今年第一季，
，河南對「一帶一路」沿線國家進出口完成214.7億元（人民幣，
，下同），
，年增10.4%。其中，
，民營企業對「一帶一路」沿線國家進出口增長迅速。新華社，
，河南是不沿邊、不靠海的內陸省份，
，河南依靠空中絲綢之路、中歐班列（鄭州）等，
，逐漸成為對外開放的省份。河南省商務廳數據顯示，
，2017年河南對「一帶一路」沿線國家進出口總額為965億元，增長20.2%。 今年第一季，進出口在保持良好增長態勢的同時，呈現新特點。一方面，一般貿易進出口超越加工貿易成為第一大貿易方式。第一季河南以一般貿易方式對「一帶一路」沿線國家進出口109億元，增長27.9%，占同期對沿線國家進出口總值的50.8%。另一方面，民營企業對「一帶一路」沿線國家進出口增長迅速。第一季，河南的民營企業對「一帶一路」沿線國家進出口完成87.3億元，增長40%，占全省的40.7%。此外，河南對東協進出口比重過半，對歐盟進出口快速增長。其中，河南第一季對歐盟進出口14.6億元，增長了84.5%。在出口產品類型方面，機電產品出口占主導，農產品出口快速增長。第一季河南對「一帶一路」沿線國家出口機電產品77.9億元，占同期該省對沿線國家出口總值的51.4%；出口農產品21.1億元，增長了1.1倍。，
知情人士透露，
，美國司法部正在評估德國汽車製造商涉嫌共謀取得競爭優勢的指控消息。福斯（VW）監事委員會26日也將召開特別會益，
，討論這項指控。彭博資訊報導，
，美國司法部官員正在評估相關訊息，
，還沒有跡象顯示司法部已正式啟動調查，
，但若展開調查，
，相關事宜將由司法部反托辣斯部門的刑事團隊處理。這些車商的工會正施壓要求公司釐清相關事宜與可能後果。福斯監事委員會26日將召開特別會議，
，討論此案；工會在德國車商的監事委員會擁有過半席次，
，具備很大的影響力。Exane BNP Paribas計算，若歐盟裁判有罪、並決定開罰，福斯最多可能面臨190億歐元罰款，戴姆勒可能挨罰140億歐元，BMW為80億美元。分析師表示，目前關於這些指控的消息還不多，也還沒這些車商共謀操縱價格的跡象，但「之後可能會爆出更難看的細節，德國車商和歐盟汽車業仍被投資人『留校察看』」。，
石岱崙七年前開始接觸文學翻譯，
，對翻譯精準十分要求。 石岱崙／提供 分享 facebook 作家吳明益以《單車失竊記》入圍布克國際獎（The Man Booker International Prize），
，成為這個獎項舉辦三屆以來頭一位入圍的台灣人，
，譯者石岱崙（Darryl Cameron Sterk）功不可沒。這個布克獎獎項成立宗旨，
，也在表彰世界各地翻譯文學作品的優秀譯者，
，譯者和作者平分5萬英鎊（約新台幣200萬元），
，同享殊榮。石岱崙日前接受本報訪問，
，談他的翻譯志趣和研究。問：你先後翻譯了《複眼人》和《單車失竊記》，可否談談你翻譯吳明益教授作品的淵源？石岱崙（以下簡稱石）：我2000年成為譯者，開始做中英翻譯，翻讀書計畫、推薦信，後來成為自由譯者，接的案子包括半導體及其他科技的文章，大概七年前才成為文學譯者。我對文學翻譯非常重視，要求準確。吳明益是透過我的恩師吳敏嘉，她是一個很有名的口譯員，在台大任教。那個時候我在師大翻譯所唸書，吳敏嘉是我的口譯老師。大概2010年，吳明益的經紀人譚光磊先找吳敏嘉，吳敏嘉那個時候沒有空，她知道我對原住民議題有興趣，就推薦我翻譯《複眼人》。問：翻譯《單車失竊記》時有沒有什麼原則或策略，有沒有什麼比較困難的部分？石：除了要準確，英文文筆要很好，要造成一樣的效果。