35歲吳姓男子今天晚間9時許在台北市酒泉街開設的租賃公司外燒金紙，
，突然3名男子持刀對吳猛砍，
，吳拔腿就跑，
，但後背和臀部等處都被砍傷，
，直到吳跑進公司內，
，3人才罷手，
，警消人員獲報後，
，將吳送往馬偕醫院救治，
，目前仍未脫離生命危險。警方指出，
，吳送醫前還有意識，但說不出誰砍他，只知道3人到對面搭計程車逃逸，目前仍在調查。吳男燒金紙時被砍，現場還遺留血跡。記者李承穎／攝影 分享 facebook 吳男在開設的公司外被砍，現場還遺留血跡。記者李承穎／攝影 分享 facebook，
大家認識《魔戒》多從2001年的電影開始，
，我早十年。那時《軟體世界》雜誌登了還在讀高二的朱學恒的投稿，
，從一款不算成功的改編遊戲介紹這部西方奇幻文學經典，
，談到現在遊戲裡常見的許多種族、概念都是從這裡面出來的，
，我有了印象。幾年後台灣先後出了兩個譯本，
，我都買了，
，從用詞的不同就可以看出譯者不是玩遊戲的人，
，很多地方都有隔閡。
朱學恒後來看準《魔戒》拍電影的時機，以他對其文化源流的了解，花十個月重譯了一遍，賺了。敦南誠品到貨那晚，他在一樓大廳坐下給我們第一批書友簽名，後面就排起了長隊；簽了兩個小時，他很豪氣地請大家移駕去旁邊的雙聖吃消夜，那晚帳單好像是兩萬元。我們知道他這是勞力和眼力換來的，這眼力來自他打遊戲，來自遊戲界十幾年在雜誌與產品上的交流，來自他先前翻譯《龍槍編年史》這出過好多遊戲的系列作，和國內外出版商洽談所得的經驗。
傳統文學院系出身的譯者，或許能對西方奇幻的「源」考證得很詳細，但對它在遊戲界衍生出成千作品與同好圈的「流」就肯定沒有我們這些人清楚了，儘管我們很多人才十幾二十歲。精靈、巨魔、半獸人這些中譯，是1980年代幾個翻譯遊戲說明書和在雜誌上寫攻略的人想出來的，他們為了推廣，努力把攻略寫得像小說一樣，有些人還會插科打諢，讓人看得津津有味，很多讀者從而去買遊戲來玩，這些譯名也在我們廣大玩家心目中約定俗成了。
這些小說式的遊戲攻略其實就是奇幻文學在中文世界的先驅，比單純寫流程和打法的攻略精采多了，我小時候都會翻來覆去地看。看久了也會盼望原創的奇幻小說，1993年《電腦玩家》特約作者林偉甫就寫了一篇〈傳說紀元〉，雖然只連載了兩三期就沒了下文，但開頭極為精采，對讀者的啟蒙與勾引作用不知有多大；幾年後這小說也出了改編遊戲，算是彌補了原作的夭折。1995年，第三波《新遊戲時代》辦了一屆奇幻文學獎，更掀起一番熱潮──雖然不玩遊戲的人可能聽都沒聽過，然而我就受它刺激，完成我至今唯一一部長篇小說，寫了十二萬字，從此立志當作家。
網路普及後，物以類聚，我們很快有了同好網站，也出現了開書店推介原文小說的灰鷹爵士譚光磊這樣的人；幾年後《哈利波特》異軍突起，和《魔戒》一道，徹底將奇幻文學在華文市場的路子打開了，現在你到書店可以輕易看到滿櫃譯作，網上更有滿坑滿谷的原創作品甚至遊戲。然而，作為先驅的遊戲雜誌沒落了，每個月的引頸企盼比不上即時、大量的交流；彼時萬眾矚目的特約作者，於今也多半只留懷念。
我們長大成人，喜歡的東西也成行成市了，然而正如許多遊戲最好玩是起步時期，回憶也是和同人一起開荒探索的感覺最珍貴。我們曾因遊戲而共享許多偏門知識，今後的學者，知道台灣遊戲雜誌和奇幻文學關係的也不會少，因為玩遊戲長大的學者也會愈來愈多，我講的這點古，也就不會有多特別了。，
