曹圭賢 網路照片 分享 facebook 人工智慧（AI）在媒體眼中好比「黑盒子」，
，以為只要將原始的資料送進一套建制好演算法的系統，
，系統自己就可以整理出頭緒，
，然後從本身經驗中學習來解決疑難。不過，
，AI也像是個「潘朵拉的盒子」（Pandora's box），
，照此發展下去，
，日後將取代人類的功用，
，帶來難以想像的社會災難。不過，
，科學家有不同的看法。紐約大學資料科技教授、也是臉書AI科學家曹圭賢（Kyunghyun Cho，音譯）最近接受《觀察家》（Observer）訪問時說：「機器要取代人類還有很長的路要走。」曹圭賢是運算語言學（computational linguistics）領域中機器翻譯（machine translation）的明日之星，被彭博評為「2018年值得關注的人物 」。彭博引述有AI界教父之稱的多倫多大學資訊系教授辛頓（Georffrey Hinton）的評語說，曹圭賢的研究對機器學習有重大影響。機器翻譯目的是要利用軟體來轉譯文字或語言， 這方面研究已開發數十年，但直到最近五年大規模類神經網絡應用於翻譯，才有豐碩成果。這個技術目前廣泛應用於Google Translate、蘋果的Siri以及亞馬遜的Alexa智慧音箱。曹圭賢告訴《觀察家》，目前軟體可以比人類更快且更精確將談話謄打為文字。不過，就翻譯來說，演算法只擅於處理一組文字和短句，一旦牽涉複雜的文化和前後文，電腦仍遠不及人腦。曹圭賢坦承，「機器翻譯的進步令人振奮，但猶感不足」。「若要建立一套像人類一般複雜智慧的精密軟體，必須設計一套能聽、說、觸、看的演算法」。「但有這些能力還只是初步，機器除知道怎麼感知之外，還有太多複雜的事情，譬如，還得能夠理解、計劃、甚至想像。我們只是踏出很小很小的一步。」但他相信，隨演算法愈來愈有智慧，從資料中充分學習，電腦終有一天可以替代人腦。「我們的大腦某方面來說也只是生物建制的電腦」。至於AI可能動搖道德秩序的疑慮，曹圭賢認為不應歸咎於科學家。「科技內在的風險在於有人會利用這類技術挺而走險，這不能怪發明家，因為我如果只將責任推給發明家，就形同扼殺一切的創新」。曹圭賢大學時代在南韓唸資訊，後來遠赴芬蘭的赫爾辛基理工大學研究深度學習（deep learning），後來專攻自然語言處理（natural language processing，簡稱NLP）。他在2015年受聘於紐約大學，所開的課程是教授從統計學來處理翻譯，而不是像以前一樣先得建立一套繁複的系統。他解釋資料的用處：嬰兒憑直覺來學說話，存在於背後的學習機制，卻始終無法解讀。資料科學家可由此介入，從大量蒐集這方面的現象，來解開其中的機制。「我相信如此從資料來解開知識，將是未來科學的核心 」。（綜合外電），
台北中山分局警備隊35歲邱姓女警，
，疑因公公病情每況愈下，
，今天傍晚6時許，
，身著警察制服，
，在新生北路一段某棟大樓頂樓獨自徘徊，
，警方獲報到場關心，
，20分鐘後將邱警帶下樓，
，將請心理諮商師對她進行關懷。據了解，
，邱姓女警從特考班畢業，
，已經請假一段時間，最近剛回到工作崗位，因她認為工作、家庭兩方面難兼顧，公公又臥病在床，一時情緒不佳，才獨自到頂樓散心。警消獲報到場勸阻，終於將邱警帶到一樓，將深入了解她生活狀況。 自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 ) 台北中山分局警備隊35歲邱姓女警，因情緒不佳，今天傍晚在某棟大樓獨自徘徊，警消到場苦勸20分鐘後，終於將她帶下樓。記者蔡翼謙／翻攝 分享 facebook，
