玖壹壹11日晚間7點在台中圓滿劇場開唱，
，現場7000千歌迷擠爆，
，玖壹壹圈內好友不少，
，王陽明、蔡詩芸夫婦和頑童116、張景嵐都到場，
，LULU、謝和弦與馬來西亞歌手黃明志則擔任嘉賓，
，和玖壹壹合唱外也帶來自己的招牌作品。黃明志率先上場，
，他自嘲前陣子因MV爭議事件，
，才剛從馬來西亞監獄「爬出來」，
，「玖壹壹被人家罵得很慘，
，我也不好過，你們有看報紙就知道我從哪裡爬出來的。」話鋒一轉，他依舊力挺好友：「事實是什麼，大家睜大眼睛看清楚，玖壹壹不是垃圾，玖壹壹的音樂是台灣網路的奇蹟。」並演唱自己的歌曲「飆高音」。 LULU除了和玖壹壹合唱「嘻哈庄腳情」，也演唱她的「腿之歌」，台中出身的她獲得許多台中鄉親尖叫支持；謝和弦和玖壹壹合唱「癡情男子漢」掀起演唱會後半段高潮，一曲結束後，台上只剩洋蔥、健志和謝和弦，眾人遍尋春風的身影，只見他躲在一旁擦汗，健志吐槽：「不要在後面擦汗好不好，我們也很想擦！」春風理直氣壯用台語回：「就很熱啊！」笑翻台下。演唱會另一亮點是洋蔥爸爸在「你不愛我」這首歌現身合唱，有歌手夢的他搞笑對洋蔥說：「謝謝你完成我30幾年來的夢想！」洋蔥不甘被老爸搶走舞台，說：「ㄟ這首歌的壓軸是我，我要重唱！」LULU(右)助陣玖壹壹演唱會。圖／混血兒娛樂提供 分享 facebook 茅草屋酒吧搬上舞台。圖／混血兒娛樂提供 分享 facebook LULU(右)助陣玖壹壹演唱會。圖／混血兒娛樂提供 分享 facebook 洋蔥爸爸（右2）上台和兒子合唱。圖／混血兒娛樂提供 分享 facebook LULU助陣玖壹壹演唱會。圖／混血兒娛樂提供 分享 facebook，
南韓LG砸2.5億美元 進美蓋工廠 | 國際財經 | 全球 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 聚焦川普執政 國際焦點 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 國際財經相關新聞Fed本月升息機率攀至八成川普掌控Fed？市場憂心全球經理人今年2月減碼股票亞洲富豪買地產 最愛英星韓出口增速 五年來最快歐製造業PMI 衝六年新高美國雜誌年度汽車排名 前三名全是德國美商在日本斥資22.7億美元 掌控環球影城美國前總統歐巴馬與伉儷回憶錄 版權18.5億紐約華爾道夫飯店 歇業改裝美原油出口量 超越三油國總產量蘋果砸重金 打造「秘密武器」彭博資訊專欄／川普這次演說…四大皆空沙國石油公司價值恐高估Snap將上市 定價上看18美元過度依賴雲端服務 極易造成衝擊亞馬遜出包 雲端大當機産品、公司、政治三大風波壓頭的三星憑何「不死」？市場預期Fed於3月15日升息 機率衝高到80%川普國會演說 或將宣告正研擬歷史性的稅改計畫川普演說前夕 油價、黃金小幅波動聯準會官員鷹派談話 3月升息機率衝破70%Fed升息機率提高 美元漲南韓LG砸2.5億美元 進美蓋工廠分享分享分享留言列印A-A+2017-03-02 02:37聯合報 本報訊WhatsApp 美聯社 分享 facebook 南韓樂金電子（ＬＧ）宣布將斥資二點五億美元，
，在田納西州建造樂金第一座美國洗衣機工廠，
，預計將在二○一九年前聘僱六百名員工。在美設廠有助樂金進一步打進美國家電市場，
，也能免除進口關稅。，
，，
，
，
