南韓意外降息1碼（0.25個百分點），
台北 翻譯社
，主要的原因，
合成齒輪油
，是今年第1季經濟成長表現疲弱，
電熱墊
，加上出口減緩、失業率增加。我認為南韓這些問題，
金屬銘版
，多多少少和日圓貶值有關。
為刺激經濟，
多國語言 翻譯
，南韓開始會有很多新的措施，
寵物用品批發
，降息只是其中之一，
VIP卡設計
，凸顯包括美國、歐洲、日本採取的寬鬆貨幣政策（QE），
屏東打掃
，南韓已準備跟進。
這項措施宣布後，國際市場普遍感到意外，大家本來研判，南韓央行不會調降利率，最後結果出乎預期，應是南韓央行考量物價水準沒想像中高，加上調降利率對經濟有激勵作用，也可以緩和韓元對美元的升值走勢，才出現這樣的決定。
這個動作，反映一個出口導向的經濟體，面對關聯度高的國家（日本）貨幣貶值，而受到衝擊時，必須採取對策因應，來避免競爭力出現衰退。
也因此，南韓的降息措施對台灣而言，不可等閒視之，因為南韓是台灣最大的貿易競爭對手，當對手國採取增加出口、刺激經濟的措施時，台灣勢必承受很大的壓力，政府務必審慎應對。要提醒的是，在南韓降息前，台灣4月的進出口數據已經呈現衰退，現在情況只會更嚴峻。
我要提醒的是，南韓降息應不會只有一次，繼續降息降息的可能性很高。不要忘了，南韓的基準利率還有2.5%，台灣只有1.875%。
亞洲國家對歐美的出口衰退，台灣與南韓面臨的是一樣的處境，如果南韓想在萎縮的大餅上多咬一口，台灣能吃到的餅就更小。沒有人喜歡這種現象，但你必須面對它。
台灣麻煩的是，內需市場占經濟的比重沒有那麼大，身為出口導向的國家，當全世界的市場都在衰退的時候，光靠刺激內需，很難抵銷出口市場的變化，所以提升出口競爭力為當務之急。
台灣許多行業出口競爭力不如南韓同業，我認為，關鍵在於各自為政。如果政府可以把電子業的上下游及周邊整合起來，變成一個堅實的團隊，一起到國際市場上競爭，我們的競爭力就會增強許多，要取得專利權也會變得比較容易。
因此，政府要扮演督導與帶頭的角色，這也是我國電子業生存唯一的機會，其他產業也是如此，政府要製造機會，讓產業能找到對的方向發展，也可以學日本的安倍首相，帶著企業到各地開發市場的作法，一定要有更積極的作法才行。
中國大陸正在推動進口替代，其中很多台灣的產品受到衝擊，對於台灣這些可能被替代的產業，也要設法協助他們轉型，必須了解大陸經濟轉型後，會出現那些新產業，它們需要的產品或半成本，台灣廠商能有什麼新的機會，催促台灣的企業跟著轉型。否則，一旦舊的市場失去，新的市場也沒爭取到，這個產業就被迫結束了。
因此，政府要密切與產業公會、民間配合，對大陸經濟轉型的進度充分掌握。的。
南韓的企業規模都很大，背後也都有政府支撐，反觀台灣的企業，向來就是單打獨鬥；長期發展下來，南韓的企業多能擁有完整的生產線，我們則是單散布在供應鏈上，往往只要有一個環節出問題，就無法與具一條生產線的南韓企業競爭。
即使如此，南韓還是選擇降息來協助企業拚經濟，政府若不再覺醒，推動台灣企業加速整合，國際競爭力就會進一步喪失。
（本文由政治大學金融系教授殷乃平口述，記者陳美君整理），