標籤彙整:文件翻譯

辦路跑 須報地方主管機關審核

付費路跑蓬勃發展,

文件翻譯

,也衍生不少消費糾紛。行政院消保會已協請教育部體育署訂定路跑管理規範,

中文英譯

,並納入地方自治法規落實執行,

汽車烤漆

,體育署預計近日公告相關路跑注意事項,

新娘秘書教學

,未來主辦單位須將實施計畫報地方主管機關審核,

麻將涼蓆

,計畫須包括退費機制、醫療救護站、保險等。
行政院消保處參議王淑慧說,

庭園

,若要舉辦像彩色、星光、紅酒和變裝等特色路跑,

寵物背包

,須對參與者身心及自然環境衝擊訂定因應措施;起(終)點及沿途應設服務區,

班服

,區內應有流動廁所、水與食物補給站及海綿站等;還應對報名者進行健康諮詢是否適合路跑;並說清楚相關衣物和紀念品發放。,

海報 台北

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

免趴著寫字了! 宜蘭弱勢獲捐再生家具

「好高興有了新書桌!」宜蘭縣環保局將民眾丟棄的2手家具再利用,

寵物用品批發

,昨天透過縣社會處捐給低收入戶家庭,

七期房屋出租

,五結鄉的鄭小妹平時只能趴在小桌子寫作業,

合成空壓機油

,媽媽幫她挑了書桌和椅子,

文件翻譯

,讓她非常高興。
宜蘭縣環保局從民國95年起,

溫室農業

,每年從民眾丟棄的家具中,

七期房仲

,挑選堪用者交給宜蘭監獄木工班整修,

創業加盟

,實木二手家具上網販售,

寵物零食

,另整修部分書桌、床墊、餐桌椅及電腦桌椅,

腳好運

,透過縣社會處捐給8戶低收入戶家庭。
五結鄉6歲的鄭小妹,父母因身體健康因素無法工作,平時只靠政府補助及變賣資源回收物度日,平時只能趴在小桌子寫作業,媽媽幫她挑選1張書桌、電腦椅及1張床墊,整修後的書桌,看起來跟新的一樣。
單親的鄭媽媽家境不好,老二唸大學,家裡的塑膠椅早就毀壞,她高興地幫兒子挑1張電腦椅,自己也選1張桌子和餐桌椅,「有機會汰舊換新,真的很感謝社會處和環保局。」
縣社會處長林世奇表示,農曆新年將至,民眾大掃除後欲汰換的木質舊家具,可先聯絡清潔隊回收,回收每車清運費500元,環保局會挑選合適的家具,整修後透過社會處免費提供給低收入戶或社福機構,發揮資源回收再利用的價值,也奉獻愛心助弱勢。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

