31日晚上8時2分，
電腦刷卡鐘
，在花蓮縣政府南偏西方52.9公里，
紅酒櫃
，發生芮氏規模6.3地震，
資料櫃
，消防署表示，
庭園造景
，這起地震造成全台8起電梯受困案，
微創植牙
，分別是台北市5件5人，
翻譯 專家
，新北市2件2人，
法式光療
，花蓮縣1件1人，
單元土地
，經各縣市消防人員搶救後順利脫困，
噴霧
，並無受傷。消防署表示，花蓮縣尚有1位市民，遭住家家具壓傷左小腿，為輕傷已送醫治療。
【中央社台北31日電】內政部消防署今天說，晚間8時初發生芮氏規模6.3地震，截至晚間9時30分為止，這起地震造成全台受傷1人，電梯受困8件8人。
消防署說，據中央氣象局地震報告，晚間8時2分在花蓮縣政府南偏西52.9公里處發生芮氏規模6.3地震，深度19.5公里，各地最大震度為花蓮縣6級，南投縣合歡山、宜蘭縣及花蓮市5級。
地震發生後，內政部立即成立「1031地震災害緊急應變小組」，併同行政院災害防救辦公室、國家搜救指揮中心、國家災害防救科技中心及內政部空中勤務總隊等單位進行即時處置應變。
消防署說，截至晚間9時30分，全台共計受傷1人，在花蓮縣豐山村中正一(村)19號1人被家具壓傷已送醫；電梯受困8件8人，包含台北市5件5人、新北市2件2人、花蓮縣1件1人均已救出，後續災情持續了解中。
消防署呼籲民眾要保持警覺，注意餘震，做好防震準備，上山民眾注意土石滑落；未來兩天受到中度颱風柯羅莎影響，東部有較明顯雨勢，民眾多留意山區道路可能發生落石崩塌。
相關地震防災常識，可上消防署網站查詢。，