣經國總統及中共領導人鄧小平，都是促膝相談的深交好友。在兩岸互不往來時期，李光耀就成功扮演兩岸信差的角色。冷戰結束後，新加坡持續扮演兩岸協調者角色。新加坡一九九三年辦理辜汪會談，海基會董事長辜振甫與大陸海協會會長汪道涵，在新加坡舉行自一九四九年以來兩岸首度的非官方會談，吸引全球注目。二○一五年，新加坡再度成功扮演兩岸的協調者，當時馬英九總統與中國國家主席習近平，在新加坡舉行兩岸領導人首度的官方會談。新加坡再度成為全球矚目焦點。新加坡也持續扮演國際舞台重要角色，每年六月初的香格里拉對話就是最好例子。這是由新加坡國防部亞洲安全峰會辦公室及英國國際戰略研究所合辦的國際論壇，於二○○二年開啟，在新加坡的香格里拉大酒店召開，因此得名。香格里拉對話的目的，就是邀請主要國家針對亞太安全議題（例如北韓核武、台海危機、區域安全、反恐怖主義等），提供對話機會，以降低區域緊張情勢。這項會議超越正式邦交的限制，因此我國得以派代表參加。這項會議每年都邀請重量級人物參加，包括美國及中國大陸的國防部長或重要官員，新加坡因此耀眼於國際政治舞台。小國寡民的新加坡，不僅是東南亞的閃爍明星，更以靈活外交活躍於國際政治舞台！能不羨慕乎！，
野村控股（Nomura）旗下子公司野村銀行（國際）將在台發行美元債券。值得注意的是，
，這是自2006年、睽違8年之後，
，日系銀行再度來台發債，
，為台灣國際債券市場注入新活水，
，也象徵外國企業踴躍來台發債籌資。
本次債券由永豐金證券承銷，
，發行的30年期零息美元債券以4.95%定價，
，預計近期於櫃買掛牌，
，發行總金額為3.25億美元，
，獲得廣泛投資人的認同。
信評公司標準普爾給予野村銀行（國際）的長期信用評等為A-，
，其母公司野村控股是一家總部位於亞洲、國際網絡遍布全球30多個國家的金融服務機構。
相較往年，今年台灣國際債券發行異常火熱，迄今共發行13檔債券，包括8檔人民幣計價、5檔美元計價。
人民幣計價債券的發行人有：統一中控、中國交通銀行、燁輝子公司、中國農業銀行；美元計價部分則有：渣打銀行、法興銀行、德意志銀行，以及本次的野村銀行（國際）。
在年期方面，人民幣計價債券多為3~5年短天期債券，美元債券則為20~30年長天期債券。
承銷商表示，金管會開放壽險業投資國內證券市場上市或上櫃之外幣計價股票或債券，可不計入國外投資占全體資金運用比重45%的上限，大幅提振壽險業投資國內發行之國際債券的需求，因此吸引外國法人紛紛來台發債籌資。，
南投縣下屆鄉鎮市長和議員選舉，
，民進黨內登記今天結束。縣議員林永鴻和廖梓佑都登記參選草屯鎮長，
，縣黨部指出，
，草屯鎮長提名人選將經由初選產生。劉啟帆登記參選魚池鄉長，
，篤定獲提名。民進黨各選區的議員提名人數，
，都是依現有席次加1席提名。竹山區提名2人，
，有3人登記；埔里區提名3人，
，有5人登記，
，都要先辦黨內初選。其他選區的登記者，預計都得提名。議員的黨內登記都者分別是，南投、名間區─賴燕雪、陳翰立、羅美玲。草屯、中寮區─洪巧娟、蔡銘軒。集集、水里區─王秋淑、陳昭煜。竹山、鹿谷─陳玉鈴、林偉嘉、林翠蘭。埔里、國姓區─葉仁創、何惠娟、潘首燦、陳宜君、黃正男。民進黨縣黨部昨天盛傳，廖梓佑繼續爭取連任議員。廖梓佑今天登記，粉碎外界的謠言。廖梓佑說，昨天她在台東縣考察，對於有心人傳出這項謠言，感到不解。她說，自己當了3屆議員，丈夫洪敦仁當2屆草屯鎮長，對地方的經營很有主張，決定爭取草屯鎮長提名。民進黨這次只接受草屯和角池鄉長提名登記，其他的鄉鎮市長人選，由縣黨部提報給黨中央選對會討論。竹山鎮長黃丹怡和縣議員張志銘，因涉案審理中，都將自行參選竹山鎮長。縣議員廖梓佑（左）由丈夫洪敦仁陪同，完成參選草屯鎮長民進黨內登記。圖／民進黨縣黨部提供 分享 facebook 廖梓佑議員（左3）今天完成參選草屯鎮長選舉民進黨內登記。圖／民進黨縣黨部登記 分享 facebook，
美國財政部長米努勤 分享 facebook 美國財政部長米努勤表示，
，將於10月7日當周，
，在華府與中國大陸副總理劉鶴舉行高階貿易談判，
，並將聚焦智慧財產權議題。美中確定將舉行高階貿易磋商，
，激勵全球股市24日盤中小漲，
，但投資人仍謹慎面對貿易談判前景與全球成長展望。米努勤23日稍早在聯合國大會表示，
，下周將與劉鶴會談，
，但他之後接受福斯商業新聞網訪問時更正談判日期，
，表示美中談判將在兩周後恢復。中國大陸副總理劉鶴 分享 facebook 他指出，大陸已開始再次購買美國農產品，「這是好消息；這是善意的象徵 」，雖然美國農民在與大陸貿易磋商中扮演重要角色，但「智慧財產權仍是最重要的議題」。美中將繼續磋商貿易，激勵全球股市24日盤中小漲，美股三大指數早盤小漲約0.2%。分析師指出，各界都在關注10月初的磋商進展，但對達成實質進展的期望不高。米努勤說，美國總統川普的立場一直很清楚，如果能達成正確的協議，「他想要（達成協議）」，「如果我們不能達成正確的協議，他也樂於（加徵）關稅」。他也說，上周的美中副部級磋商在緩和貿易緊張方面，已取得一些進展。不過，上周大陸貿易代表取消訪問美國農業州的計畫，引發外界憂慮美中貿易談判再度卡關，但他23日稍早在聯合國大會場邊，與川普及其他閣員會見埃及總統塞西時表示，大陸延後這個行程「純粹是應美方要求」。當時米努勤被川普問到為何要求大陸貿易代表團取消訪問美國農場的計畫 ，他說，「我們不希望出現任何混淆，他們已開始購買農產品，他們會重新安排訪問農場的時間，當時時機不行 」。他在接受福斯商業新聞網訪問時也再次解釋，「我們只是認定這個行程的時機並非完美時機，因此他們（大陸代表團）將調整訪問行程到貿易談判之後」。，