公鹿隊新人王波格登透露，
，想在退休後投身公益事業幫助第三世界國家。 記者劉肇育／攝影 分享 facebook 從大學時摔斷腿導致一度不被看好到成為ＮＢＡ新人王，
，公鹿隊菜鳥後衛波格登來台前兩日就不斷散播正面能量，
，先是分享了自己兼顧學業與籃球的人生故事後，
，他昨天又談到了自己在球場外的另一個夢想，
，正是投入公益事業幫助第三世界國家擺脫貧窮。身為ＮＢＡ中唯一擁有碩士學位的現役球員，
，大學主修歷史、研究所則是念社會關係與公共政策的波格登，
，在去年選秀會前就被公鹿教頭讚美是他所見過最成熟的球員，
，且不僅是指他在大學磨了五年的球技，
，還包括他對於人生的規畫。「當大家都在跑派對時，我卻是在念書和練球。」父親是律師、母親是心理系主任的波格登，與不少ＮＢＡ球員相比有較為富裕的生長環境，也因為這樣的條件讓他得以在維吉尼亞大學拿下學位後再投入選秀：「我在大學待了很長一段時間，也因為這樣我才能培養完整的人格特質與打球風格，這正是我的優勢。」雖然因為年紀問題讓波格登並沒有獲得很好的選秀順位，不過在今年奪得新人王後，他也希望自己的人生故事能激勵其他被低估的球員：「第二輪被選到的人也可以是好球員，而不是只能前往發展聯盟打球或是不受重用，我希望我的獲獎能夠成為他們的典範。」波格登這次訪台不僅要為國泰三對三籃球賽活動站台，用自己的故事鼓勵參賽球員，還將參加ＮＢＡ關懷行動造訪喜憨兒基金會，昨天他也透露自己有一個屬於球場外的夢想：「雖然我現在還在打球，但等到退休後我可能會投入非營利事業組織，幫助那些第三世界國家脫離貧困。」，
文化部長龍應台昨天到台中視察藝術銀行，
，談及李泰祥時充滿不捨之情，
，她回憶最後一次探視李泰祥，
，感覺到他仍有未竟之志，
，到最後一刻「他心裡還有一團火！」文化部將討論頒發褒揚令。
龍應台感傷地說，
，幾個月前她去探望李泰祥，
，他已經不太能開口說話，
，可是兩個眼睛睜得非常大，
，旁人都可以感覺到，
，李泰祥心裡充滿想要表達的情感，「我跟他說話時，他還流下眼淚」。
龍應台回憶，她停留很長一段時間，李泰祥當天還試圖想唱一首歌，「當時，我眼淚快要流下…」，「我覺得好可惜，到最後一刻他心裡還想唱歌、作曲…有些人要離世，自己會靜下來，但我感覺，李泰祥老師心裡還有一團火」。
龍應台說，前天深夜和李泰祥的弟弟李泰銘通電話，李泰銘告訴她，李泰祥走的非常平靜，兒女和最重要的家人都在身邊。
李泰祥曾在國立台灣交響樂團擔任副指揮，龍應台說，國台交原本下周要舉辦李泰祥音樂會，因最後一段時間，家族忙於照顧最後取消，但原定五日在台南市立文化中心舉行的李泰祥音樂會照常舉行。
※延伸閱讀》
‧專題／李泰祥 傳奇人生
‧圖庫／回顧李泰祥大師身影
‧資訊圖表／音樂大師李泰祥生平，
公債買超王大風吹，
，從「綠巨人」變成了「小金人」。根據櫃買中心最新統計，
，農業金庫8月買超公債69億元，
，奪下買債冠軍；今年以來，
，農業金庫已三度坐上公債買超王寶座，
，在債市狂掃貨的氣勢，
，直逼「綠巨人」中華郵政。經濟日報提供 分享 facebook 櫃買中心資料顯示，
，今年前八月，
，奪下公債買超王的金融機構共四家，
