中壢市新明市場建築老舊，
，市公所自籌1億元整修，
，預計明年2月完工，
，除整合周圍攤販活絡公有零售市場外，
，縣政府也與市公所研商，
，有意將6、7樓規畫為福利住宅，
，正審慎評估中。
縣府團隊已到新明市場實地探勘至少兩次，
，副秘書長朱惕之表示，
，建築6、7樓原本就是住宅隔間，為了讓空間活化使用，所以才會朝福利宅方向評估。
中壢市長魯明哲說，新明市場為地下2層、地上7層的建物，原地下1樓及1樓為傳統市集，2樓以上幾乎閒置，6樓和7樓空間約1000坪，為2房1廳及3房2廳共42戶格局，為了有效運用空間，縣府有意打造成為社會福利宅，希望明年2月完工就配合落實。
他表示，現今房價高漲，連帶承租房屋租金提升，對年輕人而言，尤其是有小孩的夫妻是很沉重的負擔，過去這些空間確實荒廢許久，若朝社福宅方向規畫，將造福許多市民。，
彭博資訊專欄／美轟三國操縱匯率 無助改善逆差 | 國際財經 | 全球 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 聚焦川普執政 國際焦點 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 國際財經相關新聞英政府發白皮書 加快建造平價住房紐西蘭貿易部長 將與10國商討TPP前途美蘋果延攬亞馬遜人才 重新聚焦電視產品南韓ＣＧＶ統計 中年人對電影票房貢獻增全球經濟動能強 六指標報喜亞太通膨增溫…暫時現象亞太通膨上升 印度泰國利率竟維持不動安倍訪美 將帶二大「伴手禮」給川普川普金改2.0 新巴塞爾協定恐生變巴西黃豆出口攀高 航運商迎事業旺季馬士基航運 今年可望轉盈二手iPhone進軍印度 遇難關有解傳統手機翻紅 威脅智慧機Body Shop銷售疲軟 萊雅考慮10.6億美元喊賣美精品業上季營收黯淡 股價大跌美頁岩油擴產 OPEC減產白搭智利礦場罷工 國際銅價揚日成美貿易逆差第二大國 僅次中國全球「貨幣冷戰」 美英加入2017全球名家瞭望／排解民粹之怒 英美領袖當務之急美2016全年貿易逆差 達4年最高日躍居貿易逆差第二 車市開放成焦點美「結構性失業」 2千萬人掙扎求存貿易逆差排第二 安倍川普峰會緊張了研究：英國脫歐 將使3萬個銀行工作和17%資產流失彭博資訊專欄／美轟三國操縱匯率 無助改善逆差分享分享分享留言列印A-A+2017-02-09 02:47經濟日報 編譯任中原WhatsApp ■史密斯（Noah Smith）川普日前指責中日操縱匯率；白宮貿易委員會主席納瓦羅也指德國的貿易順差，
，正顯示歐元「被嚴重低估」。他們都錯了嗎？從不同的層面來看，
，他們有對，
，也有錯。在2000年代期間，
，人民幣曾緊釘美元，
，當時幾乎人人都同意人民幣匯率遭嚴重低估，導致美國對中國一直維持龐大貿易逆差，造成美國經濟嚴重脫序，勞工受損，但美國仍一再拒絕認定中國是「匯率操縱者」。因此川普說中國操縱匯率，可能也並沒錯。但最近幾年情勢丕變，人民幣已不再被低估。由於中國經濟成長減緩，且資產市場動盪，資金持續從中國流出，並使人民幣貶值。中國的確在操縱匯率，但卻是在推升人民幣，而非壓低人民幣。如果現在中國停止操縱，人民幣可能更便宜，使中國輸美產品也更廉價。