任何一家公司都需要有自己的文化及願景，
，否則難以在激烈的競爭中生存。經歷官、學體系而後進入產業體系的華航總經理張有恒認為，
，在成大擔任管理學院院長、飛安會主委等職務，
，首要工作就是確定組織的願景、使命及目標，
，萬變不離其宗。因此，
，他決心重新定義華航的願景，
，打下發展基礎。張氏哲學 發揮利他精神張有恒的專長是航空工程，
，在大學時因對企業管理有興趣，
，常旁聽管理課程，
，後來因緣際會認識佛法，並鑽研儒釋道思想多年，他將運輸、管理、儒釋道三者合一，融會貫通，應用在經營華航上，正默默地替華航耕耘一個可以永續發展、秉持利他精神的文化價值。認識張有恒的人都知道，他有一個「三個千萬」哲學，就是「千萬利他、千萬感恩與千萬謙虛」，這個做人做事的哲學道理，他常常和朋友分享，同時也隨著他進入華航，不時提出來與員工互相鼓勵。「我剛到華航的時候，不少同仁跟我反應，過去這幾年航空市場變化大，大家都忙碌於拚業績，心中卻忽略了公司的發展願景。」張有恆說。他強調，公司是屬於全體員工的，願景當然不是高階主管自己訂，要採共識決。因此，去年9月開始他著手推動召開「共識營」，希望透過這個活動訂定組織共同的願景與使命。六共識營 訂定組織願景六場共識營參加的成員超過200人，包括高層主管、中階幹部、基層代表等，大家共同為華航的發展方向提出意見，並逐漸收斂，成為所有人都願意追隨的方向。而華航的願景是「三年成為全球前十大最佳航空公司」，並且要以「值得信賴、以客為尊、邁向卓越」做為使命。張有恆表示，共識營並定義出華航人特質與華航「心」文化，特質為誠信正直（Integrity）、微笑利他（Cheerfulness）、惜緣感恩（Appreciation）、謙虛學習（Learning）；華航「心」文化則為值得託付（reLiable）、團結合作（One team）、引領創新（Visionary）、專業永續（Expertise），華航（CAL）將此縮寫為「I love CAL」，在公司內推動。他強調，共識營決定的「共識」不是參考而已，需要具體落實。所以他要求公司各部門利用各種時間、大小會議宣導華航人特質與華航「心」文化，並製作海報標語提醒同仁，像是員工識別證後面就有一張「I love CAL」小卡片，時時刻刻提醒自己；而他本人，也會利用各種場合向同仁解釋、說明。普通一間小公司推動政策，未必所有員工都會遵守，而華航是一個1.2萬人的公司，加上文化的養成有時較不容易具體落實，執行起來更需要有著長期抗戰的準備才能逐步滲透。以客為尊 創造五感體驗張有恒知道企業文化推動不容易，所以他常常提醒同仁，大事小事都先想想華航的特質、文化、使命、願景，將精神融入在工作中。並且，華航也利用「I love CAL」的精神，訂出員工行為準則，具體落實。他舉例，華航今年7月就要引進最先進的廣體客機空中巴士A350，迎接新機隊，要歷經內裝客艙設計、服務流程、航線配置、組員訓練等流程，過程非常複雜，但因為華航有了自己的文化、使命、願景，在這些工作過程中就會有一個依循的方向。好比派同仁去學習新飛機操作，大家不分資深資淺，都要謙虛學習接受新事物；客艙的設計要有不同於以往，配合歐洲航線年底直飛，同仁發揮引領創新的精神，定調「歐洲風」，並在客艙內創造五感體驗，給消費者全新不同的享受。張有恒說，願景只是第一步，他認為經營發展要「五有」，有願景、有策略、有執行、有績效、有分享，因此後續還有很多工作要努力。不過他強調，公司優良文化的養成就像是蓋大樓的地基一樣，地基打不好，大樓就不會穩固，小小的地震都可能造成嚴重傷害。華航現在進行的是扎根的工作，也就是在打好地基，未來大環境不管怎麼變化，只要地基穩固，都能有堅強的後盾面對各種挑戰。，
