全球「貨幣冷戰」 美英加入 | 國際財經 | 全球 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 聚焦川普執政 國際焦點 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 國際財經相關新聞英政府發白皮書 加快建造平價住房紐西蘭貿易部長 將與10國商討TPP前途美蘋果延攬亞馬遜人才 重新聚焦電視產品南韓ＣＧＶ統計 中年人對電影票房貢獻增全球經濟動能強 六指標報喜亞太通膨增溫…暫時現象亞太通膨上升 印度泰國利率竟維持不動安倍訪美 將帶二大「伴手禮」給川普川普金改2.0 新巴塞爾協定恐生變彭博資訊專欄／美轟三國操縱匯率 無助改善逆差巴西黃豆出口攀高 航運商迎事業旺季馬士基航運 今年可望轉盈二手iPhone進軍印度 遇難關有解傳統手機翻紅 威脅智慧機Body Shop銷售疲軟 萊雅考慮10.6億美元喊賣美精品業上季營收黯淡 股價大跌美頁岩油擴產 OPEC減產白搭智利礦場罷工 國際銅價揚日成美貿易逆差第二大國 僅次中國2017全球名家瞭望／排解民粹之怒 英美領袖當務之急美2016全年貿易逆差 達4年最高日躍居貿易逆差第二 車市開放成焦點美「結構性失業」 2千萬人掙扎求存貿易逆差排第二 安倍川普峰會緊張了研究：英國脫歐 將使3萬個銀行工作和17%資產流失全球「貨幣冷戰」 美英加入分享分享分享留言列印A-A+2017-02-09 02:47經濟日報 編譯湯淑君／綜合外電WhatsApp 美國聯準會（Fed）和英國央行（BOE）最近加入貿易冷戰，
，藉釋出鴿派訊息貶抑本國幣值。圖為英國央行總裁卡尼。 美聯社 分享 facebook 太平洋投資管理公司（PIMCO）表示，
，全球正在打一場新的「貨幣冷戰」，
，美國聯準會（Fed）和英國央行（BOE）最近也加入戰局，
，藉釋出鴿派訊息貶抑本國幣值。PIMCO全球經濟顧問費爾斯說，
，歐元區、日本和中國大陸的央行2016下半年都暗地採取行動貶抑本國幣，
，如今Fed也還以顏色，
，做法是壓抑利率預期。在英國，BOE決策官員也意圖削弱英鎊，做法是調降對自然利率（可讓失業率下降，且不會導致通膨復熾）的估計水準。費爾斯在日前發布的一份報告中寫道：「冷戰不是在公開戰場打，而是行動和言語暗地進行。」他指出，Fed在上周貨幣決策會後聲明中避免用鷹派色彩較強的措辭，試圖壓低市場原本預期就低的3月升息機率預測；BOE的行動則釋出促貶英鎊的「鴿派訊號」。2月1日Fed發布政策聲明後，隔天彭博美元現貨指數跌到11周低點，英鎊則在BOE宣布決定後貶值1%。費爾斯說，美國總統川普的政府對強勢美元容忍度較低，「且更願意動用保護主義核子武器」。就目前而言，歐洲、日本、中國等出口國可能低調反應，暫時讓本國幣值升值一些，以免美國政府以美元勁升為由大作文章。儘管如此，德國聯邦銀行（央行）總裁懷德曼7日仍表示，最近川普最高貿易顧問（即白宮國家貿易委員會主席納瓦羅）指責德國蓄意操縱匯率，是「不實」指控、「荒謬透頂」，更表明若美元最近對歐元升值是美國政府咎由自取，導火線是新政府的政治宣布。懷德曼也呼應德國總理梅克爾和財長蕭伯樂的說法，即歐元匯率是受歐洲央行（ECB）獨立制定的貨幣政策影響。德國官員陸續出面反駁美方的操縱匯率指控，凸顯華府與柏林的舌戰也升溫。美國聯準會（Fed）和英國央行（BOE）最近加入貿易冷戰，藉釋出鴿派訊息貶抑本國幣值。圖為Fed主席葉倫。 美聯社 分享 facebook，
高醫大在生醫科技與臨床研究上導入台灣醫材服務平台，
，讓臨床醫師可以運用平台資源，
，更有效率進行動物實驗與組織切片檢查。 記者蔡容喬／攝影 分享 facebook 高雄醫學大學與國家實驗研究院儀器科技研究中心合作，
，在生醫科技與臨床研究上導入台灣醫材服務平台，
，讓臨床醫師可運用平台資源，
，更有效率進行動物實驗研究與組織切片檢查，
，昨國研院在高醫舉行平台說明展示，
，雙方期許在生醫研究更進一步合作。高醫大副校長洪文俊表示，