作保妻離子散 以車為家自在活 | 社會萬象 | 社會 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市房市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物璞園領頭享生活女子秘密 焦點案件 搶救現場 社會萬象 利字當頭 法律前線 網搜熱話題 udn / 社會 / 社會萬象相關新聞警察好感調查奪冠 警政署長：偶有批評別氣餒一家人被導航誤導受困山中 警：導航走山路易出錯毒嫌迷路停車警局問路 自投羅網單親媽媽車禍身亡留下子女 員警熱心募款慰問人妻偷情想分手 小王強押回家持刀性侵、強拍擠奶照警追通緝犯車倒路中央 熱心民眾扶起警車菜鳥女警處理浮屍案件 熱心身影讓民眾按讚這個男的好奇怪 撞斷Ubike女騎士牙齒還搶手機你被偷拍了嗎？網路流傳警方查獲這款偽裝攝影機遠雄志工團 愛心修繕癌末患者老屋女國中生控性侵 男辯「她稱17歲」獲不起訴與有婦夫嘿咻一次 要賠對方妻20萬元通霄海邊驚見小腿、頸椎 警方籲指認身分豪宅保全偷拍5歲男童裸照 戀童狼再犯判11年美籍學生手機失而復得 稱讚：澎湖人心比花火還美75歲阿公廢棄車為家6年 他說：種什麼因得什麼果有片／這個逆向的馬路三寶 讓他很想撞上去救護車沒闖紅燈被投訴 消防員走人作保妻離子散 以車為家自在活分享分享留言列印A-A+2017-04-25 00:44聯合報 記者吳政修／台南報導WhatsApp 陳姓老翁以廢棄車為家，
，還有一隻小貓做伴。 記者吳政修／攝影 分享 facebook 七十五歲的陳姓老翁六年來以一輛廢棄轎車為家，
，停在台南市新營區一處停車場，
，晚上就睡車內，
，他說，
，以前不懂事為人擔保大筆貸款，
，友人跑了，種什麼因得什麼果，並堅稱自己不是流浪漢，「不乞討也不接受援助」。「我原有妻子、兩子兩女，不怨天尤人」，陳說，種什麼因就得什麼果，過去因太好心為朋友擔保大筆貸款，結果朋友跑掉了，十五年前妻子答應處理債務，條件是離婚，再也沒臉待家裡。陳姓老翁以廢棄車為家，還有一隻小貓做伴。 記者吳政修／攝影 分享 facebook 六年前，家人給他一輛廢棄轎車，停在停車場，晚上就睡車裡。他說，一年大約只洗兩次澡，都要偷偷摸摸等到四處無人，才「借」人家屋簷水龍頭洗澡，有錢就吃好一點，「沒錢勒緊肚子」。剛開始以車為家時，警察好奇或覺得可疑來關心，久了變「朋友」，還讚停車場有阿伯，竊賊凌晨看到阿伯走動也不敢輕舉妄動。陳表示，一餐自助餐只夾一樣菜，大約花卅多元，如店家投以異樣眼光或「酸」他，就不會再去，「我也有尊嚴」，拒絕援助，為的就是大方走出去。陳說，自己找娛樂，老人坐公車免費，有時坐公車到處玩，或在停車場指揮交通，比較不會老人癡呆。，
崇越電 今年獲利將躍升 | 店頭未上市 | 股市 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕選舉前3天 巴黎香榭麗舍大道槍擊 警察1死1傷 03:51買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市房市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物璞園領頭享生活 房市投資情報 股市要聞 上市電子 上市公司 店頭未上市 權證期貨 基金投資 選舉前3天 巴黎香榭麗舍大道槍擊 警察1死1傷 03:51udn / 股市 / 店頭未上市相關新聞凱美傳捷報 轉虧為盈王道銀 24日起公開申購每股7元鴻碩高階產品出貨旺 逐季走強亞馬遜來了 二企業受威脅、一產業將得利曜越拚電競 打造體驗館東洋看獲利 年年走升歐思佛籌資 創櫃添新兵債券ETF 今年還有四檔崇越電 今年獲利將躍升分享分享留言列印A-A+2017-04-20 23:00經濟日報 記者簡永祥／台北報導WhatsApp 崇越電（3388）受惠受惠矽利光（Silicon）競爭者因環保因素停產或暫時減產，
，加上醫療、化妝器及汽車三大領域應用爆發，
，今年獲利可望因而受惠成長。崇越電董事長潘振成強調，
，由於崇越電同時銷售基礎原料及矽利光二次加工材料，
，隨著產業反轉及新領域應用需求快速成長，
，有利崇越電藉由產品優化，
，今年毛利率、營業利益率和淨利率三項指標同增。他指出，
