相信音樂主辦的「超犀利趴」今年邁入第7屆，
，將於7月29、30、31一連3天在南港展覽館登場。倒數半個月，
，相信音樂再加碼公開演出陣容，
，五月天吉他手石頭將擔任主唱，
，帶領「eleven dollars」樂團高歌；丁噹也將擔任泰國團體Slot Machine的演出嘉賓，
，合唱中泰文雙聲道的「想戀一個愛」。 「eleven dollars」由Tizzy Bac鼓手前源及精通中提琴、貝斯、木吉他、和聲、鍵盤和編曲的音樂才女林依霖組成樂團「eleven dollars」，
，團名取自「石」頭、「依」霖和前「源」的三人名字的諧音，
，他們去年在「犀利趴外趴」初登場，
，門票售罄，
，當時石頭笑說：「我希望不要是絕響。」果然今年再度登場，讓歌迷相當期待。 儘管見過10萬人的大場面，面對百人小型演出，石頭緊張又謹慎，他說：「五月天是我、阿信、怪獸、瑪莎和冠佑的最大公約數，也許『五月天石頭』是某一部分的自我，但其實我們各自都有自己的樣子。」石頭說：「自己做音樂的時候，可以100%面對自己，去寫一個很自我的甜美旋律。」 泰國團體Slot Machine去年在「超犀利趴6」首度登場，精彩的演出獲得丁噹注意，她今年發行的專輯「當我的好朋友」的首波主打歌「想戀一個愛」，原曲就是來自Slot Machine的「Kloem」。日前Slot Machine來台宣傳「超犀利趴7」，提到想和丁噹碰一面，並稱讚：「丁噹很漂亮，也把我們的歌唱出另一種甜美、可愛的味道。」今日星話題→「林逸欣穿「男友」戰袍 嚇壞網友」，想看更多請戳這！石頭將在「超犀利趴7」上化身主唱，帶領樂團eleven dollars演出。圖／相信音樂提供 分享 facebook 丁噹將在「超犀利趴7」中擔任泰國團體Slot Machine的嘉賓。圖／相信音樂提供 分享 facebook 泰國團體Slot Machine。圖／相信音樂提供 分享 facebook，
高階智慧型手機導入雙鏡頭成為趨勢，
，市場普遍認為，
，蘋果下半年將發表的iPhone 7搭載雙鏡頭，
，將是市場爆發力的重要指標。蘋果的產品規格設計向來是非蘋陣營重要的參考指標，
，尤其是iPhone 6s銷售情況不如預期，
，今年度iPhone 7能否重振買氣，
，引發新一波手機換機潮，
，更是供應鏈和非蘋陣營關注焦點。就產品規格來看，
，目前市場主要聚焦雙鏡頭和無線充電的導入。雙鏡頭部分，
，外資和供應鏈多預期，蘋果iPhone 7手機應會擴大採用雙鏡頭比例，下半年占比有機會達到二至三成。，
中華女籃隊在亞洲盃第二戰踢到鐵板，
，雖然全隊拚勁十足，
，一度在半場落後33分後，
，打出一波15：2的小高潮，
，將分數差距縮短至20分，
，但最終氣力放盡，
，以63：102不敵大陸隊，
，無緣2連勝。此役中華隊身高處於劣勢，
，平均身高178公分，
，不敵大陸平均身高187公分，未能有效鞏固籃板，全場共抓下23個籃板，比大陸53個籃板還少，是落敗的原因之一。大陸共有6人得分雙位數，黃思靜拿下全場最佳25分，中華隊黃品蓁13分是全隊最多，林育庭攻下12分。首節中華隊進攻端遭壓制，單節8：28落後，其中有5分鐘一分未得，還連丟14分，被對手將分數差距擴大。第二節中華隊受到對手防守干擾，投籃失準，兩分球命中率一度跌到3成以下，加上外線熄火、籃板未能鞏固，半場打完以25：58落後。