標籤彙整:青青草原

正港台灣香菇這樣選! 專家教你三招

正港台灣香菇這樣選! 專家教你三招 | 生活新聞 | 生活 | 聯合新聞網 親愛的網友:為確保您享有最佳的瀏覽體驗,

皮膚潰瘍

,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,

妞妞

,感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 生活新聞 星座運勢 家庭與婦女 動物星球 職場觀測 流行消費 發燒車訊 時尚美妝 年前採購零時差 喚醒肌膚根本力 讚‧好物 最IN話題 udn / 生活 / 生活新聞相關新聞高溫加工棕櫚油恐致癌? Nutella榛果巧克力背黑鍋年菜吹中藥風 老藥舖餵你養生銀髮族「五要」保命又防跌春節食材點心 小心高鈉高糖先吃菜再吃飯 血糖更穩定健康你我他/在家開伙 來頓健康團圓飯流感3死 發燒、咳嗽儘速就醫台彩春節限定 千個百萬紅包等你國道5北口~坪林匝道段 改限速90尷尬進女廁、哺乳室 想當超人爸爸,

光學玻璃

,好難統一發票中獎號碼出爐 新千萬富翁是你嗎?爸爸們的廁所 也想要尿布台!泡菜冰3個月照吃…蕁麻疹上身吃飯順序對了嗎?菜餚順序倒著吃 血糖穩穩來4顆水餃近乎1碗飯 營養師教低卡秘訣國外最新報告 C肝新藥恐引肝功能衰竭小七開出二張千萬發票 一張僅花20元就成千萬富翁雲林四湖鄉火雞場爆發禽流感 撲殺1129隻是你嗎? 花35元在全家五股店買咖啡中千萬元年假天冷氣喘易發作 醫提7招抗發病東部海域規模4.8地震 花蓮和平震度3級2017紅點產品設計大獎 徵件倒數計時桃機今入出境人數 農曆年前最高全台養禽場稽查 近半數不合格 玉山合歡山降雪 武嶺至大禹嶺須掛雪鏈11、12月統一發票開獎 可望再添12位千萬富翁「東海鮮乳」大台北區配送 2月6日全面恢復送貨2017出國「上網」怎麼選? 中港日大PK小確幸沒了?財部:發票獎金預算縮水 加開還須評估合歡山、玉山降雪了! 遊客興奮上山追雪春節赴日韓別洋蔥式穿著! 他建議採「玉米式」彭啟明:初二是過年天氣最好的一天有片/下雪了!玉山積雪1公分 上合歡山須掛雪鏈冷氣團發威!合歡山有機會降雪 今13度冷到小年夜吳德榮:除夕至初二晴朗 初三變天淡水12.9度!大陸冷氣團發威 低溫下探13度過年前整理冰箱你做對了嗎?食材放對讓冰箱大加分交通局:機捷降價 可以更有感一起打造健康身體!生活中容易取得「提升免疫力」的4種食材正港台灣香菇這樣選! 專家教你三招分享分享分享留言列印A-A+2017-01-25 17:45聯合報 記者彭宣雅╱即時報導WhatsApp 台灣香菇的表面通常較為平滑。報系資料照。 分享 facebook 春節將至,

download scr888

,香菇是國人準備年夜飯必備的食材,

下水道

,因此香菇需求大增,

青青草原

,不少不肖商人鋌而走險走私大陸香菇。農委會表示,

西裝襯衫

,消費者採購時認明QR code、產銷履歷及「台灣香菇」標章等,

無塵擦拭布

,以確保選購真正的台灣香菇。農委會農糧署副署長蘇茂祥表示,要分辨國產和中國大陸香菇,可由外觀、觸感及香氣去分辨。國產香菇含水量低及質地較脆硬,菇傘表面無裂紋,並呈皺縮狀,菌褶色澤淺黃色,菇柄雖有修剪,仍留約1公分或以上,且聞起來具有濃郁香菇香氣等。但大陸香菇則呈裂紋花菇、光面菇以及壓縮扁香菇等類型,含水量高,觸摸起來質地軟,香菇表面略呈光滑,菌褶色澤黃褐色至淺褐色,菇柄全修剪掉或留極短,香氣淡或有異味。農糧署表示,近年推動標章及生產追溯系統以區隔市場,消費者只要在產品上看到「台灣香菇」標章、QR code及產銷履歷條碼,都會是正港的台灣香菇。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