這幾天重讀一遍，有好幾個地方我就覺得自己太厲害了，有時候會讓自己哭。讀中文的感受也是差不多的，所以我覺得我的英譯是成功的。困難的部分，像第一章討論到命運，台語是倒過來唸「運命」，那命跟運有不同的意思，這些要怎麼包裝給英文讀者看。英文讀者不知道「命運」英文是一個word（單字），也包括兩個中文字，很難解釋一個word有兩個字的概念。石岱崙七年前開始接觸文學翻譯，對翻譯精準十分要求。 石岱崙／提供 分享 facebook 另外很困難的地方是裡面有關於單車的歷史，還有很多零件和構造，我要花很多時間做研究，才能譯得準確。這本《單車失竊記》很大一部份是在馬來亞半島或者是在緬甸，吳明益會用中文寫緬甸北方的地名，有些七十年前的地名很難知道是指緬甸現在的哪一個地方。有幾個地名我就是沒辦法查到英文的拼音。還有「空」這個字的翻譯。書中攝影師阿巴斯說他在戰地拍攝的照片的根本意義，說是「空集合也不對」，什麼叫做「空集合」？擺攤賣中古舊貨的福伯說「重點也不是空」，這個空我們比較能懂，但怎樣說明給英文讀者聽，讓讀者進而把重點不是「空」用來詮釋整本小說的意義，是翻譯困難所在。問：您也關心像是原住民的文化議題，您對台灣族群認同的問題有什麼看法？石：我不是台灣人，但我知道族群認同對台灣非常重要。我覺得族群認同是好事，要以自己的族群為傲，也要關心這塊土地。我認為每個族群對自己的傳統要有興趣，要有熱情，對台灣其他族群和全世界的其他族群也要有好奇心。我自己幾年前在台灣研究的就是族群認同，現在翻譯中文成原住民語言，我花了很多工夫跟時間學習賽德克語。我覺得如果台灣每個人關心族群認同，應該可以花一點時間了解不同族群和文化。問：科技發展下去，很多人擔心人工智慧（AI）取代人類工作，您認為AI對翻譯有什麼影響？石：現在電腦翻譯Google Translate是電腦輔助翻譯，因為有這樣的工具，我們翻譯的速度可以增快。文學作品就幫助不大，但對一般的翻譯，它的幫助可以很大。這樣有一個後果，就是譯者如果可以翻譯比較快，每個字的稿費就不會有那麼多。石岱崙（Darryl Sterk）小檔案學歷：多倫多大學博士現任：嶺南大學翻譯系助理教授研究領域：台灣文學與電影；原住民再現；現專注於賽德克語翻譯研究主要譯作 《白求恩的孩子們》（2017，薛憶溈原作）《單車失竊記》（2017，吳明益原作）《深圳人》（2016，薛憶溈原作）《複眼人》（2014，吳明益原作），
一輛高雄往台北的阿羅哈客運昨天深夜在國道一號岡山段自撞，
，造成全車6死11傷嚴重事故，
，傷勢最輕的3人今凌晨完成筆錄，
，約4時許，
，死者陳裕文家屬抵達國道警岡山分隊，
，其母親透露兒子服役海軍士官長，
，孝順又顧家，
，不敢置信哭喊「我兒子很優秀」。警方調查，
，阿羅哈客運晚間11時從高雄火車站發車，
，終點站台北，沿途在楠梓、岡山載客後，上國道一號不久便在347.9公里處疑似閃避前車，自撞中央分隔島護欄導致事故。輕傷的49歲甘姓男子是鐵工，做完工作要北返，他當時坐在右邊第一個座位，目睹前方有輛車子燈很暗，司機疑似想閃避急往左偏，他就曉得「要出事了」，接著不斷撞擊護欄，還有名女乘客跌至他座位，他一度抓住她，仍不敵車子強烈甩動。甘男回憶，他上車有繫安全帶，才保住一命。輕傷24歲簡姓女子坐在左側中間位置，來高雄找工作，也要返回台北，事發時她正在講電話被摔到走道上，乘客們在尖叫，車子停下來後只見有人滿臉是血，因為車門變形，爬出擋風玻璃才脫困。簡女和甘男、19歲江男是傷勢最輕微，最後送醫的乘客，也是第一批做完筆錄。凌晨4時死者陳裕文的母親等家屬抵達，情緒相當不穩，不停喊「我兒子這麼優秀」；她說，兒子服役蘇澳的海軍基地，已是士官長，育有分別2歲、1歲的孩子，常出差到高雄順便回家，顧家又會做家事，也很信任阿羅哈客運，沒想到發生此事。死者海軍士官長陳裕文的母親（中）到國道警分隊做筆錄，哭喊「我兒子這麼優秀」。記者林伯驊／攝影 分享 facebook 輕傷24歲簡姓女子當時跌坐到走道。記者林伯驊／攝影 分享 facebook 阿羅哈客運昨深夜在國道一號北上岡山段發生自撞車禍。記者林伯驊／攝影 分享 facebook，