，崇越電首季營收增幅不到一成，但預估首季獲利會有雙位數的增幅。潘振成強調，崇越電主力在銷售矽利光產品，其中電子產品出貨品比重占55-60%；矽利光屬特殊材料，具有抗熱、抗寒、極佳的導電性、黏著性及柔軟性、並具化學穩定、無毒…等特性，更重要的是矽利光為天然礦石提煉，可回收並分解於土壤，符合歐美先進國家的環保標準。這項材料終端應用廣泛，涵蓋電子產品到民生用品，生活中幾乎隨處可見，例如遙控器、手機按鍵和手機平板所使用的保護套、以及奶嘴、膠帶甚至化粧品都是矽利光的應用。，
一局上中華隊胡金龍擊出中外野一壘安打。 特派記者侯永全／攝影 分享 facebook 中華隊昨天在世界十二強賽扳倒南韓，
，保住晉級明年東京奧運的機會，
，陳俊秀七局上轟出三分砲，
，成為打垮南韓士氣的一擊，
，他說：「當時已經三比○領先，
，就是大膽攻擊，
，可以攻擊的範圍就攻擊。」陳俊秀砲轟南韓後援投手元鐘玄，
，轟上千葉羅德球場左外野看台，
，一打中就知是全壘打，興奮吶喊為自己喝采，這也是林立五日對波多黎各之戰轟出兩分砲後，全隊在本屆賽事第二轟。 VVIP 會員限定！ 免費使用活動金幣灌溉優質新聞，抽 iPhone 11、仟元現金。
贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 剩餘的活動金幣 枚 免費活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途。參與贊助後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。 贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 ×
■ 活動時間 2019年10月21日 – 2019年11月20日
■ 活動辦法 活動期間您可獲得活動金幣 3，000 枚，當您看到優質新聞，即可點按文章中的「贊助好新聞」按鈕贊助該篇文章，且可隨時至會員中心查詢目前金幣的使用狀況。
■ 贊助說明 聯合新聞網與經濟日報合計，共有 3，000 枚金幣。 每篇文章僅能贊助一次，每次扣 10 枚金幣。 不限一天能贊助幾篇文章。(可一天把3，000枚金幣發完，亦可一天發100枚、 分30天把金幣發完) 越多天登入贊助，中獎機率越高。(一天把3，000枚金幣發完，同等有一次抽 獎機會，分30天把金幣發完，同等有30次抽獎) 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途；活動結束後系統將自動回收金幣並關閉該功能。 參與灌溉新聞後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。
■ 活動贈品 協助獎：U利點數 200 元， 500 位 灌溉獎：現金獎 5000 元，共 20 位 成長獎：iPhone 11 (64G)，共 2 位 活動結束後，將由系統抽出得獎者，於 11/30 前公佈得獎名單，並以 e-mail 方式通知得獎者領獎。
中獎名單 個資聲明 注意事項 ×
恭喜您獲得活動金幣 3，000 枚 在聯合新聞網及經濟日報網點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高 ×
提醒：您今天尚未使用活動金幣 點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高！ 陳俊秀表示，前兩打數沒安打，打擊教練曾豪駒要他「手要調整一下」，之前太用力打，導致身體有點跑掉，五局上揮出首支安打後，感覺比較輕鬆一點，身體跟棒子比較協調。中華隊昨天揮出十一支安打，追平對日本之戰安打數，熄火兩場的長打也出現，陳俊秀說：「前輩胡金龍帶起我們，他打第一棒，我們很放鬆，他打出安打後，會告訴隊友如何對付投手。」中華隊先發投手張奕投六點二局無失分，陳俊秀說：「張奕的表現超乎大家想像，他的身體還是有點疲累，後面用意志力苦撐，很厲害，一直跟他講加油。」中華隊在六強複賽最後兩戰對決美國、澳洲，陳俊秀表示，剩下兩場還是全力以赴，拿出最好的表現。，