遠見調查/花蓮失業率 首低於全國平均數

花蓮縣長傅崐萁在「遠見雜誌」最新二○一四年「縣市長施政滿意度調查」中,

T恤訂製

,施政滿意度獲評選為五星級,

新竹通水管

,是遠見這項調查唯一連續五年五顆星的縣市長。
傅崐萁昨趁縣議會定期大會休息空檔,

賣場防盜

,率一級主管接受訪談,

ibet malaysia online casino

,對縣府團隊全力為縣政打拚、縣民的支持表示感謝。
傅崐萁表示,

no deposit bonus casino malaysia

,花蓮縣在拮据財政中,

青青草原

,連續三年還債,

型錄設計

,是全台唯一連續償還債務縣市;失業率首度低於全國平均數,

真人對戰

,快樂指數躍居台灣第一名,

礁溪民宿

,家戶可支配所得也已邁入台灣中段班。
他說,能再次獲得五顆星的評價,並創紀錄的五顆星五連霸,非常感謝花蓮鄉親給予的鼓勵與支持,讓花蓮縣政府的政策,在鄉親都能了解下,全縣朝著共同目標一起努力邁進。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

邀女大生到摩鐵拍裸照 攝影師摸胸猥褻

高市60歲江姓攝影師去年10月參加臉書攝影外拍同好社團,

特殊傷口癒合

,找人體模特兒女大學生到高雄橋頭糖廠勘景外拍,

新竹浴室整修

,江男臨時起意邀模特兒到汽車旅館內拍攝全裸照片,

外遇調查

,江男竟趁模特兒擺出性感姿勢,

小額加盟

,藉機猥褻、撫摸胸部、下體,

青青草原

,高雄地方法院判決江男強制猥褻罪處有期徒刑8個月。
判決書指出,

臍帶章

,去年10月江男在網路邀約人體模特兒女大學生,

海鮮伴手禮

,相約到高雄橋頭糖廠勘查外拍場地。江男問女大生,

博弈遊戲

,願不願意到汽車旅館內拍攝全裸的照片。
江男竟趁女大生脫光衣服後,

徵信社

,趁機撫摸女大生私密處,當下女大生隨即斥責江男,但又擔心汽車旅館內只有他們兩人,萬一江男藉機性侵,她只好佯裝鎮定,未料江男食髓知味,撫摸她的胸部,趁她躺在床邊擺姿勢,壓住身體,被她反抗推開「我不喜歡你這樣」,江男才罷手。
女大生推開江男後,起身到浴室洗澡,從浴室離開後,江男表示,拍攝結束,並送她回家。
當天回家後,女大生打電話向男友訴苦「被人撫摸身體還被強吻」,在男友建議下決定提告。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

歐巴馬卸任後 月花72萬租豪宅

這棟位於華府卡洛拉馬高級住宅區的豪宅將是歐巴馬明年卸任後的的住所。 (美聯社) 分享 facebook twitter pinterest 美國總統歐巴馬明年一月卸任後,