根據韓國媒體世界日報報導，
，SM旗下兩大人氣團體SHINee及Red Velvet正在準備新專輯的消息今日獲得證實。去年夏天以「Married To The Music」一曲活動的人氣男團SHINee，
，最近開始投入新專輯的製作，
，已經一年沒有回歸的SHINee，
，新專輯讓粉絲們相當期待。另外，
，今年3月才以第二張迷你專輯「THE velvet」跟粉絲們見面的大勢女團Red Velvet也再次開始準備新專輯，
，Red Velvet今天表示，
，成員們在酷暑中仍努力地製作專輯新曲，
，希望粉絲能抱著期待，
，直接預告了即將回歸的消息。目前SHINee成員們各有各的工作，鐘鉉現在擔任電台DJ，KEY在Mnet的「M! Countdown」節目中擔任主持人，泰民也在個人活動中漸露頭角，珉豪正在拍攝電視劇「花郎」，而溫流在之前大受歡迎的「太陽的後裔」一劇中，出色的演出也獲得許多觀眾的肯定。雖然SHINee 5位成員們各自忙碌，但他們還是為了完美呈現第五張專輯，抽出時間聚集在一起。韓國兩大人氣團體回歸的消息釋出後，粉絲們都相當期待他們的新作品。SHINee成員溫流（左起）、鐘鉉、泰民、珉豪、KEY，即使各自忙碌，依然為了新專輯而聚集。圖／摘自shineeofficial IG 分享 facebook SHINee溫流（左起）、泰民、鐘鉉、珉豪、KEY，即將帶著第5張專輯回歸。圖／摘自shineeofficial IG 分享 facebook Red Velvet成員Yeri（左起）、Wendy、Joy、Irene、Seulgi，發出新專輯預告，令粉絲相當期待。圖／摘自Red Velvet臉書 分享 facebook，
川習會談貿易 陸備妥大禮 | 聚焦川習會議題 | 全球 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市房市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 聚焦川習會議題 美轟敘利亞基地 國際焦點 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 聚焦川習會議題相關新聞「川習會」四種可能…牽動投資風向球習近平：中美應建立四個對話機制川習會 4對話機制搬上檯面川普外孫女唱「茉莉花」鄭澤光內定駐美大使傳習近平送川普經貿大禮國內看川習會／府密切掌握 立委認象徵意義大新聞眼／美中四個對話機制 小布希開始啟動川習較勁探底細 才好上談判桌川習會登場 美中第一夫人的時尚戰爭川習第一餐…「我們發展了友誼」「川習會」雙邊會談 川普：取得許多進展李淳：川習會合作可能大 中國可能願減少貿易順差一身紅吱吱 梅蘭妮亞喜氣出席川習晚宴川習會 川普外孫唱中文歌背唐詩對習是硬是軟 川普團隊分歧大習近平抵美國佛州 歡迎、抗議兩樣情川習會前茶敘1小時 什麼也沒獲得？ 莊園外交！ 美中元首靠這招搏感情觀察站／棋子成棄子？台灣應爭取平衡陸駐美大使內定 鄭澤光現身川習會彈性VS.