，該平台有老鼠、迷你豬等動物專屬的電腦斷層、磁振造影及光學影像系統，
，醫師可以直接觀察活體內癌細胞生長狀況，減少實驗動物損耗。此外，患者子宮頸癌、尿路上皮癌及甲狀腺癌的細胞學檢測，也能透過該平台儀器提高檢驗的準確度，引入成本僅國外儀器十分之一。 洪文俊說，該校與國研院在2015年簽署合作協議書，2年來研發「負溫感水膠技術應用在三維積層陶瓷列材料與機台整合開發計畫」，也就是「水膠3D列印」技術，目前正進行動物實驗，針對器官軟組織的再製已有具體成果，未來可精準量測燒燙傷患者受損表皮，「印」出敷料完整覆蓋、修復體表。國研院儀科中心主任楊燿州說，該中心近年在生醫科技發展投入數億元建立本土醫材平台，2014年以來已輔導百家以上機構，最近在全台各大醫院及生醫學術研究機構巡迴展示，可望支援國內前瞻學術研究與相關產品上市。，
前總統陳水扁去年12月31日結束在台中榮總的治療，
，回到台中監獄培德院區，
，但兒子陳致中連日在臉書發文批評，
，扁四日在培德跌倒後，
，十分疼痛，
，獄方卻不將扁送醫治療，
，違反人權。扁家向獄方申請延醫，
，找來女婿趙建銘、中榮及中國醫大附設醫院的骨科醫師，進入監獄為扁看診。
趙建銘今天下午4時許進入台中監獄培德院區，進行約一小時的診療；趙表示，扁的右腳踝為撕裂性骨折，不很嚴重，不需外送醫院就醫，已在院內用護木妥適的固定包紮。，
小狗的嗅覺十分靈敏，
，這是眾所皆知的常識，
，但令人咋舌的是，
，小狗的鼻子竟能聞出「肺癌」！來自奧地利的醫學研究團隊近日發表研究成果證實，
，小狗能藉由人體所呼出的氣體，
，辨別出此人是否罹癌，
，研究指出，
，小狗辨別肺癌的正確率高達7成。
研究團隊的克雷姆斯醫院肺科主任彼得艾爾哈特表示，
，「這是一項令人『振奮』的結果！」艾爾哈特及其研究團隊讓受試犬從120份癌症病人呼氣樣本中辨別癌症病人，
，結果顯示，小狗嗅出樣本的準確機率高達70%。
另一位研究成員，來自奧托瓦格納醫院的米榭艾爾米勒指出，這項研究的終極目標是讓研究人員得以確認，犬隻究竟嗅到「何種氣味」以察覺癌症。米勒說，「這次的研究成果將有助於研究人員製作所謂的『電子機器鼻』，以協助醫生及早診斷出早期肺癌，提升罹癌病人的存活機率。」
另外，研究團隊也表示，這項研究成果不僅與坊間相傳小狗會在癌症病人身邊出現「特異舉止」不謀而合，同時也驗證德國醫學研究團隊在2011年針對類似研究所發表的實驗結果。研究團隊的下一步將展開為期2年、規模相當此次研究10倍之大的大型研究。
圖說：奧地利的醫學研究團隊近日發表研究成果證實，小狗能藉由人體所呼出的氣體辨別此人是否罹癌，特別是肺癌，且正確機率高達7成。（Photo by tkamenick in flickr）【更多精采內容，詳見】，
分享 facebook 近年來宣稱有助血壓控制的低鈉鹽頗受青睞，
，又被稱為「健康鹽 」，
，但因內含「天然放射性物質鉀─40」，
，食藥署七月預告明年起相關產品外包裝應註明醒語，
，但草案公告後專家群起反對。專家們強調，
，天然放射性物質鉀普遍存在於土壤、食物及人體，
，許多食品都含鉀，
，包括大家常吃的香蕉，
，還有運動飲料、肉品等，一旦要求食鹽標示，反造成恐慌且有針對性不公平。 對此，食藥署食品組科長李婉媜表示，當初預告草案是認為必須對消費者揭露資訊，預告期雖已在九月十六日期滿，但是否推行或修改，食藥署還要徵詢各方意見，目前還沒定案。 VVIP 會員限定！ 使用活動金幣灌溉優質新聞，抽 iPhone 11、仟元現金。
贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 剩餘的活動金幣 枚 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途。參與贊助後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。 贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 ×