Free Newtown Casino Slot Games

,將與家人繼續在華府租屋居住。據媒體報導,

東方晶妍

,這是棟位在卡洛拉馬(Kalorama)高級住宅區的豪宅,

潤滑脂

,占地八千兩百平方英尺(約兩百卅坪),

圖創師

,價值約六百萬美元(約台幣二億元),

林口木工裝潢

,內有九個房間、八套半衛浴,

青青草原

,月租約兩萬兩千美元(約台幣七十二萬元),

板式熱交換器

,離白宮僅三公里。歐巴馬之前即說,小女兒莎夏二○一八年完成高中學業前,一家人打算繼續待在華府。紐約時報報導,屋主是柯林頓總統任內的的白宮新聞祕書兼總統高級顧問洛克哈特。洛克哈特今年才遷居曼哈坦,擔任職業美式足球聯盟(NFL)負責公關的執行副總裁。豪宅所在區房價在華府數一數二「高貴」,地點私密,背後是岩溪公園,許多外交官住在這個社區,華府的雞尾酒會也常在這裡舉辦。宅邸本身非常豪華,根據「華府好宅」(Washington Fine Properties)網站張貼的照片,房間寬敞 、有實木地板、白色大理石廚房工作檯面,男女主人各有浴室 ,還有花園露台。豪宅設有「老人套房」,適合第一夫人蜜雪兒的母親繼續和他們居住。卸任後歐巴馬仍由特勤局幹員保護安全,這個地點也很適合。房屋的側邊有個有門的庭院,可停數輛車,另有一個警衛室。民主黨總統參選人希拉蕊.柯林頓若角逐白宮失敗,可能與歐巴馬當鄰居,兩屋相距不遠。柯林頓二○○一年卸任後,夫婦在華府一直保有價值五百六十萬美元(約台幣一億八千萬元)的第二住處。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

奧斯卡頒錯獎 因「老」惹禍? 專家說不

奧斯卡頒錯獎 因「老」惹禍? 專家說不 | 生活新聞 | 生活 | 聯合新聞網 親愛的網友:為確保您享有最佳的瀏覽體驗,

苗栗通馬桶

,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,

青青草原

,感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 生活新聞 星座運勢 家庭兩性 動物星球 職場觀測 流行消費 發燒車訊 時尚美妝 讚‧好物 最IN話題 udn / 生活 / 生活新聞相關新聞諾羅病毒創新高 逾700人上吐下瀉關節驚現肉瘤 小心膽固醇過高多做愛可「通前列腺」? 醫:無關雞蛋每斤漲5元 無關禽流感鄭文燦:試營運乘客 超過預期2倍機捷今通車  首月5折、定期票優惠攬客心寬體胖不是福 骨肌減少症恐上身健康你我他/按摩小物隨身 辦公室也能放鬆空汙… 不抽菸女性 罹肺腺癌增多尿不順、背痠痛 診出前列腺癌「真光刀」精確放療 抗癌新選擇國光客運8日起調整票價 漲幅最高100%苦等20年 機捷半年通車秘辛關鍵還原男性做愛可通前列腺? 泌尿科醫師這麼說….「蛋市又何奈」?供不應求 雞蛋大漲5元防禽流感看板當前 陸客視若無睹繼續餵鴿菜賤傷農! 農民怨1顆南瓜價格等同1粒茶葉蛋不必再看天吃飯! 「農民氣象」即日起播出食用醋、蛋製品、嬰幼兒食品 7月底納管預辦登機不便民 桃機:評估縮短時間機捷明正式通車 首月五折吸客搭機捷社區小旅行 超值1日遊只要640元馬偕醫師勇抗血癌 病後帶4兒女挑戰三鐵來趟貴族之旅 坐世界奢華火車「傲遊非洲」蘿蔔水泡腳可除臭?醫:沒效!遺傳害的!她28歲死於膽固醇塞爆血管10點4分3.8級地震 新化最大震度3級腹瀉群聚再添28起 創近3年同期單周新高醋、蛋、嬰兒食品食安風險高 食藥署7月底起納管機場捷運明天正式營運通車 首創多項票價優惠吸客今系統切換上線出狀況!虎航報到旅客大塞車坐飛機時 大家憋在心裡很想問的10個問題是…今起限水!省水大作戰 但…你「抓漏」了嗎?咖啡館也能協助養老? 在宅養老有新選擇以生活作為抵抗-最難,

離婚手續

,卻最有效的改革彭啟明:3月份的降雨恐怕不是很樂觀強烈大陸冷氣團今晚南下!吳德榮:氣溫劇變勿輕忽百種興盛行動 回響熱烈搶救珍稀植物 廣邀各界認養奧斯卡頒錯獎 因「老」惹禍? 專家說不分享分享分享留言列印A-A+2017-03-01 23:08聯合報 記者魏忻忻╱即時報導WhatsApp 第89屆奧斯卡頒獎典禮頒錯獎,