日本又如何？川普指日本多年來操縱匯率也沒有錯。2003及2004年時日銀便曾買進數千億美元，以壓低日圓對美元匯率，試圖促進出口。但干預並未成功；2004年日圓一度回貶，但並未持續。日本2010年代雖出現貿易逆差，但已放棄壓低日圓的企圖。一些人指日本採取大規模的量化寬鬆（QE）政策，買進資產，也是一種操縱匯率的形式。但也並非全對。理論上低利率會使資金流出，使本國貨幣貶值，並促進出口，但這項效果卻很微弱。日本利率已經是0，不可能更低，且QE並未造就持續的通膨，資金並未大舉外流，且日本僅勉強維持貿易順差。因此川普對日本過去的批評並沒錯，但現在已算不上是大問題。至於德國，納瓦羅的說法更站不住腳。德國只是歐元區的一國；若說德國操縱歐元，就如同指德州操縱美元一樣。真象是歐元區的運作方式，傾向於使德國對其他歐洲國家產生順差。其他歐元區國家其實需要採取比德國更寬鬆的貨幣政策，以平衡貿易收支，但卻辦不到，因為整個歐元區只有一套貨幣政策。換言之，德國的順差確實是問題，但這是歐洲內部問題。川普對中國過去的政策備感挫折，納瓦羅對德國貿易順差的憂慮，我都有同感，但我非常確定川普政府如果認定這些國家操縱匯率，並無助於解決問題；既不能修補歐元區的問題，也只會使人民幣更便宜，而日本已經不再操縱匯率。美國想要改善貿易收支，卻聚焦於匯率操縱，就目前而言並非有效的策略。（作者Noah Smith是彭博資訊專欄作家），
美國疾管當局對伊波拉病毒的防疫機制頻頻出現漏洞，
，讓總統歐巴馬一連兩天取消下鄉輔選募款的行程，
，坐鎮白宮與幕僚商議對策。儘管白宮發言人表示歐巴馬對ＣＤＣ主管佛萊登有信心，
，但從歐巴馬另行派親信出任總監專責督導疫情判斷，
，歐巴馬對佛萊登還有多少信心，
，顯而易見。
距離美國期中選舉不到三周，
，歐巴馬帶領的民主黨選情本來就不甚樂觀；如果不能有效控制疫情，
，民主黨可能會輸得更慘，
，甚至危及他的歷史定位。
美國網路媒體Daily Beast列出任內遭逢重大流行病的美國總統。威爾遜碰上西班牙流感，他以一戰為優先，要求總統為公衛議題負責當時也還不是主流意見。
艾森豪任內碰上小兒麻痺大流行，好在沙克疫苗問世，而且史家認為民眾選艾森豪當總統，是要應付冷戰的。因此，儘管在疫苗研發和注射時出過紕漏，艾帥的聲名和歷史評價並未受到影響。
雷根上任時，認為總統要對重大傳染病負責的輿論已成主流，雷根也因為太慢宣布愛滋病為法定傳染病而飽受批評。
歐巴馬就職時曾說，每個危機中都有轉機。伊波拉在美國民眾對政府信心崩盤之際到來，恢復民眾信心的一招是好好完成一件大事。
如果歐巴馬抗疫成功，足資證明美國政府再怎麼失能，終究還是能辦點事的。對於面臨食安危機，一心追求歷史定位的馬總統來說，何嘗不是如此？
※延伸閱讀》
‧伊波拉懶人包，
國防部，
，宣布今年度「專業志願士兵暨儲備士官」報考共分8梯次，
，首梯招募作業將本月20日起開始報名，
，招收18歲至32歲的青年報考。
根據103年國軍專業志願士兵暨儲備士官甄選簡章，
，共需招收國防部員額10557人、行政院海岸巡防署1300人和國家安全局30人，
，共計11887人。
國軍人才招募中心表示，
，網路及通信報名時間將至3月6日截止，