台中市北屯一間托嬰中心驚傳虐嬰事件。 記者喻文玟／攝影 分享 facebook 報載托嬰中心保母虐嬰事件層出不窮，
，衛福部表示將在「托育人員登記管理資訊系統」中註記不適任托育人員的資料。不過，
，相關的防衛機制，
，更有嚴肅以對的必要。即使這些虐嬰事件都是個案，
，但是虐嬰事件不斷發生，
，自有深究的必要。對此，
，相關防衛機制包括：降低托育人員的照顧比例、建立不適任人員資料庫、加強宣導責任通報或裝置監視設備等。只不過這些偏屬於工具範疇的技術性變革，
，因此還是要回歸到包括托嬰的生態環境、問題需求、資源盤點及托嬰服務等整體性考察，
，否則形式主義的虛應方式，還是無法有效防範虐嬰事件。首先，就嬰幼兒的照顧場域和支援人力來說，分屬於居家型的親屬爺奶與居托保母，以及社區型與機構型的證照保母等不同樣態，然而問題不在托嬰中心為何出現令人匪夷所思的虐待情事，而是這些虐待事件究竟是在什麼環境氛圍下醞釀、爆發，甚至演變成為一發不可收拾的人倫悲劇？問題也不單單只是侷限在保母自家或是機構中心，而是這些偏向城堡型態的封閉環境，要如何有業者控管、保母自律、業界中介以及父母親力等事前防制，而非事後消極性的防治應變。對於居家型的親屬爺奶或居托保母，宜多留意一人獨力照顧可能產生的身心疲憊及是否有喘息服務，特別是以看顧嬰兒為收入來源的證照保母，更是需要正視多重角色扮演及其所可能產生的角色衝突。另外，不能忽略父母本身的親職角色扮演，保母與家長之間必須建立起雙向與對稱的親托關係，包括對嬰幼兒的照顧知能或效能訓練，藉此建立可能遭致不當對待的防範機制。最後，無論是居家型或機構型托育服務，包括受托的家長以及收托的保母業者的互動，主要還是建立在信任關係。除了期待保母的專業自我與社會認可，得以陪伴主人翁平安長大外，諸如口碑取向、價格取向、便利取向、專業取向或管理取向等，皆攸關托育服務品質，不能只是單一且殘補的片面思考。畢竟，夠格與適任的保母機構以及親力與稱職的家長父母，才能建立夥伴關係以相迎親親小寶貝的茁壯成長。，
2013大陸台商春節聯誼活動今年參加人數明顯增加，
，有近三百名來自各地的台商協會會長幹部報名參加，
，海基會副董事長高孔廉表示，
，光是去年就新增了6個台商協會。台企聯常務副會長林清發認為，
，新任江內閣主打的自由貿易區，
，對於回流台商來說，
，也是一個很好的機會。，
，，
，
新北市勞工局就業服務處校園徵才昨前進亞東技術學院。 圖／勞工局提供 分享 facebook 新北市府勞工局就業服務處昨在亞東學院徵才，
，35家廠商提供1100多個職缺，
，平均薪資2萬6000元到3萬元。廠商收到228分履歷，
，計畫至少錄用74人，
，下月底前還有2場校園徵才和1場就業博覽會。後續2場校園徵才分別於本月15日在東南科大、22日在致理科大，
，時間上午10點到下午2點；就業博覽會於6月28日在三重體育館，
，時間上午10點30分到下午2點30分。 亞東學院以工業技藝、電子電機領域較具特色，
，新北市就服處辦校園徵才協助學子謀職，
