台北榮總前神經內科主任高克培倡議病歷中文化，
，主張病歷中的「病人主述」應以全中文書寫，
，其他部分則盡量中文化，
，至少「醫學、藥學專有名詞以外」的內容都以中文記錄。 圖／高克培醫師提供 郭乃日 分享 facebook 筆者行醫四十二年，
，為了瞭解民眾對「病歷」到底是如何認知，
，日前在某大醫院前做田野調查。四天以來，
，發現大部分民眾對病歷的目的和重要性了解非常淺薄——「病歷是醫師的事，
，管那麼多？」令筆者非常感慨。先以刑事訴訟比喻：檢察官和警察訊問被告、自訴人和證人等必定當場製作的「筆錄」，必求句句屬實，且要當事人仔細閱讀、確認並簽字，以求筆錄能還原真相，未來法官依此判決，務求勿枉勿縱。再以食安做比喻：先進國家重視食品安全，食品包裝必須附「食品認證」，不但可確認食物的來源，一旦發生集體感染或中毒，馬上可以溯源、究責，保護消費者。「病歷」也類似。以最常見的「頸或腰痛」、「脊椎骨刺」為例：患者訴說疼痛有多久、什麼位置、痛苦到什麼程度或如何影響生活工作，醫師理學檢查發現那些神經功能受到損害，檢查檢驗又有什麼證據，醫師從各種可能有效的療法，例如一、「不管它」，二、各式各樣的藥物，三、復健的物理治療，四、開刀手術等等中，依據什麼做建議、做搭配以及執行的次序，還有醫病之間如何溝通互動、最後如何做決定、治療結果等，在在都是醫療關鍵。因為醫師怕時間久遠淡忘、空口無憑，必須以文字記錄下來，這個記錄就是病歷。簡單說，病歷就是醫師的醫術和醫德的呈現。為了精準，法律的筆錄、食品的認證等所有文件全都以大家共同熟稔的母文記載。為什麼獨獨攸關健康、生命的病歷例外，長期使用英文，難道醫師都是阿兜啊，而我們百姓是他們殖民地的人民？病歷內容除了少數名詞，如藥品和化學物很難用中文書記外，無法用中文表達者非常少，對資訊發達的台灣根本不是問題。拋開百姓「知的權利」不說，醫師們又有什麼法定權力把患眾說的國台語硬要多此一舉、勉強翻譯成洋涇濱英文？有醫師藉口「與國際接軌」，更是荒謬。全世界各國都用自己的母文寫病歷，他們比我們脫軌？該接軌的是醫學和醫師們自己、不是病歷；如果告訴隔壁老歐吉桑，他痔瘡的病歷與國際接了軌，他一定回罵「接個鬼」！有醫院大老說「沒時間寫中文」，胡扯，難道寫英文就有時間？他的英文倒比中文更精準、流暢？筆者更要揭露，台灣醫師到大陸行醫賺錢時，可立刻改用中文。醫界對自己同胞為什麼抵死不肯？難道台灣人比較賤、沒程度看看自己的病歷？病歷品質就是醫療品質，說清楚更要寫明白。「病歷中文化」有百益而無一害，醫界「非不能也、實不為也」，請有識者同起、鳴鼓而攻之！，
臺灣集中保管結算所於今天舉行107年度股東常會，
，會中順利通過每股配發現金股息3.25元及股票股利0.25元等案。集保結算所董事長林修銘表示，
，106年集保結算所各類有價證券及短期票券保管總市值合計逾35兆元；營業收入為44億8，
，500萬元，
，稅後盈餘達20億5，
，200萬元。集保結算所今天舉行107年股東常會。圖╱集保結算所提供 分享 facebook，
，，
，
，
賴姓婦人到美髮店染髮，
，因為染後顏色不如預期，
，和李姓女美髮師發生爭執。李姓美髮師覺得遇到「奧客」，
，罵對方「瘋子、神經病」；賴女一氣之下，
，拉扯李女並打電話恫嚇她。兩人互告，
，都被判刑。
業者指出，
，染後顏色和顧客預期確實易出現落差，
，部分設計師和顧客會有「默契」，染後若不滿意可免費重染；建議顧客到髮廊染髮時可先詢問是否有這項服務，或者多溝通、避免糾紛。，
面板廠瀚宇彩晶今天公布，
，預定在去年11月8日至今年1月7日買回庫藏股10萬張，
，已全數買回，
，占公司已發行股份總數比率3.09%。彩晶表示，