原則 川習會上演拉鋸戰【即時短評】北京想與美國平起平坐 拳頭要先夠硬川普：中美貿易和北京要不要處理北韓可以「混為一談」圖輯／石破天驚 直擊川普、習近平會面情形提勒森：中方為美國利益帶來挑戰川普：「川習會」兩大議題是北韓與貿易川習會舉世矚目 川普：沒人知道會如何川習會展開 不預期分歧有進展習近平抵佛州 將與川普夫婦共進晚餐川習會談貿易 陸備妥大禮分享分享留言列印A-A+2017-04-08 04:58經濟日報 編譯鍾詠翔／綜合外電WhatsApp 「川習會」6日在佛州海湖莊園登場，
，美國總統川普（右）與中國大陸國家主席習近平首度會面。 法新社 分享 facebook 美國總統川普與中國國家主席習近平7日將討論棘手的貿易與安全問題。據透露，
，習近平這回準備了許多大禮，
，包括為美國創造逾70萬個就業機會的投資計畫，
，並提議向美商進一步開放中國農產品及汽車市場。美國政府6日深夜才公布川普的7日行程。川普將在美東時間7日上午10時30分，
，先與習近平將共同舉行雙邊擴大會議，之後在美東時間中午進行工作午餐會。習近平7日呼籲，讓美中兩國在貿易與投資上合作，並邀請川普訪問中國。法新社報導，習近平此行備了許多大禮，其中最大的禮物，當屬能夠為美國創造逾70萬個就業機會的投資計畫。日本首相安倍晉三2月訪美時，也曾向川普承諾要在美國創造相同數量的就業機會，顯然北京不想讓日本專美於前。彭博資訊也報導，中美兩國這次的討論議題，將包括中國對美商進一步開放國內市場，特別是農產品及汽車市場。中國是美國汽車與農產品的最大市場，因此若北京能減少貿易障礙，對美商來說是一大福音。中國在美投資 資料來源：Rhodium集團 分享 facebook，
中國國家主席習近平今天在北京會見巴拿馬總統瓦雷拉，
，雙方談及中巴兩國合作推進「一帶一路」建設，
，並見證簽署共建「一帶一路」等領域雙邊合作文件。瓦雷拉（Juan Carlos Varela）16至22日赴中國進行國是訪問。這是巴拿馬6月與中華民國斷交並與中國建交後，
，瓦雷拉首訪中國大陸。習近平下午在北京人民大會堂為瓦雷拉舉行歡迎儀式，
，兩人隨後舉行雙邊會談。中國中央電視台報導，
，習近平提到，
，瓦雷拉是他在中國共產黨第19次全國代表大會後接待的首位拉丁美洲國家元首。兩國在「一個中國」原則基礎上建立外交關係，
，「實現雙方幾代人的宿願」。據報導，
，瓦雷拉表示，
，對中國「歷史性訪問」實現他多年宿願，「巴拿馬堅定奉行『一個中國』原則，堅定支持中國和平統一。」習近平說，中方將拉美看作「一帶一路」建設不可或缺的重要參與方，巴拿馬可成為「21世紀海上絲綢之路」向拉美自然延伸的重要承接地。雙方要以共建「一帶一路」為統領，加強發展戰略對接，將兩國互補優勢轉化為全面合作優勢。瓦雷拉表示，巴拿馬願成為「中國在拉美重要朋友」，積極推動拉中關係發展。巴方積極支持「一帶一路」倡議，願利用自身獨特區位優勢，積極參與海上絲綢之路建設，為「一帶一路」向拉美延伸做出貢獻。會談後，兩人見證共建「一帶一路」、經貿、投資、海運、鐵路、人力資源、產業園區、農業、品管、銀行、旅遊等領域的雙邊合作文件簽署。中國國務院總理李克強隨後會見瓦雷拉。他說，中方讚賞巴拿馬奉行「一中」政策，願將自身作為貨品貿易大國的優勢，與巴拿馬作為世界橋梁的區位優勢相結合，推展物流網路合作。瓦雷拉16日抵達北京，出席巴拿馬駐北京大使館開館儀式。今天上午在中國國家旅遊局局長李金早陪同下，登上慕田峪長城。，