■ 活動時間 2019年10月21日 – 2019年11月20日
■ 活動辦法 活動期間您可獲得活動金幣 3，000 枚，當您看到優質新聞，即可點按文章中的「贊助好新聞」按鈕贊助該篇文章，且可隨時至會員中心查詢目前金幣的使用狀況。
■ 贊助說明 聯合新聞網與經濟日報合計，共有 3，000 枚金幣。 每篇文章僅能贊助一次，每次扣 10 枚金幣。 不限一天能贊助幾篇文章。(可一天把3，000枚金幣發完，亦可一天發100枚、 分30天把金幣發完) 越多天登入贊助，中獎機率越高。(一天把3，000枚金幣發完，同等有一次抽 獎機會，分30天把金幣發完，同等有30次抽獎) 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途；活動結束後系統將自動回收金幣並關閉該功能。 參與灌溉新聞後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。
■ 活動贈品 協助獎：U利點數 200 元， 500 位 灌溉獎：現金獎 5000 元，共 20 位 成長獎：iPhone 11 (64G)，共 2 位 活動結束後，將由系統抽出得獎者，於 11/30 前公佈得獎名單，並以 e-mail 方式通知得獎者領獎。
中獎名單 個資聲明 注意事項 ×
恭喜您獲得活動金幣 3，000 枚 在聯合新聞網及經濟日報網點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高 ×
提醒：您今天尚未使用活動金幣 點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高！ 低鈉鹽含鉀，主要為因應高血壓患者需求，以氯化鉀取代原本氯化鈉，但也因此含天然放射性物質鉀─40，環保團體與立法委員曾公開指台鹽出品的三款健康鹽含超量鉀─40。當時食藥署強調，市售減鈉鹽的鉀─40含量均在原能會安全標準值內，且鉀─40是天然放射性物質，國際間也並未訂定相關限量標準。但食藥署今年七月還是預告草案，強制食鹽要標示鉀─40。草案預告後，在國發會公共政策網路平台上引發反彈，許多民眾留言希望撤回，專家也強調天然放射性物質鉀普遍存在於土壤、食物及人體，許多食品都含鉀，包括大家常吃的香蕉。主張應標示的綠色消費者基金會秘書長方儉表示，鉀─40雖是天然輻射物質，但經人工濃縮已非天然食品，國外將減鈉鹽稱為「代鹽」，國內市售減鈉鹽卻加上「健康」二字，誤導民眾且價格高出傳統精緻鹽許多。台大食品科學研究所教授呂廷璋表示：「這個議題是溝通問題，不是食品安全問題」。他表示，國人一般飲食鈉的攝取過高，鉀卻不足，營養學界與衛福部國健署長期推動添加鉀之低鈉鹽的計畫，若因為該放射性是自然現象卻要強硬標示，將使多年努力功虧一簣。營養師林世航認為，食鹽標示鉀─40只是為了應付立委和民間團體的壓力。只要吃任何天然食物攝取鉀，就一定會攝取到放射性鉀─40，且人體多餘的鉀離子可經由尿液排出。李婉媜表示，當初預告草案是認為必須對消費者揭露資訊，但食鹽標示鉀─40的確可能擴及其他產品，食藥署目前持續蒐集各界意見中，草案是否推行或修改，尚未定案，且沒有時間表。，
HBL男預賽21日開打，
，今天舉行開賽記者會。記者潘俊宏／攝影 分享 facebook 108學年HBL男預賽21日點燃戰火，
，連6年闖4強的老牌勁旅南山高中卻遇傷兵潮，
，12人有5名球員身體出狀況，
，讓教頭許時清忍不住眉頭深鎖。南山是HBL「全勤生」，
，隊史7座男甲級金盃傲視各隊，
，上學年最終戰雖不敵能仁家商居亞，
，仍寫下連6年闖4強佳績，
，不過上學年獲得新人王的後衛陳力生，今年8月左踝外側韌帶撕裂，上周才歸隊訓練。 VVIP 會員限定！ 免費使用活動金幣灌溉優質新聞，抽 iPhone 11、仟元現金。
贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 剩餘的活動金幣 枚 免費活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途。參與贊助後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。 贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 ×
■ 活動時間 2019年10月21日 – 2019年11月20日
■ 活動辦法 活動期間您可獲得活動金幣 3，000 枚，當您看到優質新聞，即可點按文章中的「贊助好新聞」按鈕贊助該篇文章，且可隨時至會員中心查詢目前金幣的使用狀況。
■ 贊助說明 聯合新聞網與經濟日報合計，共有 3，000 枚金幣。 每篇文章僅能贊助一次，每次扣 10 枚金幣。 不限一天能贊助幾篇文章。(可一天把3，000枚金幣發完，亦可一天發100枚、 分30天把金幣發完) 越多天登入贊助，中獎機率越高。(一天把3，000枚金幣發完，同等有一次抽 獎機會，分30天把金幣發完，同等有30次抽獎) 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途；活動結束後系統將自動回收金幣並關閉該功能。 參與灌溉新聞後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。
■ 活動贈品 協助獎：U利點數 200 元， 500 位 灌溉獎：現金獎 5000 元，共 20 位 成長獎：iPhone 11 (64G)，共 2 位 活動結束後，將由系統抽出得獎者，於 11/30 前公佈得獎名單，並以 e-mail 方式通知得獎者領獎。
中獎名單 個資聲明 注意事項 ×
恭喜您獲得活動金幣 3，000 枚 在聯合新聞網及經濟日報網點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高 ×
提醒：您今天尚未使用活動金幣 點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高！ 許時清提到，球隊為保護後場大將，還沒讓陳力生參與完整訓練，高三前鋒陳冠中則是腰拉傷，狀況雖不到太嚴重，但195公分的高二中鋒李佑薰上周五扭傷，高一194公分中鋒吳志鍇則是大腿「定」到造成挫傷，禁區戰力再打折扣。南山目前最嚴重的傷兵則是手骨折的高三前鋒朱紀憲，許時清坦言，朱紀憲已趕不上預賽，若是12月底的複賽也無法歸隊，球隊可能就要更動名單。傷兵問題雖影響戰力，今年晉升人夫的許時清倒是能更「淡定」面對各項狀況，他笑說：「現在不是一個人，隨便要衝就衝，會去想得更周全，一樣的事情不用沖得頭破血流，可以用更多方式解決，用更有效率的方式。」HBL男預賽16隊分4組，分組前3晉級12月24日開打的複賽；女子組12強預賽同樣是12月24日高雄開打，只有8支隊伍能前進明年2月登場的8強賽。HBL男預賽21日開打，今天舉行開賽記者會。記者潘俊宏／攝影 分享 facebook，
侯姓男子向妻子求歡不成指染9歲女兒，
，3年多來性侵她67次，
，醜聞曝光後妻子還替他求情「他疼小孩，
，只是用錯方式」；法官認為他嚴重違反倫理，
，判6年3個月徒刑。
檢方公訴指出，
，侯姓男子涉嫌從女兒9歲時開始性侵她，
，直到去年小兒子發現後，
，告訴學校輔導老師，事情才曝光。
「我明知道這件事不能做卻還是做了」，侯姓男子辯稱，3年多前妻子忙於工作，兩人鮮少有性生活，每次求歡妻子都以工作太忙或小孩在場不方便拒絕；自己無法控制情緒，找互動親密的女兒發洩。他指稱自己事後懊悔不已，燒炭自殺但被救回。
侯妻要求法官不要關他，被害女童也代父親向法官求情。
高雄地院合議庭法官認為，侯姓男子犯行嚴重違背倫理，且犯罪次數甚多，就算妻兒都選擇原諒，也不能逃過法律的制裁。，
國道兩名警員在路肩取締違規大貨車時，
，遭疑似疲勞駕駛的貨車追撞殉職，
，警車嚴重凹陷。 圖／聯合報系資料照 分享 facebook 國道疲勞貨車駕駛撞死警員，
，交通部為防止憾事重演，
，未來將朝人、車、路多管齊下強化安全。目前除勞基法規範，
