大谷翔平。 美聯社 分享 facebook 緊追洋聯首位的火腿隊，
新天宮
，今天傳出好消息，
船員證
，球隊王牌投手大谷翔平右手中指傷勢已完全康復，
汽車借款
，將於31日對戰軟銀隊復出先發。大谷翔平在明星賽前的先發，
室內設計台北
，投到中指破皮退場，
賣場防盜
，明星賽只能以打者身分上場；球隊不敢輕忽，
免螺絲角鋼
，明星賽後間隔18日才讓大谷投捕練習，
墾丁接送
，23日才進牛棚。昨天火腿對戰歐力士隊，
保麗龍
，大谷暌違3年再度中繼。6局上場投1局17球，被敲1安無失分，拿下本季首個中繼點，最快球速156公里。栗山英樹監督表示，大谷的中指已經完全沒問題。目前中指的皮已經長回來，患處也每天做保濕處理。大谷昨天賽後表示，對於破皮處「沒辦法不去在意，但已經能夠完全控制了。」火腿目前落後洋聯龍頭軟銀隊4.5場勝差，明天起將展開6連戰，先與西武隊3連戰，再回到札幌巨蛋主場迎戰軟銀隊。火腿本季與軟銀交手，拿下8勝5敗，近來22戰拿下20勝的火腿，若想扳倒軟銀竄升排名第1，本周對戰將是大好機會。，