彭博資訊專欄／川普反體制浪潮 衝擊中印 | 國際財經 | 全球 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓新聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物國寶牛樟芝 南韓閨密門風暴 國際焦點 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 國際財經相關新聞美國川普慈善基金會 喊解散遭拒颱風近逼菲律賓東部 數萬人急撤英國一英鎊硬幣防偽 舊款將失效南韓大學畢業生 創業人數增加亞股吸金 陸港將領漲新興國評比 韓體質最佳巴西慘澹 經濟可能零成長拉佛曲線 牽動美財政政策經濟大師挺川普 嗆聲葉倫股神新目標 瞄準日再保市場泰國央行總裁 靠「佛心」穩定金融可口可樂新CEO 擅長滑雪式管理巴菲特粉絲別錯過！ HBO下月底首播股神紀錄片倫敦珠寶集散地租金三級跳 小商家迫遷本周國際財經市場展望印度衝製造 2025年GDP占比拚25％英國耶誕火雞 天啊！十分之一變廚餘彭博資訊專欄／川普反體制浪潮 衝擊中印分享分享分享留言列印A-A+2016-12-26 02:18經濟日報 編譯任中原WhatsApp ■夏瑪（Mihir Sharma）很少有美國新任總統像總統當選人川普一樣，
防爆 瓦斯
，政策的失敗機率非常高，
咖啡篩豆機
，因為他的核心目標在於使美國恢復「偉大」，
瓦斯價格
，而這很可能辦不到，
兒童書桌椅
，尤其是將製造業拉回美國。2000到2010年間，
RTO廢氣燃燒爐
，美國製造業的就業機會減少85%，
ITIS椰子水
，其實並非肇因於中國或自由貿易協定，
商城代管
，而是各種科技進步所致。川普不能讓時光倒流，
廢氣處理設備
，也無法讓製造業工作機會回流。然而川普勝選以來，
露營必備
，尚未對反貿易主張有所退讓。他挑選新重商主義者納瓦羅擔任白宮首席貿易顧問，顯示他特別要把矛頭對準中國。新興市場應長期且認真地關注川普政府的權力部署，否則新興市場將犯下美國主流政治人物同樣的錯誤。美國選民誤把科技進步對製造業帶來的衝擊，歸咎於貿易與移民。新興市場難道就不會？例如印度及中國，目前國內人口流動已經引起政治緊張。中國的城市居民上街抗議政府允許農村人口進城，印度南部一些也主張將藍領就業機會留給當地居民。自動化不僅影響富裕國家，同樣也影響貧窮國家。中國製造業一樣大舉投資自動化，去年花在機器人上的支出是北美的兩倍，中國的藍領勞工又將何去何從？中國經濟雖尚未陷入危機。但從川普主義獲得的教訓之一，就是光有經濟成長還不夠。製造業工作機會的喪失，將使中國當局承受更大的政治壓力，例如中國光是鋼鐵工業，就已喪失200萬個就業機會。印度總理莫迪的政府也頻頻倡議「印度製造」運動，且過去兩年來政府還一再宣導並修法，但製造業投資迄未回升。印度製造業已開始增用機器人，因此就業問題不久也將來臨。2014年時，許多印度年輕人投給莫迪，期望莫迪能帶給他們就業。這些選民多集中於經濟困頓地區，與川普面對的情況類似。莫迪當然與川普不同，因為莫迪仍依照體制運作，而非推翻體制。但若莫迪現在的做法失敗，他也可能會設法完全顛覆體制，而目前印度已有好幾個省都出現人口移動影響到在地人的就業。反體制運動對中國及印度可能帶來實質的威脅。面對川普現象，新興市場沒有多少喘息空間。（作者Mihir Sharma是彭博視角專欄作家），