潘姓男子婚外情被妻發現，
，他立切結書保證再犯願給付妻子三百萬元，
，沒想到他真的再犯，
，還以按摩為名，
，帶到家中偷情；潘妻起疑在家安裝監視器，
，果然錄下兩人親密舉動，
，訴請離婚要求給付違約金。法官根據錄影畫面認定是婚外情，
，判潘支付一百五十萬元確定。潘妻指控，
，潘二○○三年間婚外情被發現，
，為尋求原諒立切結書，保證絕不再犯婚外情，否則無條件離婚且給付精神賠償金三百萬元。二○一三年，潘與黃姓女子來往密切，並常到家為潘按摩，妻子第六感覺得有問題，在家安裝監視器 。同年十二月間潘利用前妻不在又找黃女來按摩，兩人多次親吻，並有曖昧挑逗對話，過程全被監視器錄下。當時黃女還帶幼子前往，兩人為了不讓黃女幼子發現，潘的下半身蓋著棉被，由黃女伸手入內愛撫。一審法官即認為是婚外情，判決潘給付前妻一百五十萬元，潘不服提上訴。潘堅稱按摩當天黃的幼子在旁，過程無親密舉動，是黃主動親他，他只以言詞占便宜而已。他說，前妻長期以來允許黃女為他按摩，也知道按摩時僅穿內褲，按摩行為與婚外情無關。合議庭認為，潘是趁妻不在偷情，且過程中黃女不斷注意幼子行動，多次利用幼子玩耍時親吻潘，潘都沒閃躲；而潘言詞輕薄挑逗，黃女也欣然應對，還說「我知道你愛屋及烏」，足證兩人感情親密有婚外情，維持原判。，
中國雲南安寧市交通技師學院教學樓23日發生持械攻擊事件，
，造成10名在校生和2名教師受傷，
，其中一名學生因傷勢過重，
，醫治無效死亡。新華網報導，
，警方表示，
，20歲的楊姓犯嫌是該校2017級在校生，
，警方正在調其犯罪動機，
，楊嫌已被公安機關控制。 事件發生後，
，當地黨委、政府迅速啟動突發事件應急處置預案，
，公安、衛生、教育以及該校主管部門等立即開展案件調查、傷員救治及善後處置工作。一天前，遼寧一所小學門前剛剛發生汽車沖撞學生的重大事件，造成5人死亡，15人受傷。大陸校園驚魂再起，雲南一學校持械傷人事件，1死11傷。圖擷自微博 分享 facebook，
蔡英文南海政策 吳士存劃出三條紅線 | 兩岸要聞 | 兩岸 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 兩岸要聞 陸港傳真 兩岸經貿 台商情報 陸港股市 udn / 兩岸 / 兩岸要聞相關新聞中共軍委副主席 訪吉布地軍事基地趕工？江西電廠釀74死 警已逮13人打壓？港扣星光裝甲車 疑中共作梗美國棄台論？ 陸學者：都是幻想踩線團訪南投 討論電子通路川普當選後「棄台論」再起 陸學者稱那是幻想港查裝甲車 陸：反建交國與台軍事交流陸踩線團赴卓蘭 讚台灣水果優良香港海關查扣裝甲車 關務署：合法運送台星軍事議約 裝甲車離台引關注江西事故後 陸下令全國檢查施工安全陸學者批馬執政八年 對兩岸政治關係傷害很大梁頌恆選後「慰勞宴」 被爆豪飲猛吃3「挺獨」人士 報名競逐選委立法會追薪186萬 梁游恐破產偏幫建制派？ 梁君彥被轟「無恥」財爺周日訪京 無關選特首？橫琴房產火爆 寫字樓供不應求澳門、中山遊艇自由行 開通陸踩線團：藍8縣特產 應設網拍平台港海關驚見9輛裝甲車 來自高雄港江西電廠工地倒塌 67死蔡英文南海政策 吳士存劃出三條紅線分享分享分享留言列印A-A+2016-11-25 17:25聯合報 記者林庭瑤╱即時報導WhatsApp 對於蔡英文政府的南海政策，