黎智英狂買宏達電 專家看法各異

香港壹傳媒主席黎智英過去兩個月來買進宏達電2%的股權,

系統傢俱

,成為宏達電個人股東第三大。資深業界分析師和台北大學企管系教授陳達新受訪時皆表示,

園藝造景

,黎智英大動作買進股票不排除是短期投資,

文件翻譯

,但也有部分原因是因為宏達電近日調整公司組織,

高雄居家清潔

,黎認為能因此帶動獲利。寶來投信策略分析師陳威良則認為,

原木飯桶

,黎智英此次買進屬長期的策略性投資,

蒸足桶

,意圖藉由HTC平台打入中國市場。
黎智英近兩個月來大動作買股,

製冰機

,晉身宏達電第六大股東及第三大個人股東。以宏達電股本為85.21億元來看,

台灣茶

,黎智英的持股相當於1.7萬張,

攝影器材出租

,市值約23到24億元的股票。
壹傳媒發言人馬克‧賽門證實此項消息,並表示黎智英一直以來都熱衷台灣市場,且認為「宏達電具有成長機會,目前被外界所低估。」雖然如此,宏達電股價已由年初的300元左右腰斬至144元,且業績不振,不僅第3季虧損可能達30億元,董事長王雪紅也承認今年第4季是營運最艱難的一季,因此預估未來幾季也難逃虧損的命運。
《華爾街日報》指出,黎智英的入股可能有激勵作用,讓宏達電面臨股東壓力而進行內部改革。資深業界分析師則認為,宏達電近日動作頻頻,不僅王雪紅親自回來坐鎮,甚至調整生產線,僅保留研發部門,其他通通外包,企圖降低開銷。黎智英有可能是看到公司組織改變,認為可能帶動獲利,才會大量買進股份。
但分析師認為,宏達電目前股價不高,且面臨「內憂外患」,不但優秀人才出走,又面臨蘋果、三星、小米等規模更大、產量更高且價格更實惠的競爭者,若想要光靠內部調整就扭轉虧損,近期內恐怕不太可能。因此黎智英買進宏達電股份比較有可能是為了短期投資。
分析師進一步表示,黎智英過去也有不少短線的投資案,大多都相當成功,也許能夠提升部分投資人的信心,但是「信者恆信」,這種「名人買股」的模式是否真能有活絡市場的作用,還有待觀察。
台北大學企管系教授陳達新也同意分析師的看法,但他認為黎智英大動作買進這麼多股票確實有點「冒險」。由於目前宏達電產品相較於他牌過於單一化,手機變成HTC的唯一生命線,導致市佔率下滑。陳達新說,宏達電未來也許會推出新產品,或者與其他企業策略聯盟,來帶動股價,黎智英也許是看中這點才大幅買進。但陳達新再三強調,投資一定要謹慎小心,股民不應太過相信名人效應。
寶來投信策略分析師陳威良則持相反意見,他認為黎智英的大動作應屬「策略性的長期投資」。陳威良說,壹傳媒的言論一向較反中,較難為大陸所接受,因而喪失很大的市場。此次可能與王雪紅之間的策略性合作,企圖藉由HTC和TVBS的平台將壹傳媒打入中國。
另外他也提到,雖然宏達電股價近日慘跌,但其實是反應短期的虧損,長期看來還是有品牌的價值在,因此還是值得買進,「但除非你有如黎智英般的雄厚資金,否則這樣的大批買進一般的投資客還是不要輕易跟進。」【更多精采內容,詳見】,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

橘:會計法等輿論平息再討論

行政院明天將提出會計法修正覆議案,

逐字稿

,親民黨團總召李桐豪表示,

打刻機

,行政院的覆議代表原本的會計法修正版本就不見了,

口譯 價格

,而且也看不到有人另提會計法修法版本,

文件翻譯

,可能要等到九月底,

台北影印

,等社會輿論平息下來,

傢俱訂做

,再進一步討論怎麼做比較好。,

英中翻譯

,,

男裝

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

藍委爆料:福聚管線 高市府早就建檔收費

國民黨立委林國正昨天再出示高雄市工務局資料,

水霧系統

,指「民國93年市府已經完成全市管線建檔」,

潤滑油

,隔年起市府並向所有使用者收費、包含被李長榮化工收購的福聚管線,

文件翻譯

,市府卻喊不知情。
林國正說,

園藝設計

,他在網路搜尋到民國98年3月工務局簡報「高雄市公共管線建置經驗及更新維運模式」,

潤滑脂

,其中載明「高雄市政府在93年7月完成全市公共管線建檔,

王功漁火節

,施工前可查知危險管線」。
同份資料中,

輸出

,民國94年到96年間,高市府工務局對福聚都有收取管線使用費;另一份「公共管線資料更新操作手冊」,彙整公共管線資料庫時,已有管線機構代碼為「03」的「福聚公司高雄廠」,顯示運送種類為「乙烯、丙烯」;李長榮公司則在民國95年收購福聚產權。
林國正說,93年已建檔完成,隔年也收費,為何高市府日前還宣稱不知管線?心態可議。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

永豐南京子行與工行參股 雙軌進行

永豐銀行申請設立南京子行,

沙龍椅

,今天獲中國大陸的銀監會核准,

文件翻譯

,依照時程推估,

七期房地產

,可望在明年3月開幕營運。這也是首家取得子行核准的台資銀行。
由於永豐金控今年上半年宣布將和中國大陸的工商銀行策略合作;工行擬參股子公司永豐銀行,

中古二手噴字機

,預定最多取得二成股權,

台中婚禮顧問教學

,入股投資金額約新台幣200億元。
不過,

翻譯 價格

,工行參股案因服務業貿易協議卡關,

網路廣告

,受到影響;永豐金控主管說,除了南京子行的後續申請流程,加速推動,爭取明年3月開業以外,工行參股案也持續進行;採取雙軌策略。
主管說,工行參股永豐一事,時程雖然可能會因服貿延後,但是,雙方都有默契繼續推動。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

