日本固力果宣布停止生產馬來西亞限定的巧克力棒Rocky，
關鍵字如何操作
，一律正名為Pokcy。
很多日本人不知道大馬賣的Pokcy曾被改名，
清境農場
，停賣後反而成為話題。
自從讀到日本七○年代著名棒球漫畫「巨人之星」，
油雞宅配
，前年重新製作為印度版動畫上映的過程後，
韓式泡菜
，已不再訝異日本人對其重視的海外市場，
喜餅推薦
，可以費多少苦心。
印度版「巨人之星」主角不打棒球，
網站優化
，打的是印度人最愛的板球，主角星飛雄馬被畫成輪廓較深的「蘇拉吉」，從小接受父親嚴格訓練、成為運動明星的原創精神不變。
然而印度政府認為，爸爸暴怒動不動「翻桌」、糟蹋飯菜有鼓勵浪費之嫌，經溝通政府接受打翻「飲料」的場面，體罰橋段全部消失，不過維持在兒子身上綁束帶加強肌力的訓練。
雖然有人說，固力果當年擔心穆斯林見到Pokcy聯想到不能吃的豬肉(Pork)，而把巧克力棒改名Rocky是「想太多」，也不得不佩服日本人重視融入當地的細節。
「波吉」變「洛基」，歷時達四十年之久。日本食品業數十年前在東南亞布局，近幾年更積極。
日清食品年初宣布在印度的第三間速食麵工廠啟用，印度是全球第五大速食麵消費國，日清研發三公分「短麵」，配合印度人以湯匙吃泡麵的習慣。
發展中國家的年輕人口，現在是日本食品業的眼中珍寶。
除了大馬，固力果產品四十年前也早在印尼上架，森永、樂天最近要跟進，畢竟小孩愈生愈少，對目標族群十來歲的這批業者來說，是最大恐懼。
印尼總人口百分之五十六是未滿卅歲的年輕人，一包台幣廿多元的巧克力棒或草莓棒，對印尼人而言不便宜，固力果巡迴校園廣發試吃包，等於學校背書打「安心牌」，去年還取得清真Halal食品認證。
全球約兩成人口是穆斯林，日本粗估其市場規模達五十兆日圓。以調味料聞名的「味之素」也取得Halal食品認證，預計明年在巴基斯坦開賣，社長伊藤雅俊說，「潛在需求龐大」，僅管巴國治安、政局令人憂心也要衝衝看，因為全球人口超過一億的十一個國家，只有巴國買不到他們的調味料。接下來目標是中東與非洲的伊斯蘭國家市場。
日本與中國大陸關係緊張，而且呈現「政冷經也冷」的走勢，日本商人早已把目光移向東南亞、中東與非洲，雞蛋分散在好幾個籃子裡了。，