下半場中華隊急起直追，加強防守與外線發揮，在第三節打出一波15：2攻勢，迫使大陸教頭喊停訓話，連戰術板都沒拿。之後大陸球員繃緊神經、積極防守，再度將分數差距擴大，最終以102：63拿下2連勝。林育庭（右）。圖／取自FIBA官網 分享 facebook 大陸隊11號黃思靜。圖／取自FIBA官網 分享 facebook 【中央社台北24日綜合報導】中華女籃今天在亞洲盃賽事中，因身材處於劣勢，籃板比中國大陸少拿30個，最終以63比102慘敗，目前在本次亞洲盃累積1勝1敗的成績。亞洲盃女籃賽23日起在印度進行，前場比賽靠讀秒階段罰進關鍵1分，以77比76險勝北韓的中華隊，今天遭遇上役以77比48大勝紐西蘭的中國大陸隊。這場比賽開打後，中華隊靠黃品蓁切入後的取分，在分數上率先開張，但中國大陸隨即打出10比0攻勢，首節剩下6分多鐘，黃品蓁2罰俱中，中國大陸再打出14比0猛攻拉開差距，首節中華隊以8比28落後達20分。次節中華隊仍靠黃品蓁取分與中國大陸抵抗，上半場她獨拿10分，但中華隊包含3記三分球在內，30次出手只命中8球，投籃命中率僅2成66，籃板球更是以6比31落後，半場打完中華隊以25比58落後中國大陸33分。兩隊易籃再戰，中華隊打出15比2開局，將比分追到40比60，逼得中國大陸緊急喊出暫停，中國大陸在重新部署後，回敬一波15比0攻勢，中華隊在第3節剩下1分20秒時，才靠黃湘婷兩罰俱中止血，中華隊單節雖攻下22分，但3節打完仍以47比79落後超過30分。末節中國大陸打出13比2開局，中華隊以49比92落後超過40分，中華隊直到吳盈潔的快速推進取分，才終於再有得分進帳，終場前1分32秒，中國大陸快攻上籃，得分正式破百，最終中華隊以63比102敗給中國大陸，目前在本屆亞洲盃累積1勝1敗的成績。中國大陸今天有6人得分達兩位數，中華隊則僅黃品蓁、林育庭獲得13分、12分表現較佳。另外，中華隊受制身材劣勢，籃板數上也以23比53遠遠不及中國大陸，都是今天慘敗的原因。，
治平高中黃鈺仁（右）在男子68公斤級踢下金牌。 聯合報系資料照片／記者劉肇育攝 分享 facebook 面對去年剛奪下里約奧運金牌的對手，
，中華跆拳道隊小將黃鈺仁毫無懼色，
，今天在世錦賽男子68公斤級4強賽以9：4力克約旦名將阿部亞許（Ahmad Abughaush），
，勇闖金牌戰。首回合雙方都沒得分，
，第二回合黃鈺仁以下壓先拿3分，
，阿部亞許則靠中端攻擊分數開張；第三回合，
，落後的阿布亞許幾次搶攻都被黃鈺仁瓦解，
，讀秒階段黃鈺仁更抓到空檔再下分數，
，最終就以9：4踢下強敵。黃鈺仁踢下奧運金牌後，
，開心向觀眾席的中華隊啦啦隊致意；男子68公斤級金牌戰將接在女子67公斤級金牌戰後登場，黃鈺仁對手是里約奧運奪銅的南韓李大勛。，
明起停業1年 桃園統領拚轉型 | 產業綜合 | 產經 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 財經焦點 科技產業 金融要聞 稅務法務 產業綜合 商業企管 房市情報 期貨專區 udn / 產經 / 產業綜合相關新聞財經觀點／水五金國際認證 政府要幫忙超商打造特色店 找回人情味超商抓住忠實顧客 從「小」做起陸客減少 六飯店逆勢突圍飯店業者北宜拓點 戰情白熱化燈光設計大師姚仁恭 唱回自己的歌麥當勞將推會員儲值卡餐飲業拚「座位經濟學」 翻轉獲利連鎖餐飲業 激戰新品牌7-ELEVEN讓利加盟主 穩軍心明起停業1年 桃園統領拚轉型分享分享分享留言列印A-A+2017-02-05 02:59聯合報 記者施鴻基／桃園報導WhatsApp 桃園市統領百貨明天起停業整修1年，
