黃翠如的情路一路走來坎坷，
內褲
，常常因為第三者介入而結束，
熱銷椰子水
，黃翠如說自己後知後覺，
喜帖
，通常都是最後一個發現戀情有第三者，
桃園系統傢俱
，但她仍認為愛情要保持童真才能歷久彌新，
高雄清潔公司
，她說：「我好欣賞自己對愛情的愚蠢。」
黃翠如在新劇《愛我請留言》裡的名字「茹初見」靈感來自《木蘭辭》的一句「人生若只如初見」，
系統傢俱
，借喻愛情來的時候往往美好，
高雄居家清潔
，但能否歷久彌新卻是情侶一大難題。她在劇中與洪永城飾演交往多年的情侶，但卻經不起「愛情保鮮期」而無疾而終，黃翠如說：「自己都有類似經歷，當時發現對方好冷淡，但又不知道為什麼，後來才發現有第三者，這些可能是現代人的愛情，愛情好難維持新鮮感。」
被問到如何為愛情保鮮？黃翠如說：「我覺得最重要的是保持童心，長大了對愛情往往都變成計算，最好是不要想太多，雖然我都是被劈腿的那個，但我好欣賞自己的蠢，我真的是好蠢，遇到第三者通常都是最後一個知道，我想我要找一個和我一樣蠢的人，哈哈！」，