台塑集團創辦人王永在生前說話時很喜歡用台灣俗話。因他是福佬人，
特級高粱
，不太習慣講國語，
移動櫃
，有時雖「打鴨子上架」，
海鮮伴手禮
，往往講得不是很「輪轉（流利）」，
台中影印機
，聽眾往往「霧沙沙」；聽得懂的人都認為，
社區大樓下水道接管
，他以台灣俗話貫穿話題，
台南景點
，更有「畫龍點睛」之妙，
楊梅通水管
，聽來令人莞爾。
講起兩岸分工的問題，
減肥餐
，王永在就喜歡用俚語。他最常說的是：「大粒石頭也要有小粒石頭塞縫（台語）。」他說的「大石頭」，
喚醒肌源活力
，是台灣塑化業者，「小石頭」是在大陸從事塑膠加工的台商。
每當王永在說這句話時，總會解釋說，台灣人工成本提高，加工業者都把工廠遷到大陸。如今台灣塑化產業能夠生存，就是把原料賣過去，給當地台商使用。
一旦大陸各大石化區設立後，當地台商當然會購買便宜且方便的大陸原料。台灣塑化產業如果失去這些「小石頭」支撐，「大石頭」會不穩固，甚至可能倒塌。
2000年底，中油公司與台塑化展開油品戰，發動抽獎促銷活動時，王永在也講過一句台灣俗語，他說：「一隻貓仔睏好好，你要將牠搔醒，醒來後變成了一隻虎。」
王永在所說的「貓仔」，意指中油公司。醒來後的中油公司，變成強勁競爭對手。
鑑於此，王永在指示台塑化、台亞石油拓展台塑連鎖加油站的策略，採穩札穩打，不再舉辦促銷活動。，