，中國南海研究院院長吳士存25日劃出三條紅線，
，他指若踩到這些紅線，
，大陸方面會做出反應。特派記者林庭瑤／攝影 分享 facebook 對於蔡英文政府的南海政策，
，中國南海研究院院長吳士存今天（25日）劃出三條紅線，
，一是蔡不能放棄Ｕ型斷續線，
，二是堅持太平島的島嶼地位，
，三是太平島將來不能開發給其他域外國家作為軍事基地使用。吳士存說，
，若踩到這些紅線，
，相信大陸方面會做出相應反應。中國南海研究院編寫的「美國在亞太地區的軍力報告（2016）」今天（25日）在北京召開記者會。吳士存在會中被台媒問到，陸方要兩岸共同維護南海「祖產」，蔡政府這五個月的作為有讓大陸感受到嗎？海巡署11月要在太平島操演，請問陸方是否把這視為維護「祖產」的行為？吳士存表示，蔡政府從520後在經濟、兩岸關係上有點焦頭爛額，在南海問題上沒有做太多的事，目前難以評估其南海政策。但就他對民進黨執政的南海政策預判，可能在南海問題上和大陸逐步切割，為了推進新南向政策、去中國化，不可能像馬英九時期和大陸保持相互默契和合作關係。吳士存指出，到了蔡英文政府這種默契不再存在，從南海仲裁案出爐後，新聞發言人表態「不接受」，不只是因為太平島由島變礁，而是裁決書把台灣作為中國一部分，稱為「中國的台灣當局」，蔡沒有重申南海斷續線、固有疆界，而只有提太平島。吳士存指出，他為蔡政府劃了三條紅線：一、不能放棄斷續線，因蔡英文未來可能後退；二、堅持太平島的島嶼地位；三、太平島將來不能開發給其他域外國家作為軍事基地使用，使用的目的可能針對中國大陸在南海正當的維權行為。他說，如果蔡政府碰到這些紅線，相信大陸會做出相應反應。南京大學國際關係研究院長朱鋒指出，南海仲裁出爐後，台灣漁民的漁業權利受到仲裁案削弱和損害，台灣內部呼籲「一個中國」原則下維護海洋權益的呼聲上升，蔡英文的南海政策若損害漁民利益會遭到巨大反對，共同守護祖產是超越兩岸政府特定政府型態，應著眼民生與利益訴求。至於海巡署11月在南海地區操演，吳士存認為，蔡政府不會顧慮大陸的考量和反應，可能會顧慮來自美國的壓力，他不認為是維護南海作為中華民族的「祖產」，蔡政府沒有這麼高的「政治覺悟」去幹這件事。，
華爾街五大銀行執行長所領的2017年薪酬合計高達1.26億美元，
，為2006年、即金融海嘯爆發前以來最高。摩根大通執行長戴蒙薪酬逼近3，
，000萬美元，
，連兩年蟬聯薪酬最高的銀行執行長，
，花旗的高沛德則獲加薪近50%。高盛、花旗、摩根大通、美銀與摩根士丹利這五大銀行的執行長去年全都獲得加薪，
，根據美國證管會（SEC），
，五人平均薪酬達2，
，530萬美元，
，較2016年增加17%，
，是2006年來首度五位高管都有至少2，000萬美元落袋。這也是五大銀行的執行長連續第五年「薪情美好」，反映經濟成長、僱員增加、美國總統川普鬆綁法規，以及借貸的利率環境改善，帶動銀行寫下更強勁的獲利。小摩執行長戴蒙去年加薪5.4%至2，950萬美元，加薪幅度在五大銀行中最小。花旗集團執行長高沛德獲加薪48%至2，300萬美元，他去年帶領花旗年營收成長2.3%，股價一年大漲25%，超過KBW銀行指數16%的漲幅。高盛執行長貝蘭克梵去年薪酬增加9%至2，400萬美元，但仍遠不及他2007年領到的6，850萬美元，當年交易獲利與風險投資為高盛帶來豐厚業績。這五大執行長的年薪酬多是在過去一個月陸續宣布，除了現金薪資，還包括獎金。，