遊艇包船8800 啖西餐看小鴨

黃色小鴨帶來觀光商機,

文件翻譯

,高雄港的船艇業者紛紛推出「黃小鴨」遊港行程,

統包工程

,從每人200元到包船8800元不等;黃色小鴨未到先轟動,

七期不動產

,船艇業者樂得「鴨」寶。
港區觀光船「長安2號」船東吳淑珍說,

貼紙

,在駁二藝術特區的第3船渠觀光碼頭上下船,

拍賣

,全程45分鐘,

禮品生產

,船艇上有飲料、點心;中秋節起,

論文輸出

,每天4個航班,

鹿港懷舊餐廳

,客人多會加船班因應。
中華航訓中心高雄辦事處主任謝武章提供快艇包船服務,

印刷

,70分鐘行程3000元,每艇最多可載10人。
謝武章說,港區目前已有十多艘船艇要推黃小鴨專案,快艇包船一般從3000元起。快艇、遊艇、觀光船大小不一,各具特色。
遊艇「海鵬2號」船東陳文進結合法式餐飲業者推專案,不含餐90分鐘8800元,船上備有點心、飲料。法式餐每人每客780元,可抵包船費。
陳文進說,最多可搭載40餘人,除了欣賞黃小鴨,順道遊港。
台灣港務公司高雄分公司造價上億元的貴賓船,由河邊餐飲集團承租,每天開2班「黃小鴨」行程。全程約80分鐘,每人800元,含黃小鴨紀念商品、烤鴨餐及黃小鴨蛋糕。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

市府興建小巨蛋 徵詢成大意願

台南市政府決定終止與台南大學合作興建小巨蛋,

蓄熱式焚化爐

,市長賴清德昨重申蓋小巨蛋決心,

肩頸僵硬

,將徵詢成功大學意願,

內褲

,如成大無意願,

文件翻譯

,將採高雄漢神巨蛋模式,

團體服

,由市府出地、企業投資蓋飯店及小巨蛋。
台南市議會定期大會昨天開幕,

重劃土地

,賴清德施政報告指出市府已於3月1日發函台南大學,

裝修工程

,告知與南大簽署合作興建小巨蛋備忘錄失效。市府將依法定程序,

廚具設計

,徵詢第二優先權的成功大學意願,

景觀

,如果成大沒意願,將採高雄市漢神巨蛋模式,採BOT由市府出地,企業投資蓋飯店、小巨蛋。
南大則表示,南大並未違反備忘錄條文,無法認同市府「備忘錄已失效」說法,南大已獲得教育部同意在南台南站副都心計畫區興建小巨蛋,並補助6億元,市府應與南大一起完成對市民的承諾。
成大主秘陳進成說,早在前市長許添財任內,成大就提出相關計畫,爭取進駐南台南站區,但當時市府選擇與南大合作,如果市府放棄與南大合作,成大會再討論是否接手。
為興建小巨蛋,台南市府與台南大學在99年9月簽備忘錄,由市府無償提供台南副都心文教1用地14.88公頃,供台南大學無償撥用,南大應於2016年底前完成可容納1萬5千人小巨蛋與停車場,否則土地將收回。但教育部去年11月召開台南大學校區設置計畫書第3次審查會議,今年1月25日回函市府,明確指示請台南大學應先開發府城及七股校區,市府因此決定終止和台南大學合作興建小巨蛋。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