統一（1216）旗下轉投資量販店家樂福投資20億元在桃園插旗，
，今（3）日在桃園平鎮開出全台第88家店，
，年底至明年初將在八德再開一家，
，兩家新量販店距離大潤發車程約十分鐘左右，
，直接挑戰大潤發在八德、平鎮深耕十多年霸主地位。家樂福指出，
，平鎮、八德對家樂福來說是空白市場，
，南桃園市場過去從未跨足，
，平鎮店開幕之後，
，可涵蓋到平鎮、龍潭、大溪，在桃園地區的覆蓋更趨完整，且與現有桃園地區賣場的距離都相當遠，並不會產生排擠作用。統一昨（2）日收盤價58.7元、上漲0.4元。根據家樂福市調資料顯示，桃園地區消費者的喜歡逛量販店更勝過百貨公司，桃園地區也是全台量販店密度最高的城市，連付費量販好市多連續在南崁與中壢開兩家店。大潤發在平鎮、八德耕耘相當多年，平鎮店是第一家店之外，八德店則是接手萬客隆的賣場，萬客隆八德店也是當年進軍台灣的首家賣場，因此兩家店都具有市場第一的地位。大潤發指出，平鎮店在全台22家賣場中營業額常年居前三名店王位置，因應家樂福進入，已提前投入2，000萬元改裝冷藏、冷凍設備與動線優化，並將平鎮店規劃為未來全台改裝新店型的首家種子店，預計9月將陸續完工。三大量販店家樂福、大潤發與愛買在桃園均有展店，家樂福有六家大型量販店，大潤發有三家，愛買也有兩家，總計11家店。，
靠著WTA年終賽雙打獎金進帳，
，我國網球「一姊」謝淑薇本季獎金突破百萬美元大關。
謝淑薇去年成為第一個打進WTA小年終賽的國內球員，
，今年續寫驚奇，
，不但在溫布頓奪冠、雙打排名上升到第四，
，創下台灣女將史上最高紀錄。昨天又在WTA年終賽捧起雙打金杯，
，為二○一三年賽季畫下完美句點。
WTA年終賽總獎金六百萬美元，
，雙打冠軍可共同獲得四十六萬美元，
，折合台幣一人可獲得約六百七十六萬元獎金；謝淑薇參加年終賽前累積獎金已近八十八萬美元，
，昨天再加上廿三萬美元，
，個人累積已超過一百一十萬美元，創下台灣網球員單季獎金紀錄。
溫布頓雙打冠軍獎金卅萬英鎊，平分後謝淑薇得到約台幣六百九十萬元，已寫下台灣網球員單一比賽最高獎金紀錄；有WTA年終賽獎金入帳，生涯累計獎金數已超過兩百七十七萬美元（約台幣八千一百萬元）。
WTA年終賽奪冠另可獲得一千五百分積分，謝淑薇本周新出爐的雙打世界排名將上升到世界第三名，再寫下台灣網球選手的排名紀錄。，
花蓮市公所出版的「花蓮講古」獲得民眾熱烈回響，
，如今第三版加印完成，
，並分送全台各圖書館，
，剩下300多本即日起開放民眾索取，
，歡迎感興趣民眾逕向市公所服務台登記索取，
，一起透過「花蓮講古」認識在地鄉土文化。
「花蓮講古」一書集合林炬璧老師自民國68年開始，
，在報紙講述花蓮老故事的小專欄，
，民國89年由國立花蓮師範學院鄉土文化研究所（現為東華大學台灣文化研究所）印刷第一版，
，民國90年由市公所再版。
由於頗獲好評，市公所積極籌備第三版，經過1年多準備，逐一比對照片與內容，訂正筆誤、印刷、排版補增內容，讓第三版的「花蓮講古」更貼近史實，內容更精確。
「花蓮講古」近400篇的圖文故事，以輕鬆幽默的筆韻，帶領讀者深入花蓮各處的鄉土民情，剩下300多本歡迎民眾索取。，
Uber Eats 台灣區總經理李佳穎今（22）日宣布，
，台北、新北、台中、高雄四大城市啟動後，
，Uber Eats即日起跨足桃竹市場，
，已有超過300家桃園、新竹合作餐廳加入，
，要讓巷弄飄香在地老店美食，
，都能在App上點的到、吃得到。Uber Eats 也在這股趨勢萌芽時以「一鍵點餐，
，美味35分鐘直達到府」的訴求快速得到消費者喜愛。2016年進入台灣至今，
