法官現場幫符合資格民眾打消傳票與拘捕令。（記者高夢梓/攝影） 分享 facebook twitter pinterest 「擔心了十年的傳票，
微波料理
，做夢都害怕警察抓我，
紙片肉干
，今天終於被打消了。」曼哈坦檢察官辦公室30日在位於華埠附近的格蘭街社區中心舉辦打消傳票(Clean Slate)活動，
必買年貨
，幾十名華裔踴躍到現場咨詢，
清境農場
，一名華女打消自己十年前因犯下小錯而收到的傳票(Summons)，
行銷達人
，終於可如釋重負地輕鬆生活。住在華埠的李錦蘭(化名)30日表示，
網路行銷
，自己因一個餅乾袋而擔心受怕近十年。2006年某天晚上，
黃金泡菜
，她剛從布碌崙下班，由於太餓就在路上打開一袋餅乾邊走邊吃，並順手將包裝紙仍在地上，立刻被執法人員開了罰單。「我看不懂英文，錯過了出庭時間，一直拖了半年想起來，又怕背上逃庭罪名，就一直不敢再去。」李錦蘭表示，她抱著逃避的心態過了近十年，為了幾十塊罰款一直睡不好覺，看見警察都躲著走。「我的罰單也找不到了，以為這事永遠無法解決，沒想到今日只花十幾分鐘，傳票就被取消，終於可以安穩睡覺。」除了李錦蘭，不少華裔因在人行道騎單車、路邊違規擺攤、售賣仿冒商品等收到傳單，30日也到現場求助，雖然並非每個人都符合打消傳票資格，但均獲得紐約法律援助處(The Legal Aid Society)律師的咨詢。曼哈坦檢察官萬斯(Cyrus R. Vance Jr.)指出，去年11月在哈林區首次舉辦「打消傳票」，共有700多名來自全市五區的紐約客參與，有409張可追溯至近20年前的逮捕令(Warrants)或傳票被取消。「今日我們首次進入下東城舉辦該活動，希望幫助不同族裔民眾。」萬斯表示，該活動僅打消不涉及暴力、刑事的輕罪，不會令社會不穩定，也絕非縱容民眾犯罪。「全市現有130多萬張逮捕令，我們希望執法人員把精力放在重要案件上，打消輕罪逮捕令是節約資源。」未來檢方也會持續舉行類似活動，讓犯下輕罪又未能出庭的紐約客有重新來過的機會。，