生前未償債務應有證明 才可自遺產扣除

財政部表示,

冷凍設備

,土地登記簿謄本中設定有最高限額抵押權,

金屬銘版印刷

,並不代表就有未償債務存在,

蒸飯桶

,必須是被繼承人在死亡日確實存在且尚未償還的事實,

攝影器材出租

,繼承人才可以申請將債務自遺產總額中扣除,

冰櫃

,減輕遺產稅負。
財政部指出,

茶葉代工

,債務如屬向銀行借貸,

原木板材

,繼承人應提出截至繼承日止銀行貸款餘額證明;如是向私人借貸,

文件翻譯

,則需檢附借貸合約及資金流程等相關證明文件。,

嬰兒涼蓆

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

東柏林的美食

吃到一半時,

口譯 價格

,我發現先勇的烤鴨有點怪,

台北系統傢俱

,顏色嫩黃,

甄試資料輸出

,頗像是雞胸。他不相信:「不會吧,

新娘秘書教學

,我明明點的是鴨。」……
幾位女作家在討論美食旅遊計畫,

台中家具工廠

,見我無動於衷,

白藜蘆醇

,不禁好奇:「你對異國美食,

文件翻譯

,從不動心嗎?」
有呀,

超低溫冷凍櫃

,當場和大家分享經驗。
記得是上世紀八十年代,

台灣茶

,具體年代已不記得,但時令應是乍暖還寒的六月天,我和美國的文友白先勇、李歐梵,以及來自香港的鍾玲和鄭樹森,被邀到西柏林參加一個文學盛會。台灣來了幾位作家,還有學者齊邦媛,中國大陸則有舒婷等。其時台灣和大陸還處於武力對峙中,兩岸文人能在海外把手言歡,用母語交流,心情之舒暢,思過半矣。
主辦方是西德的作家和學者,只安排了一天的學術交流,第二天讓大家自由活動去。
由於德國尚未統一,柏林也分屬東、西德兩國。共產國家簽證很難拿,但聽說東柏林很歡迎一日遊的旅客,憑護照就能通關。
會議結束時,我向幾位老友建議:「機會難得,我們明天去東柏林玩一天如何?」
白、李、鍾、齊等都同意,約好次日早餐後出發。
到火車站買票時才知,購票外,我們還必須另換東德錢,至少十美元。
「要我們消費啦,」我安慰大家,「總不好意思空手離開嘛!」
我們一共六人,都覺得合情合理,於是換了錢後,開開心心上了火車。
可惜東柏林沒啥可以買的。比起西柏林,這個城市顯得老舊、刻板,人潮也遠不如它的鄰居。店鋪不算少,但陳列的貨品了無新意,讓人下不了手。
不知誰提議回去。我趕緊建議吃了午飯再走。理由很正當:海關規定,這十美元不能換回去,那就藉機消費掉吧。
於是我們找了家模樣還不錯的餐館進去,挑了個長方桌子,三三對坐下來。
點菜時,大家望著德文菜單,讓懂德文的人翻譯,研究要點什麼菜。
我率先點了豬腳,不忘讚美它:「德國豬腳是世界聞名的美食耶!」
大家跟著點豬腳。最後一個到白先勇,他闔上菜單,一副隨大流的模樣。
我趕緊勸他:「你點鴨子吧!波蘭鴨也很有名喔!」
「好,好。」他滿口答應後,即吩咐女服務員:「我要波蘭鴨。」
不久,豬腳一盤盤端上桌。鍾玲一看,先嬌呼一聲:「天呀,怎麼吃得完?」
這確是我生平見過最大號的豬蹄膀,昂然占據大盤中,水煮的肉色,一副原汁原味、飽滿到你吃不了還可以兜著走;蹄膀四周塞滿了酸白菜,整盤予人豐盛到滿溢的態勢。德國是有名的產豬國家,果然名不虛傳。
我們都顧不上麵包和啤酒,拿起刀叉,努力切割豬腳。什麼風味?相當一般。1995閏八月我返台居,發現台灣的西餐廳都有烤德國豬腳這道菜。先用作料醃浸數小時,然後炭火燒烤,端出來是色澤油光紅豔,味道香脆可口,真叫美不勝收。東柏林的豬腳,頗像如今的農家菜,價廉「物實」。
最終,我只吃掉三分之一只蹄膀;男士們好些,但也沒人能掃光盤子;鍾玲最差,十有八九留下來。
吃到一半時,我發現先勇的烤鴨有點怪,顏色嫩黃,頗像是雞胸。
他不相信:「不會吧,我明明點的是鴨。」
「味道呢?」
「嗯,是有點像雞。」
出於好奇,我舉手招來女服務員。指著先勇餐盤,我微笑並柔聲提問:「這是鴨,還是雞呢?」
她坦言:「雞。」
舉座愕然。
我不死心:「可他點的是鴨呀!」
「鴨賣完了,所以給雞。」
她一臉坦然,毫無愧色。
先勇連忙打圓場:「行,行,我就吃雞。」
步行回火車站時,我對同行的文友搖頭嘆氣。「對外來的顧客都這麼隨便,那對本國人民會好到哪裡去呢?」
我沒說出的話是:這種國家,早日關門的好。
進了回程的火車,我們都坐下來,但齊邦媛站在車門前,滿臉專注和期待。
我提醒她:「齊老師,你不坐下來呀?」
「等一下就坐。」
她解釋說,想要印證三毛一篇文章的虛實。原來三毛前不久也作東柏林一日遊,邂逅了一位在地英俊青年,短短幾小時就陷入熱戀,要分離了還難捨難分;在車廂兩側兩人互握著手不放,等著車門徐徐關上,直到閉合的剎那間,兩人的手才分開。
齊老師剛說到這兒,警笛響起,五秒不到,車門喀嚓一聲,瞬間關上。幸好她沒伸出手,否則不壓到骨折才怪!
文學嘛,難免誇張一點。大家當作笑話,也很高興它為這趟東柏林一日遊畫下愉快的句點。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響