，填寫報名表時間為2月20日上午0800時起至3月6日下午1700時止，
，第一梯次預計招收459名社會男女員額。考試項目包括智力測驗、口試及體能鑑測等3項，報考「軍樂兵」須加考學科及術科測驗。詳細報考資訊，可前往國軍人才招募中心全球資訊網(http://rdrc.mnd.gov.tw)下載簡章，或電洽0800-000050專線查詢。，
成棒春季聯賽冠軍戰，
，已取得聽牌優勢的美孚巨人昨天乘勝追擊，
，全場敲出12支安打，
，終場以4：2擊退台灣啤酒，
，相隔兩年再度抱走金杯。
美孚1局下猛攻，
，趁投手傳球失誤上壘，
，再連續敲出3支安打，
，首局打下兩分。
5局結束只得1分的台啤，
，7局上再靠著吳柏毅的二壘安打得分，
，卻因跑壘失誤，喪失追平比數的機會。美孚7局下再得1分拉開比數。
楊志龍先發4.1局失1分，送出8次三振，無關勝負；勝利投手由中繼兩局失1分的徐彩荃拿下，第4棒王柏融3安打2打點，表現亮眼。，
東生華近日興訟，
，該公司針對與中化在「避免降血壓藥物諾壓錠」專利糾紛一事，
，近期已向智慧財產法院提出侵害專利法與違反公平交易法的訴訟。東生華表示，
，諾壓錠專利2023年才到期，
，但中化2016年12月取得許可證的可得寧膜衣錠，
，成分劑量與諾壓錠相同，
，考量健保價已於8月生效，
，雙方協商未果決定訴諸法律。中化則表示，無任何東生華製藥所稱侵害專利及違反公平法情事，對於東生華對外公開指控未經查證部分，公司將保留所有法律追訴權利。，
林心如與霍建華今晚歸寧宴，
，意外湊成前後任J女郎侯佩岑與蔡依林相逢，
，兩人11年前因與周杰倫感情后不見后，
，如今在知名導演邱瓈寬牽線下，
，兩人大展笑容合照，
，留下經典畫面。邱瓈寬（右）與蔡依林合影。圖／讀者提供 分享 facebook 侯佩岑（右起）、邱瓈寬與蔡依林合影。圖／讀者提供 分享 facebook 侯佩岑（右）與邱瓈寬。圖／讀者提供 分享 facebook，
，，
，
馬偕醫院小兒過敏免疫科主任徐世達。 記者陳雨鑫／攝影 分享 facebook 懷孕16周的小花（化名），
，隨著懷孕周期增加手腳愈來愈腫，
，原以為是懷孕正常現象，
，直到她的手腕腫脹到「破皮」，
，親戚以為她產前憂鬱到割腕。小花起初就醫被認定是「過敏」，
，輾轉於台北馬偕治療才知道罹患罕見疾病「遺傳性血管水腫症」。遺傳性血管水腫病患者手部腫脹到撐破皮膚，
，常讓人誤以為是割腕所致。 圖／徐世達提供 分享 facebook 遺傳性血管水腫病，
，患者四肢單側嚴重腫脹。 圖／徐世達提供 分享 facebook 馬偕醫院小兒過敏免疫科主任徐世達說，
，台灣第一例遺傳性血管水腫症是他在十多年前發現的，
，一名年僅16歲的少女臉部反覆水腫，臉活生生比原來大上兩倍，每次大約持續3到7天；由於一般過敏引起的水腫不會反覆發作，於是懷疑是遺傳性血管水腫症，經基因檢測證實，他的懷疑是對的。遺傳性血管水腫症是體內缺乏「C1抑制蛋白（C1 inhibitor）」，會造成組織、皮膚、臟器腫脹，且屬於顯性遺傳，意指父母之中一定有1人有基因缺陷，子女有50%機率會有此疾病，且25%遺傳到此病症的患者，會產生新的基因突變。