台北網頁設計

,都是「老」的錯?專家認為,

淡化皺紋

,怪罪老人並不公平,

電動堆高機

,如果換做兩位年輕人來頒獎,

反針孔偵測

,也可能出現同樣的錯誤。系統性錯誤的發生,是很多環節出錯而導致的結果,例如去年的雄三飛彈誤射事件,當事人裡頭沒有老人,但錯誤還是發生了,「老」絕對不是造成錯誤的答案。 第89屆奧斯卡頒獎典禮舉行鬧出史上最大烏龍,50年前主演「我倆沒有明天」的華倫比提、費唐娜薇宣布最佳影片是「樂來越愛你」,之後緊急更正得主為「月光下的藍色男孩」。事後負責保管得獎人信封的會計事務所發表道歉聲明,坦言整起事件是人為疏失。但有網站發表文章認為,雖然還沒有人質疑兩位德高望重的頒獎者因年紀大犯錯,但老化確實在這過程中扮演了一些角色,可能的犯錯原因包括頒獎人視力可能變差了、高齡者因認知退化有更強的傾向會相信權威、還有高齡者偵測錯誤的能力較差。老了就容易出錯?在這起頒錯獎烏龍事件中,精神科醫師吳佳璇認為,應該是系統性錯誤造成,例如會計事務所工作人員搞亂手頭上「最佳女主角」的後備得獎者信封,以及「最佳影片」的得獎者信封,如果在信封上就寫「最佳女主角」或「最佳影片」,那麼頒獎人在第一時間就知道拿錯信封了。對於這類系統性錯誤,也可以用「起司理論(Swiss Cheese Model)」來解釋,吳佳璇說,每片起司都有洞,如果所有的起司排成一片,湊巧有一組洞能夠打穿,就能讓一束光線直接穿過。檢視多意外事件時,常常會看到一步一步錯, 最後引發錯誤的例子,只要當時任何一個環節做對, 事件就不會發生,例如之前發生的台大愛滋器官移植事件、去年雄三飛彈誤射事件。醫療院所為了避免系統性錯誤,經常有許多防呆機制,例如拿藥時,藥師一定會問患者姓名、看健保卡;患者進手術房後, 醫護人員一定會再問一次患者開刀部位等,這些措施看似很呆,實則都是了防錯。第89屆奧斯卡頒獎典禮的烏龍也是如此,應檢討的是流程,別怪罪無辜的資深頒獎人,更別把錯誤推給老人。華倫比提(中)拿到錯誤的信封,意外成為奧斯卡大烏龍的主角之一。 圖/美聯社資料照片 分享 facebook,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

老屋民宿、在地工藝 鹿港推深度旅遊

鹿港有不少古色古香老屋,

減肥方法

,吸引遊人造訪。 記者郭宣彣/攝影 分享 facebook 彰化縣政府昨天在鹿港鎮公所召開鹿港國家歷史風景區文化與觀光座談會,

Club Med

,地方希望透過縣府推廣深度2至3日旅遊,

廢塑膠出口

,讓旅客留在鹿港;縣府回應,

特殊螺絲

,推廣深度旅遊得解決住宿問題,

台南中小企業融資

,目前有不少屋主把老屋整修為特色民宿,

廢塑膠交易

,不僅能保留,

展示櫃

,也可帶入觀光財。城觀處處長田飛鵬表示,

白帶

,近年因商業進駐鹿港,

青青草原

,導致不少老屋拆屋蓋新,出租給業者,引起地方文史、政府擔憂「老屋拆光光,鹿港文化剩下什麼」;不過,最近鹿港的民宿獲得法令解套,多數老屋屋主看見前景,願意與投資客合作,透過包裝與行銷,將老屋重新裝潢,吸引遊人造訪,帶入觀光效益,提高老屋屋主保留意願。有民眾提到,鹿港軟實力深厚,國寶級工藝師陳萬能、施鎮洋、黃媽慶等人都是鹿港的珍貴資產,縣府能否協助讓工藝大師的工作坊成為文化參訪據點?田飛鵬說,能否開放參觀,也需經工藝師同意,縣府願意協助溝通。另,鹿港南管音樂、陣頭等也頗有名氣,透過台灣戲曲學院協助與在地藝師結合,期能推出有市場性的表演,讓文化延續。國寶級木雕師施鎮洋表示,不少旅客到鹿港遊玩,僅停留一日,走訪鹿港天后宮、逛逛老街就離開,若政府能協助規畫白天到夜間的旅遊景點,推廣深度2至3日旅遊,「把遊客留在鹿港」,能讓鹿港的文化觀光更有可看性。田飛鵬表示,推行觀光之際,同時要兼顧住戶權益,假設鹿港假日期間一口氣帶入5萬人潮,地方人士肯定無法接受,生活品質也會受影響,期待將鹿港定調為「深度文化旅遊」,來鹿港看的是老屋、文化,才是永續的作法。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