，其中，在債市有「綠巨人」封號的中華郵政便強占了三個月，農業金庫緊追在後，8月登上買超冠軍寶座後便與中華郵政平起平坐，為今年以來，三度拿下公債買超第一大。 除中華郵政與農業金庫外，元大銀行、國泰世華銀行分別在今年1月與3月大買台債，為當月公債買超王。債券商主管指出，中華郵政與農業金庫這兩大債市大戶，其實都具備同一特色，那就是坐擁豐厚的存款，但放款量幾乎沒有，或是非常少，手頭上握有大筆游資，除轉存中央銀行定存單、轉存款外，絕大多數資金都用來購買債券，除台灣公債外，國內的公司債、金融債，美國公債、公司債等，都是這些機構鎖定的目標。今年以來台灣公債市場多頭號角高鳴，土耳其里拉劇貶掀起新興市場金融危機，資金為求避險躲進債市，一度激勵台債價格大漲。例如，央行8月中旬標售10年期公債250億元，得標利率落於0.83%，為近兩年最低，較6月發行的同年期公債大跌0.159個百分點（債券殖利率下跌，等於價格上漲）。公債炙手可熱，不只在初級市場上演，在次級市場上，10年期公債殖利率也不斷溜滑梯，顯示金融機構補券需求旺，即使利率位於低檔，還是積極搶券。債券交易商透露，今年很特別，金融機構的搶券風潮，公債、公司債同樣熱絡，且以銀行為主的買家鎖定報酬率較高的長券買進，反倒沒那麼喜歡利率較低的短券。台灣債市今年維持多頭走勢，券商主管說，除看好台債後市外，另一關鍵主因是「僧多粥少」，因多家壽險業的海外投資瀕臨上限、無法再加碼，要去化資金，只能選擇加碼台債；再加上美國啟動升息循環，美債利率恐步步高升，業者怕買太早、恐蒙受跌價損失，索性把錢留在台灣，不用怕跌價，也不用擔心匯損。券商主管說，「銀行、壽險、證券商通通都在買債，債券價格怎麼可能不漲、利率怎麼會不跌？」靈活操作 價差孳息兩頭賺債市「小金人」農業金庫今年大買公債，引起市場側目，農業金庫主管毫不諱言，一是押寶中央銀行不僅今年不會升息，明年上半年升息的機率也低，要調高利率，最快也是明年下半年的事，利率反轉機率不高；其次，今年對美債看法保守，資金從海外轉回國內，加上去年處分台債後，有一定額度的補券需求。農業金庫主管受訪時表示，「我們確實很看好台債、也很積極，未來也還有加碼的計畫」。據了解，農業金庫目前的財務投資，存放央行便占了1，200億元以上，其餘的部分拆成兩半，新台幣、外幣債券投資各占一半，總投資部位接近4，000億元。因美國啟動升息循環，內部對美債看法轉趨保守，再加上美債資金成本上升，扣除相關成本後，美債利差已經不如台債好，所以內部開始將部分資金從美元轉回新台幣。據了解，相較於中華郵政買進公債後多半持有至到期，農業金庫並未將債券「鎖進保險箱」，而是伺機出售、賺進價差。也因此，4、5月登上買債王的農業金庫，6、7月時卻站在債券賣超方、獲利了結，因操作具彈性，便可資本利得、孳息收入兩頭賺。翻開農業金庫財報，因吸納全國各地農漁會的存款，今年7月存款餘額6，832億元，放款餘額卻只有2，257億元，存放比僅33%，存放款之間的差距超過4，575億元。券商說，財政部去年全年公債發行量只有4，000億元，光是農業金庫一家手頭的游資，就足以買下國庫全年的發債量，也難怪「小金人」就快追上「綠巨人」，在債市的威力愈來愈不可小覷。，
荷蘭植物學家在太平洋島國巴布亞紐幾內亞，
，發現全球首見只在夜間開花的蘭花，
，這種新品種蘭花僅綻放一夜，
，次日日出後便凋謝。專家形容，
，這是「驚人的」發現。
在巴布亞紐幾內亞發現
這種新發現的「一夜情」蘭花，