，原預定買回股份總金額上限新台幣104億9718萬1230元，
，原預定買回數量10萬張，
，原預定買回區間價格6元至10元，
，本次實際買回期間自去年11月12日至今年1月7日，已買回股份數量10萬張，買回股份總金額7億1891萬4560元，平均每股買回價格7.19元。 彩晶今天收盤價7.09元，成交量約2萬張，較前一交易日成交量9552張。瀚宇彩晶統計，2018年第3季銷貨收入淨額約41億元，較第2季減少約20%。營業毛利約為7.9億元，營業利益約為3.5億元，淨利約5.3億元，基本每股盈餘為0.16元。彩晶指出，到去年第3季底止，每股淨值約13.38元，第3季毛利率、營業利益率、淨利率分別為19%，9%、13%。彩晶表示，2018年第3季總出貨量達415.5萬片（換算19吋約當量），較第2季減少約3.6%，整體產品平均售價約為32美元。在產品出貨方面，中小尺寸面板出貨量約1億1700萬片，大尺寸面板出貨量約40萬片，自有品牌產品出貨量約10萬台。產品組合方面，6吋以下手機面板產品占總銷售金額55%，6.2吋至10.1吋中尺寸平板相關產品占總銷售額31%，11吋以上大尺寸面板產品占14%。，
蔡英文當選毀承諾 民主的悲哀 | 民意論壇 | 評論 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 udn鳴人堂 社論 民意論壇 聯合報名人堂 聯合好評 聯晚私房新聞 udn相對論 udn / 評論 / 民意論壇相關新聞羞辱式管教 拉不回孩子守法謹言慎行 台商保平安空談理論 能解產業問題？一通電話亂美中 南韓也不安病歷中文化 要等到何時黃昭順：蔡政府勞資都想討好 經濟成祭品聯合筆記／老台北記憶中的街道川普退TPP 台灣怎布局？川蔡熱炒後 別讓台灣成冷盤地點標示不明 「台灣好行」不好行考招變革 看不出「完整學習」學測應提前 高三課程完整分流沒有資訊部 難成「數位國家」川蔡電話的推特效應… 善用網紅 行銷台灣去梯言／大國可不可靠？ 我們靠不靠得上？川蔡電話中的隱憂…奧蒂嘉川蔡熱線後 兩岸尼國再交手？勞工卑微的願望 總統知道嗎？蔡英文當選毀承諾 民主的悲哀分享分享分享留言列印A-A+2016-12-08 04:17聯合報 蘇怡兢／研究生（高雄市）WhatsApp 當初投給蔡英文的許多票，
，是抱持懲罰國民黨的心態，
，本來就不見得是支持她，
，如今蔡總統的滿意度下滑、勞團走上街頭、藍綠雙方皆利用「議題設定」來做攻防，
，但不可否認，
，這是執政黨施政需要修正的一大指標。一例一休修法告一段落。回顧修法過程，
，新政府同時得面臨資方與勞方的壓力。但選戰往往是用錢堆積而來，
，每任執政者在選前都接受過不少資方的獻金，而缺乏資源的選民以為投下選票後，就是促使國家與社會變得更美好的開始，這是民主的謬誤，也是悲哀。執政者表面上也許話說得漂亮、和勞工站在同一陣線，但同時又得安撫企業老闆，利用減稅或是利他方案避免公司外遷等等。資方老闆當然會找尋到成本最低、利益最高的方式來應對，正所謂的「上有政策、下有對策」，而執政者可能為討好選民，將其損益轉嫁到其他國庫收入或是地方財政資源，壓縮地方施政效益或是國家負債，最後這些日益膨脹的債務，任期結束就丟給下一位執政者了，最後受害的仍是人民。權力本質容易帶來腐敗，抗爭亦是種監督，我們仍不能因此放棄追求更好的社會與制度，願執政者能在每項施策作為多方考量，然而更魄力的施政，才是真正的造福下一代。，
