新任駐美代表沈呂巡上周在華府舉行就任後首場記者會，
系統櫃設計
，一開場就幫記者上了堂翻譯課，
禮贈品代工
，起源是美國國防部長海格上周訪問中國大陸時，
美容椅
，說到「Taiwan is a difficult question」，
英文翻日文
，國內有人翻譯成「台灣是麻煩的議題」，
英語 翻譯
，沈呂巡說，
植睫
，台灣問題不是麻煩，
傢俱訂做
，應該是「困難的議題」。
台灣先前被美方官員用「麻煩」形容，分別是前總統李登輝和陳水扁執政時期，被冠上「麻煩製造者」（trouble maker）的稱號。今年四月十日適逢「台灣關係法」簽署卅五周年，向來直言不諱的沈呂巡當然得跳出來澄清台灣不是麻煩。
沈呂巡說，對美方而言，台灣是個困難的問題，但這個問題已存在卅多年；相較之下，雙方關係已好很多。
說到斷交後的台美關係，沈呂巡透露一段往事。美國聯邦參議院外交委員會前主席魯嘉訪問台灣，魯嘉前往外交部拜會當時的部長錢復，當一行人到了門口，陪同的美國在台協會（ＡＩＴ）台北辦事處資深官員竟告訴魯嘉，「對不起，我沒辦法陪你進去。」魯嘉對於ＡＩＴ官員的做法震驚不已。而這段往事也反映台美關係當時的氣氛。
馬總統就任以來奉行「低調、零意外」的對美政策，重建台美的互信，在兩岸關係發展上也擺脫原本被美方扣上「麻煩」的帽子。尤其在東海與南海問題糾葛不清之際，穩定的台海關係讓歐巴馬政府放心不少，因為台海穩定符合美國國家利益，美方也不吝於肯定馬政府的政策。
過去卅五年間，「台灣關係法」是建構台美關係的基石，然而，如今的美中台關係已大不相同，相同的是美國仍將在兩岸關係扮演重要角色。台灣得思考的是，未來如何在與美國互利的基礎上強化雙邊關係，讓台灣不再成為美方困難的問題，同時又能在兩岸關係上爭取最有利安排。，