，被名為「夜石豆蘭」（Bulbophyllum nocturnum），
，歸類於「石豆蘭屬」（Bulbophyllum），
，是荷蘭蘭花專家德佛格爾獲准在巴布亞紐幾內亞東北岸新不列顛島西部採集蘭花時發現的，此前未曾記錄在現有的2萬5000種蘭花品種中。它在夜裡開花，而且僅維持一夜。
德佛格爾採集到這種蘭花的樣本，帶回荷蘭萊登植物園培育，但每當花苞長到預期將開花的大小後，都只見已經凋謝的樣子。為了解原因，德佛格爾某天晚上將這株蘭花帶回家，才發現有一個花苞在晚上10時開花，後來觀察其他花苞，證實這種蘭花都是在晚間開花，綻放12小時到次日日出後數小時就凋謝，開花僅維持一晚，這解釋了之前為什麼每次花苞長到將開花階段，隔天總是看到花已凋謝。
夜間授粉 唯一夜間開花
德佛格爾與英國倫敦皇家植物園專門研究蘭花的舒特曼和其他專家，將這項發現發表於英國「林奈學會」的「植物學期刊」。專家揣測，Bulbophyllum nocturnum是由如「蠓」等夜行昆蟲授粉。舒特曼說，「經過這麼多年對蘭花的研究，發現一種夜間開花的蘭花是相當驚人的。」
石豆蘭屬下有2000多種品種，是蘭科植物中最大的族群，儘管現有蘭花品種中，有許多也會吸引昆蟲夜間授粉，但這次發現的蘭花是目前已知唯一只在夜間開花的品種。舒特曼說，這種蘭花為何發展出這樣的開花行為，還是個未解的謎，必須前往島上進行後續研究。不過，發現地位於伐木區內，有可能威脅這種蘭花的生存。
，
新北市長朱立倫昨接任國民黨黨副主席。朱立倫昨天表示，
，他仍會做好新北市長角色，
，反映民意，
，並澄清接任副主席和2016大選沒有直接關係。
朱立倫表示，
，前天傍晚接到黨主席馬英九告知，
，馬英九強調，
，目前國民黨碰到很多困難，
，希望幾位直轄市長能集思廣益，共同在黨內反映基層聲音。
朱立倫說，現階段國民黨中央應把執政做好，地方把市政縣政做好，黨是一個溝通平台，希望平台更順暢運作，讓行政、立法，中央、地方之間的問題，能協調的更好。
依慣例，副主席排序為朱立倫、胡志強、郝龍斌，外界解讀這意味國民黨接班梯隊順序，朱立倫認為，黨內原本就有倫理規範，「如何安排，我並不清楚」，也強調和2016大選沒有任何直接關係。
朱立倫表示，他的角色就是直轄市長、就是要反映民意，不管在黨內或市政上，他都會繼續扮演新北市長的角色。，
日本首相安倍晉三本周四重組內閣，
，並且表示經濟將是新政府的首要任務，
，試圖為疲弱的支持率止損，
，進而推升日圓匯價，
，此外國際美元持續疲弱，
，也是日圓升值的原因之一，
，日圓對美元匯率本周升值0.55%。日圓兌美元匯率今年以來隨著國際金融情勢動盪而波動，
，本周五約在110日圓兌1美元左右價位；今年以來最低點在1月3日為118.13元，
，最高點為108.13元， 台新投顧全球策略研究部研究協理呂仁傑表示，在目前三大央行，日本央行相對之下最為寬鬆，日圓為避險貨幣，原則上當市場避險情緒湧現時，日圓匯價向上攀升，在目前的趨勢下，認為日圓匯價未來可能為偏貶格局。富蘭克林證券投顧表示，日本政壇近期動作頻頻，防衛大臣稻田朋美因掩蓋軍情而辭職後，最大在野黨民進黨黨魁也因東京都議會選舉失利而下野，但市場焦點仍聚焦聯準會縮表計畫及通膨展望，美元對日圓匯價近期呈盤整態勢，從近期日本央行官員談話及美國聯準會政策缺乏驚喜下，日圓相對美元預料仍偏弱勢。，