，營運範圍包含台北、新北、台中、高雄四大城市，與超過3000家餐廳合作，提供早餐到宵夜的用餐選擇。 Uber Eats今天宣布一次啟動桃園、新竹兩都會營運，平台新增 300 家以上在地人氣餐廳。為歡慶雙十添雙城營運，桃園、新竹用戶即日起至 11 月 30 日止，每日上午 10 時至晚間 22 時全時段免外送費；另有好友推薦優惠，既有用戶推薦新朋友加入，自己可獲得1次100元折價優惠，朋友也可獲得2次 100 元折抵優惠，更多回饋方案都可在App首頁獲得資訊。Uber Eats 首先將從桃園的桃園與中壢兩區，新竹市東區、北區以及竹北區開始展開營運。Uber Eats 優食台灣區總經理李佳穎表示：「Uber Eats 一直努力用智慧科技打造無縫接軌的線上美食外送平台經驗，讓消費者快速點餐並且在35分鐘內拿到餐點，協助合作餐廳運用數位平台拓展新客源，提升餐廳營運效能，帶動地方餐飲產業升級，讓合作送餐員藉新經濟模式，自由選擇上線和下線時間，依照自己時間規劃接案而獲得更多經濟機會。桃竹文化豐富、傳統在地與異國美食匯流，市場充滿潛力，我們會持續專注於提升營運效能和使用者經驗，打造多方都贏的局面。」Uber Eats 優食匯聚桃竹在地知名美食，囊括老字號餐廳與巷弄美食，如桃園知名港式茶點「美生餐室」、30年東北好口味「來來麵食館」、新竹老牌古早味「阿惠冰店」、以秘境景觀著稱的「薪石窯柴燒窯烤」、跳脫傳統的創意料理「溫拿包子」與城隍廟周邊必吃美味「鴨肉許」等嚴選餐廳。台人愛吃牛肉麵，牛肉麵戰場更從實體延燒到數位外送平台上，桃園 30 年飄香老店「老劉原汁牛肉麵」與新竹起家的「段純貞牛肉麵」都是排隊名店也都紛紛加入。今後消費者不想出門或是沒有時間排隊，都可以在 Uber Eats 上一鍵下訂，供老饕們隨時大啖美味。Uber Eats 於2015年在加拿大多倫多推出，至今已經拓展至全球6大洲、30國、300多座城市，和超過80，000家餐廳合作。自2016年登台，目前已經擴及台灣6大都會區，包含台北、新北、桃園、新竹、台中、高雄，與超過3，300家餐廳合作，其中5成左右都已經與Uber Eats 合作超過1年時間，藉由線上平台增加訂單，提升餐廳尖峰和離峰營運效能，開創餐廳營運新契機；此外，也與易得汽車貨運公司合作，讓合作送餐員透過平台獲得更多經濟機會。Uber Eats 搶進桃竹市場，只要一鍵，美味即送到府。記者李珣瑛／攝影 分享 facebook Uber Eats 與在地高人氣餐廳合作，最強美食外送服務進駐桃竹。記者李珣瑛／攝影 分享 facebook 10月22日起，Uber Eats 拓展至桃園、新竹，即日起至11月底全時段免外送費。記者李珣瑛／攝影 分享 facebook 型男主廚陳德烈扮演送餐夥伴，驚喜現身 Uber Eats 桃園新竹啟動記者會，更獻上新竹知名餐廳溫拿包子。記者李珣瑛／攝影 分享 facebook，
中信金控前副董事長辜仲諒被控涉及紅火內線交易案，
，台灣高等法院昨天開庭時，
，辜的律師再次指出，
，特偵組利誘辜自日本返台指證「紅火案的部分獲利，
，用於應付扁家需索」，
，其實辜的說法不實在，
，無證據能力。
高檢署檢察官鄭鑫宏反駁，
，律師去年4月拋出同樣說法，
，特偵組傳訊辜仲諒及律師陳明、金延華調查，
，於去年7月發表調查報告指出，辜仲諒返台並沒有交換條件，也未答應辜仲諒返台後不會被羈押或可出國探親，這是律師訴訟攻防策略，辜的證詞當然有證據能力。
高院審理紅火案進入尾聲，昨天合議庭進行證據提示程序，傳訊辜仲諒、中信金控前財務長張明田等人。
辜的律師方伯勳、宋耀明說，辜仲諒當初在特偵組作證「紅火案的部分獲利，用於應付扁家的需索。」講法不實在，向合議庭聲請傳喚律師傅祖聲、摩根大通集團台灣區總裁錢國維作證。
兩律師說，特偵組為鞏固對扁案事證，透過傅祖聲、錢國維向辜仲諒傳話說「若能返台，換取可能不被羈押，還可以出國探視小孩。」辜仲諒考量當時氣氛與壓力，才說出與事實不符的話。
兩律師指出，辜仲諒的自白，明顯遭特偵組利誘所致，不具證據能力。
辜仲諒上一次出庭辯稱，紅火案的獲利，實情是遭辜家女婿陳俊哲私自挪用，不是回沖行賄扁家的二億九千萬元。
當年到日本與辜仲諒見面的高檢署檢察官越方如昨天說，沒有與辜仲諒交換回台條件，她只勸辜回台面對問題。，