百略出貨猛 Q4站高崗 | 店頭未上市 | 股市 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 房市投資情報 股市要聞 上市電子 上市公司 店頭未上市 權證期貨 基金投資 udn / 股市 / 店頭未上市相關新聞譜瑞拉貨強勁 本季樂觀智冠手遊改版 營收喊衝殺手級產品 百略打通在美路障元太推新品 獲利補群聯今年獲利 可望再報捷百略出貨猛 Q4站高崗分享分享分享留言列印A-A+2016-12-03 02:33經濟日報 記者高行／台北報導WhatsApp 百略醫學董事長林金源。 （本報系資料庫） 分享 facebook 血壓計大廠百略（4103）進入下半年旺季營運衝刺，
，第3季營收較前季倍增，
，10月旗下電毯出貨達高峰，
，加上血壓計及體溫計產品出貨力道續強，
，法人預期，
，第4季營運將穩在高檔，
，下半年表現將大幅優於上半年。百略第3季營收19.68億元，
，較第2季成長一倍，主要受惠進入歐美銷售旺季的拉貨潮，旗下血壓計和體溫計都有不錯表現，特別是旗下電毯受季節性需求加持，出貨暢旺。為因應電毯訂單增加，百略位在中國大陸的安徽新廠在年中投產，產能獲大幅度擴充，公司表示，電毯產品主打無電磁波及環保節能，主攻北美市場，全球競爭廠商僅有二家，具競爭利基。百略股價昨（2）日收74.4元，上漲0.4元。獲利表現上，百略第3季稅後純益2.51億元，較前季大幅增加近1.9倍。公司指出，今年來持續捨棄低毛利產品改善產品組合，促使毛利率增溫，第3季毛利較去年同期增加3.8個百分點；不過，第3季受匯損干擾，稅後純益表現年減18%，每股稅後純益（EPS）2.28元，累積前三季稅後純益4.14億元，EPS為3.77元。展望第4季營運，該季為電毯出貨旺季，10月間大單出貨，帶動當月營收達8.25億元，接近去年同期水準；同時，旗下新一代偵測心房顫動血壓計去年銷售50萬台，今年有望進一步增至60萬台，毛利較傳統血壓計高出許多，也進入銷售旺季，將有效帶動獲利增溫。百略上半年為傳統淡季，EPS為1.48元，約和去年持平，第3季起進入歐美感恩節和聖誕節銷售旺季，血壓計、體溫計出貨衝刺外，電毯也因冬季來臨進入出貨旺季。法人指出，百略歷年上、下半年營運皆為三七比，今年也不例外，旺季加持下，全年EPS上看5元。，
國防部發言人羅紹和上午表示，
，今年欣逢「黃埔建軍」90週年，
，為宣揚「九三軍人節」意涵、表彰國軍楷模與模範團體殊榮，
，以及鏈結棒球運動中球員奮戰精神與彰顯國軍對國家貢獻的正面形象，
，國防部部將於8月28日軍人節表揚大會前夕，
，與中華職棒Lamigo桃猿球團假桃園國際棒球場，
，共同舉辦「Nice play－向英雄致敬」活動，
，邀請國軍楷模及其眷屬欣賞球賽，
，以表示對官兵與眷屬尊榮。
國防部上午舉行例行記者會，公布英雄日形象宣傳主題，Lamigo桃猿球團啦啦隊女郎、球星與兩位特戰官兵，亮相為活動進行宣傳。
羅紹和表示，另配合Lamigo球團29日至31日「阿迷趴」活動，國防部將連續3日於球場外設置人才招募暨全民國防「體驗攤位」，為入場球迷塗上迷彩妝。英雄日當日活動由國防部副部長夏立言主持，活動內容如下： （一）活動時間：8月28日（星期四）1800時；邀請楷模與眷屬至球場參與活動，共享榮耀。（二）活動地點：桃園國際棒球場（桃猿隊主場）。（三）邀請對象：國軍楷模、模範團體主官、官兵代表及其眷屬。
國防部說，球團將在於球場本壘正後方內野觀眾席設置「英雄專區」，邀請年度受表揚楷模與其眷屬，以示尊榮。賽前暖場活動前，球場大螢幕播放國軍戰備訓練影片。暖場活動則由藝工隊舞蹈開場及陸軍司令部特戰指揮部「戰鼓暨格鬥戰技隊」表演，展現國軍特戰官兵精良戰技與勤訓精練成果，直後由國防部示範樂隊演奏軍樂進場。為配合示範樂隊演奏，由大隊長曹維琪上校領唱國歌，同時由陸軍官兵展開巨幅國旗。國歌演唱結束時，由空軍司令部規劃幻象戰機以2500呎高度衝場，展現空軍優異飛行戰技，掀起活動高潮。8月28日英雄日活動當天，以及29日球隊辦理「迷彩趴」活動首日，由軍方儀態、體態良好且具特殊功績人員兩人負責開球。
