日本明仁天皇發表電視錄影談話。翻攝自TBS 分享 facebook 八十二歲的日本明仁天皇昨天以錄影透露自覺年老體衰，
年菜預訂
，已無法「全心全力完成國家象徵的任務」，
租車價格
，有意在有生之年退位。明仁天皇辭意懇切，
網頁設計
，甚至連自己身後事都不避諱地說了出來：「天皇駕崩有長達兩個月的國葬、一整年的喪葬儀式」，
醉雞料理
，種種繁文縟節，
粉絲團經營
，「恐會造成社會停滯、影響國民生活」。衰老乃人之必然，
速食料理
，即使是被子民視為「神人」的天皇也未能倖免，泰皇、英國女王都已是高壽老人。在人類長壽已達史上之最的時代，面對皇室的諸多義務，衰老軀殼如何撐起自古傳下的儀節，或提早告老退位，而不以在任上「鞠躬盡瘁」作終，恐也是各國皇室典章史無前例的挑戰。多老才算老？多老才老到不能履行職務？這問題顯然沒有明確答案。拿前任教宗本篤十六世為例，三年前，在他八十六歲生日前，早已靠電動助行器才能主持彌撒，他決定以「年老體衰，無法妥善履行職務」請辭教宗聖職。他是中世紀以來首位主動請辭的教宗，而史上教宗大多是鞠躬盡瘁直至離世。有「荷蘭CEO」之稱的荷蘭女王碧翠克絲也是在三年前，歡度七十五歲大壽，宣布讓位給四十五歲的長子威廉亞歷山大，結束她卅三年的女王義務。但是近九十歲的英國女王伊麗莎白二世堅持老當益壯，就讓她的長子查理王子對王位望眼欲穿，即使當了爺爺，仍與皇冠無緣。明仁天皇非常認老，而且謹慎為退位「鋪梗」：今年年初他坦然依法接受高齡駕駛者講習，成功更新他的汽車駕照。這是他第四度更新駕照了，他一向喜歡開著車，載著皇后美智子在皇居內兜風。但當時明仁天皇就說，考慮到年齡問題，這將是他最後一次更新駕照了，一點一滴向日本國民釋出「天皇垂垂老矣」的訊息。因衰老而交出汽車鑰匙，與交出皇權，或許不能等量齊觀，卻同樣是難題。歲月何其公平，皇家與平民一樣會老。退位大事，不涉及顏面，而是能力及生智慧。，