，職業大客車另訂工時限制，
，每日開車不得超過十小時，
，交通部道安會昨建議大貨車司機工時也納管，
，交通部路政司表示，待道安會報提出後，將併同各大運輸業全盤檢討。道安會執秘謝銘鴻表示，疲勞駕駛風險不亞於酒駕，由於構成疲勞駕駛因素眾多，包含工作型態、個人體質、心理因素、睡眠不足等，往後將針對駕駛人加強宣導；交通部明年起也補助新型式大型車配備車道偏離輔助警示系統，利用科技解決疲勞駕駛風險，路面則加裝貓眼石等防止偏離。 此外，謝銘鴻也表示，將考慮建議交通部，修正「汽車運輸業管理規則」，納入大貨車工時限制，現僅規定職業大客車駕駛每日開車不得超過十小時、連續駕車四小時至少休息卅分鐘、連續駕車不得超過六小時，但因大貨車業別複雜，從大型物流貨運業者到個人車行，工時紀錄不一、較難認定，須再蒐集意見。對此，交通部路政司副司長張舜清表示，當初特別針對職業大客車要求工時，主要是民眾搭乘人數較多、牽涉到公共運輸安全，因此從保障旅客角度出發來制定，但大客車、大貨車等各運輸車種，仍都適用勞基法規定。張舜清也說，國道疲勞駕駛事件後，如何從強化運輸業勞動條件立法，待道安會在道安會報提出後，若有取得共識，路政司後續也將檢討修法，但仍須考量執行面，如何稽查、管理等，都需要與業者溝通。張舜清表示，由於光是貨車就有小貨車、貨櫃貨車、汽車貨運等，以及租賃業、計程車等各種運輸業，也都將同時全盤檢討。，
南僑加碼投資海外市場，
，將在上海金山設二廠，
，總投資約2，
，000萬美元（9.7億台幣）；同時，
，因應日本旅館與點水樓明年底開業需求，
，擬再投資10億元自購土地興建點水樓餐廳，
，最快明年第1季可營運。上海寶萊納第一家店「汾陽店」因上海市政府回收古蹟政策，
，且租約到期，
，自7月1日停業。不過，南僑投資大陸餐飲、食品等腳步並未停歇，已規劃年底寶萊納將進駐上海國展中心，投資1億元，將可彌補汾陽店的業績。南僑董事長陳飛龍昨指出，大陸點水樓、寶萊納不是高價位的餐飲品牌，沒有受到禁奢令多大影響，顧客以上海客與當地的外國人為主，今、明兩年在國展中心、上海金山兩個餐飲通路都將展店計畫。目前寶萊納在上海仍有世博店、濱江店與新天地三家，其中新天地營業額最高，今年更花了五個月擴大改裝，座位數由580個提升至700多個，6月起重新營運，透過新開店與改裝擴大門市，今年上海寶萊納營收減少幅度可望降低，獲利則應可與去年相同、逾6，000萬元。陳飛龍說，上海寶萊納除了汾陽店外，濱江店也是古蹟建物，自2005年承租至今，租約到2017年底，約滿後享有優先承租權，目前還不知道會不會也在回收之列，至於店王新天地店則剛改裝完成，不受影響。南僑在大陸布局到今年已有20年光景，從油脂、冷凍麵糰等食品製造延伸到餐飲、觀光等產業，金山一廠今年10月將開始試產，是南僑旗下最大的工廠，總投資金額21億元，第一期生產油脂及急凍熟麵，第二期將擴增冷凍麵糰、鮮奶油等生產線，目前已在規劃中。日本市場部分，投資自建的日本旅館與點水樓餐廳已在興建中，預計明年底完工啟用，飯店瞄準金字塔頂端客群，僅規劃八個房間，每個房間有10多坪空間，並有點水樓餐飲與宴會廳進駐，命名為「點水樓本館」。，
旭然（4556）上午舉辦股東會。公司表示，
，看好向上整合過濾膜材效益持續發酵，
，除新增歐洲地區銷售營運據點，
，並提升新加坡地區銷售力道等。FiltrafineR品牌液體過濾規劃將跨入商用液體過濾，
，第3季正式推出。旭然股東會通過決議配發每股0.36元現金股利，
，現金配發率達100%。旭然表示，
，去年因斗六新廠完工搬遷與客戶訂單部分遞延等因素影響，
，大型濾殼過濾設備占整體營收比重下降至26.2%，
，為積極完整液體過濾垂直整合布局，
，將持續投入液體過濾產品研發設計，以滿足不同產業客製化液體過濾需求。旭然在半導體、電子等產業客戶積極降低製程用水量和提升廢水回收率等趨勢下，帶動濾心、濾袋等過濾耗材良好的銷售表現，今年以來營運好過去年同期表現。公司並規劃將跨入商用液體過濾，已推出新款334高端過濾產品系列，除應用在TFT-LCD產業高端製程外，也可跨入商用液體過濾領域。，