，吸引不少傳統產業、科技廠，其中又以南陽實業、全鋒汽車吸引較多應徵者，4小時下來媒合率約32.5%，求職者年齡從19歲到61歲都有。亞東學院校長黃茂全說，學生應積極面試了解產業人才需求，期盼廠商找到合適人才，學生能找到理想工作。勞工局長陳瑞嘉說，亞東學生素質受肯定，但業界技術不斷翻新，學生應注意學習態度、人際關係和職場溝通。工商業設計系林姓準畢業生說，他鎖定數位行銷職缺面試，幸運被錄取，很開心還沒踏出校園就找到心目中工作。現場徵才提供虛擬VR職場環境，吸引不少應徵者體驗；另設有「履歷健診」專區，提供1對1專業諮詢，增加求職成功機會。，
歐洲聯盟執行委員會主席榮科（Jean－Claude Juncker）在今天刊登的訪談中說，
，美國總統川普對他承諾，
，暫時不對進口歐洲汽車加徵關稅。外界普遍預期，
，美國商務部上週末呈送川普的秘密報告已為川普做好準備，
，可將進口汽車和汽車零件指為構成國家安全威脅，
，以揚言將進口關稅調升為25%。 榮科在接受德國「斯圖加特日報」（Stuttgarter Zeitung）訪問時說：「川普對我承諾，
，暫時不會加徵汽車關稅。我認為，
，這是值得信賴的承諾。」但他並未說明，川普何時作此承諾。榮科並說，萬一川普對歐洲車加徵關稅，歐盟將立即作出回應，不再覺得有責任遵守增購美國大豆與液態天然氣的承諾。，
以色列總理內唐亞胡今天表示，
，如果總檢察長就相關貪腐案起訴他，
，他也不會辭職下台。內唐亞胡（Benjamin Netanyahu）訪問里約熱內盧，
，參加巴西總統當選人波索納洛（Jair Bolsonaro）在元旦舉行的就職典禮，
，他是首位訪問巴西的以色列總理。他在里約熱內盧舉行記者會時，
，作出上述表示。 他說：「我無意辭職。首先，
，因為（調查）查無實據；其次，
，因為法律沒規定我須這麼做。」以色列總檢察長預期將在數月內決定是否起訴內唐亞胡。分析家說，內唐亞胡宣布提前在4月舉行大選，是取巧的操作，他想利用新的人民賦權對抗可能被起訴。內唐亞胡一概否認相關指控，而民調顯示，內唐亞胡的聯合黨（Likud）可能贏得4月9日的選舉。以色列警方經過最新調查後建議，以背信罪起訴內唐亞胡。內唐亞胡涉嫌與以色列電信巨擘Bezeq和最大股東艾洛維奇（Shaul Elovitch）進行不當交易，內唐亞胡要求艾洛維奇旗下的新聞網站Walla，發布對自己有利的報導，並以政策作為交換，為艾洛維奇帶來高額利益。根據以色列媒體報導，已有足夠證據以貪汙罪起訴內唐亞胡。其中一案是內唐亞胡疑與以色列大報「新消息報」（Yediot Aharonot）談妥交換條件，獲得對方有利報導。另外一案是，內唐亞胡和家人涉嫌收取數名富人的豪華大禮，以交換財務利益或個人好處。，
微軟針對9吋以下的Windows手機及平板，
，全面免收作業系統授權金，
，宏達電（2498）持續力挺，
，其他手機業者也大多抱持樂觀其成態度。
目前已推出微軟Windows Phone作業系統的手機業者，
，包括宏達電、華為、諾基亞、三星、中興等，
，今年新加入金立、聯想等業者，
，而LG在暌違Windows Phone平台許久後，
，也將重新加入Windows Phone的行列。不過相對於Android手機，
，WP手機在各手機廠的占比都僅相當少數。
在微軟宣布免收智慧手機的平台授權金後，
，宏達電今日表示，宏達電是微軟緊密的合作夥伴之一，同樣都是以人為中心的創新理念，未來也期待與電信夥伴合作推出更創新的產品。據瞭解，宏達電在前年10月推出兩款WP手機後，迄今在WP平台上，尚未推出新品。至於是否會在近期推出WP手機，宏達電表示無法回應。，