國防部說，當日比賽國防部漢聲電臺運用全國調頻(FM)、調幅(AM)聯播網，於當日18時至22時現場轉播全程表演活動及球賽。而活動將透過漢聲電臺及國防部臉書、全民國防、南沙研習營粉絲團等管道，開放限額免費索票，邀請支持國軍的社群團體及民眾共襄盛舉。此外，幻象戰機衝場期間，對桃園航空機場及球場周邊居民可能造成影響，也請社會大眾包涵與支持。，
根據聯合國專家報告，
，伊朗未攔阻對葉門什葉派激進團體青年運動（Huthi）供應彈道飛彈，
，導致飛彈射向沙烏地阿拉伯，
，伊朗因此已違反聯合國武器禁運命令。根據法新社所見的這份報告指出：「專家小組已鑑識飛彈殘餘破片、相關軍事設備和軍用無人機都源自伊朗，
，並在實施具針對性的武器禁運後引入葉門。」，
，，
，
，
台東關山鎮張姓男子婚後，
，生下1男1女，
，因重男輕女觀念作祟，
，常藉故對女童施暴，
，而與妻子龔女多次發生口角，
，龔女3年前離家，
，雖與張以通訊軟體保持聯繫，
，但張男多次以髒話侮辱龔女，龔女忍無可忍，訴請離婚，案經審理後，法官判准龔女離婚訴求。，
反拆高雄果菜市場 自救會躺入棺材絕食 | 高屏離島 | 地方 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋美國大選時尚汽車NBA台灣國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯文聯經世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 台灣百寶鄉 大台北 桃竹苗 中彰投 雲嘉南 高屏離島 基宜花東 udn / 地方 / 高屏離島相關新聞「山城花語悠遊季」晚間登場 3D光雕車超酷炫屏東管風琴 演奏像在舞蹈能源歷險記 國小微電影首獎連4颱浪淘沙 墾丁沙灘激瘦金門九宮碼頭「漲九降」10多輛轎車遭浪擊毀損反拆高雄果菜市場 自救會躺入棺材絕食分享分享分享留言列印A-A+2016-10-22 16:38聯合報 記者王昭月╱即時報導WhatsApp 高雄市十全果菜市場自救會成員繼上月綁瓦斯桶激情抗爭後，
，今天又躺進棺材發起絕食行動，
，揚言高雄市政府如不派員公開辯論，
，他們將北上找統蔡英文陳情。高雄市果菜市場拆遷案現已拆除114戶，
，還有6戶未拆，
，但部分住戶至今對高雄市政府的拆遷作業很不服氣，
，抗議行動一波波，
，今天更搬來棺材躺了進去，
，象徵捍衛棺材本。自救會成員批評高雄市政府迫害人權，上月反迫遷團體到上凱道，總統府承諾暫緩爭議個案，但高市農業局21日卻在議會聲稱還會再拆未拆的6戶，「高雄市政府等於視政治承諾於無物」。房子已被遷的吳富雄說，陳菊市長不顧人民居住權，強拆房屋，他死不能接受，他會接力參與絕食行動。高雄市農業局表示，市府一年多來持續與住戶溝通，並提供不同的安置方案供住戶選擇，目前上百戶都已同意，僅少數還需溝通。市府會拆除果菜市場，主要是改善當地淹水與交通，並進行都市更新。高雄市果菜市場拆遷案已懸宕數十年，過去歷任市長曾經協調處理，但功敗垂成，現任市長陳菊強調，她是基於公眾利益，希望一次解決淹水、十全路打通及果菜市場重建等問題。高雄市十全果菜市場拆遷案，自救會成員今天搬來一口棺木躺進，象徵捍衛棺材本。記者王昭月／攝影 分享 facebook 高雄市十全果菜市場拆遷案，自救會成員今天搬來一口棺木躺進，象徵捍衛棺材本。記者王昭月／攝影 分享 facebook，
