屏東縣籍立委簡東明屏東服務處主任高正雄、原住民專職訓練計畫主持人洪翠花，
泡腳桶
，為讓簡順利連任，
庭園造景
，向職訓局南區訓練中心投標辦理「原住民舞蹈人才培訓班」，
溫室農業
，提供有投票權原住民參與訓練，
短褲
，偽造老師鐘點費等費用，
七期房屋買賣
，屏東地檢署昨天依偽造文書等罪將兩人起訴。
另簡東明的太太戴錦花，
造霧機
，被控涉及賄選等罪，
桃園室內裝潢
，檢方認罪證不足，處分不起訴。
檢方說，54歲高正雄是立委簡東明屏東服務處主任，57歲的洪翠花是屏東縣文化培力協會實際負責人，為使簡能在去年1月14日立法委員選舉順利當選連任原住民立法委員，亟思向政府爭取有利於原住民行政方案，以獲取選民認同。
遂由洪翠花擔任原住民專班訓練計畫主持人，高正雄擔任承辦人，投標勞委會職訓局南區職業訓練中心辦理「100年度原住民中長期及新移民失業職訓綜合招標案─原住民舞蹈人才培訓班」。
高代表該協會於100年7月6日，與南區職訓中心議價得標，金額55萬7400元，契約中除簡東明的太太戴錦花、高正雄、洪翠花為授課教師外，簡的兒子等人也是教師。
同年9月5日在牡丹鄉民眾服務社上課，到同年11月18日，有29位具有投票權的原住民錄取受訓。期間戴錦花等人虛列教師，實際均未前往授課，也未依照課程表排定課程訓練學員，僅由學員中推舉帶動唱、跳舞，學員下上下課也未落實，部分偽造上下課情形。
高、洪兩人為使受訓學員能領取生活津貼補助，以及通過該訓練中心審查，由洪偽造不實老師及助教鐘點費印領清冊，先後共87萬多元，案經檢舉，該款項未發就被查獲。，