當他發現那位16歲少女有此病症時，請她全家一同進行基因篩檢，發現有5人同樣都有遺傳性血管水腫症；她的伯父在30歲時因突發性喉頭水腫窒息死亡，恐怕也是遺傳性血管水腫症患者。根據統計，國外遺傳性血管水腫症發生率，大約是5萬分之一，台灣大約是70萬分之一，徐世達說，台灣多數的醫師鮮少見過遺傳性血管水腫症，常會認定患者不正常都水腫都是過敏造成，他說，目前台灣已經發現32名患者，但他認為不只此數。徐世達說，國外雖然有可以補充體內C1抑制蛋白的「C1酯酶抑制劑（C1-INH）」，可以治療，但要價不菲，患者負擔不起，台灣只能使用雄性激素抑制水腫，對女性患者造成嚴重副作用，上述16歲少女服用雄性激素不到半年，胸部變小、經期大亂。今年初，他與病友們合力向衛生福利部申請遺傳性血管水腫症納入罕見疾病，希望在罕病法的保護下，這群患者可以使用「C1酯酶抑制劑」。國健署表示，遺傳性血管水腫列入罕病後，患者將可獲得藥物、治療等醫療費用補助80%費用，低收入戶、中低收入戶將全額補助。小檔案遺傳性血管水腫症於台灣的發生率為1／70萬，國外為1／5萬，台灣目前總計有11個家庭，共32位患者。遺傳性血管水腫症屬於顯性遺傳，父母其中一方體內若缺乏「C1抑制蛋白（C1 inhibitor）」，子女將有50％的機率罹患此症。因缺乏C1抑制蛋白，人體無法順利進行凝血、白血球的補體機轉等，身體多處部位反覆水腫，最常見部位以四肢、臉部、腸胃道、呼吸道為主，若呼吸道反覆腫脹，可能因壓迫而危及生命。，
台北市士林區承德路四段一棟4樓民宅發生大火，
，因為為鐵皮建築，
，內為木造隔間，
，火勢延燒迅速，
，損毀85號3、4樓及87號4樓住家。消防人員到場，
，起初85號屋主通報無人在家，
，但火勢撲滅後，
，消防員在85號4樓發現一男一女已死亡。據了解，
，2名死者為外籍情侶，
，身體被火燒部分焦黑，居住該處一年多時間。消防人員指出，85號4樓為出租套房，一層隔作4間，因為隔間未封死天花板，濃煙蔓延快速，加上鐵皮建築，溫度升高快速。另外，消防人員到場，在4樓陽台救出一名男性，他指出，當時在房內睡覺，突然發生火災，趕緊逃到放置洗衣機的後陽台呼救，「不清楚火災怎麼發生的」，初步檢查身體無大礙，未送醫。據了解，85號3、4樓皆為同一名房東所有，由男性死者簽約租房，房東已返家拿租賃契約，釐清死者身分。士林民宅大火。記者林孟潔／攝影 分享 facebook 【中央社／台北10日電】台北市士林區承德路4段某公寓今晚7時初生火警，警消獲報到場發現，3樓公寓頂樓加蓋起火，一男一女陳屍屋內，現場警消說，因為屋內高溫，目前無法證實是否為外籍大學生。台北市警消晚間7時初獲報，承德路4段巷弄內某3樓公寓發生火警，派出水箱車13輛，雲梯車3輛，特種車2輛，救護車3輛，共58名救災救護人員到場時，頂樓加蓋已經起火並冒出濃煙，立即拉水線搶救。消防人員到場時發現，起火地點位在頂樓加蓋，立即啟動雲梯車救人，但不幸的是仍有一名男子和一名女子陳屍屋內，轄區分局立即派員到場。據現場處理事故的員警說明，起火地點屋內有多間雅房，2人不治，已通知房東到場釐清住戶身分。有媒體報導死者為外籍大學生，現場員警表示，因火場屋內是高溫狀況，無法判定2名死者身分，只能初步認定為一男一女，詳細死因及起火原因仍待調查釐清。，
