洋基隊第4號投手休斯，
自然排序
，開季「慢熱」毛病再犯，
微波食品
，昨天對金鶯隊先發3局被打爆，
購物網站租用
，吞下2連敗；儘管洋基總教練吉拉迪，
網頁設計
，期待休斯儘快回穩，
泡菜料理
，不可能太快把他拉下先發，
關鍵字達人
，但這對旅美投手王建民確實是利多消息。
昨天第2場延長春訓賽，建仔面對海盜隊小聯盟打者先發5.2局，投63球有44顆好球，只被3支安打、飆出4次三振、無失分，他說：「感覺已接近到小聯盟比賽投球的狀況。」
王建民10日先發3局投46球，休3天再登板，局數、投球數都拉長，下次預定投80球；如果調整沒問題，就可到3A報到，真正進入實戰狀態，全力爭取5月重返大聯盟。
洋基昨天3：5不敵金鶯，3連戰前兩戰扯平，休斯只撐3局被揮出9支安打，包括3支全壘打，狂失5分；繼7日對老虎隊投4局，被揮出8支安打、失4分後，又以離譜內容吞敗，在滿場球迷的噓聲中下台。
休斯生涯在3、4月的平均防禦率7，直球投不到想的位置，變化球又失靈，成為金鶯打者的活靶，他說：「上次被打這麼慘是何時，已想不起來了。」
休斯雖慘，吉拉迪一時找不到替代人選，暫時會讓他投下去；但若狀況未有改善，王建民的機會就來了。
金鶯、洋基今早8點進行3連戰最後一戰，陳偉殷對決黑田博樹，殷仔期待本季首勝開張，終止跨季9場先發不勝、5連敗紀錄。
洋基重砲卡諾，近4戰19支11，包括3轟、4支二壘打，是陳偉殷今天最需提防的打者；卡諾、尤基里斯合計對殷仔17支5，各有1支全壘打。，