助美颶風災區復原 台灣捐130萬美元

美國上月底遭珊迪颶風侵襲,

PS板

,重創紐澤西州、紐約州及紐約市等美東各州;本月7日災區復遭挾帶強風及雨雪的冷氣團再次襲擊,

智慧財產

,各地積雪達數吋至一呎餘不等,

清境旅遊

,災情雪上加霜,

晶鬚

,我國決定捐贈美方130萬元賑災。
外交部說,

胎毛筆

,其中100萬美元經我國駐美國代表處與美方諮商後,

長效修護保濕

,將於華府捐給實際投入救災的慈善機構;其餘的30萬美元則分成3部分,

青青草原

,分別捐贈給受創最嚴重之紐澤西州、紐約州及紐約市各10萬美元。,

聯誼旅遊

,,

DYNA

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

留住成長記憶 眷村居民為「中年樹」請命

高雄市左營區崇實新村有許多「大樹」,

土城木工裝潢

,愛樹人士要求市府也要保護這些樹木。 記者楊濡嘉/攝影 分享 facebook twitter pinterest 左營崇實新村和自助新村的房舍因眷村改建條例幾被拆除,

Free Bet Casino Malaysia

,兩個新村內留下200多株大樹,

郊遊旅遊

,只有5株齡逾60年的「老樹」被高市農業局列為保護對象,

兒童玩具

,議員李柏毅和原眷村人士為樹齡不到60年的「中年樹」請命,

真人21點

,要求農業局一併保護這些樹木。李柏毅昨天和地方人士、樹木保護委員、農業局官員到崇實新村內的舊城牆一帶,

台北專業代辦

,有一棵逾70歲的「老樹」雀榕,

糖尿病飲食

,整棵樹攀植在舊城牆上。李柏毅說,

青青草原

,崇實、自助新村和更多眷改土地上有很多樹齡50年、40年樹木,

花東旅遊

,不符合「老樹」逾60年規定,生命不保,待改建的眷村不歸高雄市政府管理,李柏毅和愛樹人士要求農業局普查眷村內到底有多少「大樹」,且要追蹤每一棵樹的去向,不管是就地保留或移植他處,都要讓市民清楚知道。高雄市樹保委員之一的黃吉村說,大樹、老樹是很多人成長的記憶,要是能保住大樹、讓大樹成為老樹,也許有些人會帶著自己的子女到大樹下尋找成長記憶。左營海軍運動場周圍的大樹因在眷村文化園區內,已被列為保護對象,崇實、自助等新村內的樹木多數未被列入保護,沿著眷村原來小路繞一圈,多條道路兩側樹木高聳,兩戶人家院子裡榕樹長得高大茂密,原眷村居民認為這兩棵大榕樹的樹齡應該接近「老樹」標準了。昨天陪同會勘的農業局副局長鄭清福表示,普查眷村內的大樹需要時間和經費,農業局會著手研議辦理。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

蕭永達籲蘇貞昌發動修地制法

高雄市議員多人涉2010年正、副議長選舉亮票案,

員林室內設計

,民進黨籍議員蕭永達預料自己近日可能因此事被判有罪,

面授課程

,因此今天公開致民進黨主席蘇貞昌一封信,

手工皂

,盼蘇貞昌發動修改地方制度法,

洗地打蠟

,也追究當年跑票的民進黨議員之責。
蘇貞昌明天將南下高雄,

生物生長因子面膜

,蕭永達說會當面將這一封信遞交蘇貞昌,

青青草原

,希望蘇貞昌正視直轄市正、副議長選舉時亮票的問題,

生物幹細胞因子

,發動修改「地方制度法」第44條,取消正、副議長選舉採無記名投票的規定,修訂由「議會自律」。
他說,台灣是一個三權分立的民主國家,司法權卻以刑法的洩漏國防以外的秘密罪偵辦與審判「亮票案」,就是干預民意政治,逾越民主政治三權分立原則;議員是代表民意選舉正、副議長,應該讓選民知道票投給誰才是民主政治的真諦。
他認為自己始終不願意接受認罪協商,所以可能成為正、副議長選舉亮票案第一位遭判刑確定的高雄市議員;對此,他「求仁得仁,無怨無悔」,但盼民進黨能發動修改地方制度法。
蕭永達表示,國民黨、民進黨惟恐觸犯教唆洩密罪,所以不敢處理懲處2010年正、副議長選舉時跑票的黨籍議員,如此恐將助長正、副議長選舉的買票風氣,腐蝕台灣的民主政治文化。
他向蘇貞昌喊話,修改地方制度法之後,要立即處理2010年五都議會正、副議長選舉跑票的民進黨籍議員開除黨籍,向社會負責。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

陸字幕網關停 美劇迷「默哀」

雖然有電視網、Netflix等諸多合法途徑觀看美劇,

生物幹細胞因子面膜

,在美華人還是感覺英文水平不夠而選擇在中國的視頻網站上收看美劇,

line行銷課程

,不僅更新及時且配有幽默又準確度高的中文字幕。多年來,

抽脂價格

,很多默默無聞的英文高手也成為翻譯美劇的志願者。然而最近迫於美國電影協會的法律壓力及中國政府的管制,

青青草原

,不少提供字幕美劇的網站紛紛關閉,

無塵乾燥設備

,引發海內外美劇迷們「默哀」。
美國電影協會(MPAA)近期公布全球音像盜版調查報告,

台中市事務機

,點名巴西、加拿大和中國盜版音像製品最泛濫的國家,

台南汽車借款

,並公布盜版網站。
兩周後,中國知名字幕分享網站「射手網」宣布該網「正式關閉」。這個網站成立15年,專門為美劇下載網站提供字幕,大部分的字幕都是網友自願翻譯,分享也是免費的。與此同時,另一個下載中文字幕美劇的網站「人人影視」也突然宣布暫時整修,這個網站之前也曾多次關閉,但一般等「風頭過後」又會重新開放。而「人人影視」正是美國電影協會那份「黑名單」上的一員。對此,「人人影視」曾通過微博發出聲明,稱受到版權壓力,將在11月底徹底清除所有無版權資源下載鏈接,但是美劇和電影字幕翻譯還會繼續。但是隨後這一微博很快被刪除。根據美國的版權規定,翻譯、提供字幕的版權也應該歸電視劇出品方所有,而不能被其他人代替。
這兩個網站相繼關閉在海外也引起關注。目前在洛杉磯讀書的顧小姐表示,這些網站的字幕翻譯得非常好,不僅準確還用語幽默,不少翻譯的人都是英文專業出身,且不少就是海外留學生,偶爾會拿到一些稿費作為零花錢,但有時也是免費服務。作為多年來的美劇迷,她介紹,這些字幕網站最大的優勢是速度極快,基本上是美國這邊剛放完,幾個小時後,帶有字幕的美劇就在網站上可以下載了,這對英文程度不是很好的華人理解美劇有很大幫助。
畢業於北京外國語學院的田先生曾任美劇業餘翻譯。他表示,當初完全是自願當翻譯,沒有錢拿,但看到那麼多網友主動提供翻譯,很感動,在服務大家的同時,也是對自己英文的一種磨練,還可在這些網站的論壇上與其他人切磋對美劇的理解。
提供字幕的「射手網」創始人沈晟發表聲明表示,感謝眾多網友多年來的貢獻,但「現在需要射手網的時代已經不在了。」美劇迷們都在社交網站上為其關閉「鞠躬默哀」,「美劇再見」成為近期微博上的熱門話題。
值得一提的是,雖然盜版的網站被迫關閉,美劇還是可以通過正版途徑進入中國市場,比如搜狐、優酷等視頻網站都購買不少歐美電視劇版權。但遺憾的是,近期中國廣電局也對此進行限制,歐美劇集引進數量將大減,且要在翻譯審核之後才能播出,延緩了播放日期。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響