，重新規畫未來經營方向，
，統領副總經理陳文隆解釋因轉型人力需求少，
，不得已才裁員。統領百貨去年無預警向台北、桃園市府提出大量解聘計畫書，
，隨即宣布今年2月初停業改裝，
，並一口氣裁掉近三分之二員工，光財務人員就占一半，許多創店元老退休計畫全數泡湯，沒領到年終獎金卻領了資遣費。1995年成立的統領是桃園老字號百貨公司，見證傳統百貨業興衰。20多年前一口氣打造桃園火車站前統領商圈名氣，附近民眾說，早年逢假日營業前就有大批人潮排隊等著進店，相較如今許多專櫃撤離，難以想像。「這家百貨公司真的很用心。」老顧客馮錦琇說，統領有許多研習活動，而且對親子非常友善，「很期待它重新出發」。員工無奈表示說，過去和公司打拚共度艱困期，想不到會有今天。有次颱風來襲，公司體恤員工休館，被譽為良心企業，不到1年卻變成這樣，令人感傷。陳文隆說，統領最盛時年營收可達28億元，但最近1年卻只剩13億左右，扣除成本雖未虧損，盈餘卻大不如前。今後可能招攬大型業者進駐，如影城、飲食城等等。，
歐新社 分享 facebook 以「彩虹國度」之名被寄予希望和祝福的南非，
，是非洲黑暗大陸上最璀璨的一顆明珠。但曾幾何時，
，非洲最大經濟體的寶座已被奈及利亞奪去，
，居高不下的失業率和層出不窮的貪腐事件，
，成了人民心裡的最痛。諾貝爾和平獎得主、南非大主教屠圖（Desmond Tutu）1994年喊出「彩虹國度」，
，希望當時已結束種族隔離政策的南非，
，所有族群能互相包容尊重，
，和平共存。那一年，
，南非舉行史上第一次民主選舉，帶領國家和平結束種族隔離政策的曼德拉眾望所歸，當選南非第一任民選總統。他的成就自然無人能及，但他只做了一任，四年後就告老還鄉。當時他屬意的接班人是位人權律師，也就是現任副總統拉瑪佛沙。不過在非洲民族議會（ANC）黨內流亡人士派的堅持下，姆貝基（Thabo Mbeki）成為曼德拉的副手，且在1999年的第二次民主選舉中當選總統。在姆貝基領導下，南非經濟以每年平均4.5%的速度成長，中產階級也獲得大量工作機會。在黑人經濟振興法案實施下，黑人中產階級迅速擴大。流向非洲的外國直接投資（FDI）大多進了南非，金磚國家從四國（BRIC）擴大成五國（BRICS）雖不在姆貝基任內發生，但仍受惠於他執政時打下的基礎，南非也從此成了非洲大陸經濟的最亮點。姆貝基也不乏弊案纏身，至少貪腐的程度不像現任總統祖馬那麼誇張。祖馬沒受過正式教育，有四個妻子，一開始只是ANC的安全主管，在2008年的黨內選舉一舉擊敗姆貝基，並強迫姆貝基辭職，但南非也就從此踏上衰敗之途。祖馬上任後，官商勾結、綁標、掠奪國家資產，什麼都來，不配合的官員就開除。從還沒當上總統到現在，大大小小涉及近800樁詐欺或貪汙案，卻總是能全身而退，因此有了「鐵氟龍總統」之稱。ANC數十年來一向以民主改革與發展的統一力量自居，但在祖馬當政這段時間當然也變了。在去年的地方選舉中兵敗如山倒，同時失去行政首都普里托利亞和經濟重鎮約翰尼斯堡兩地的控制權，和盟黨的關係也陷入冰凍，ANC想在2019年的總統和地方大選中勝利看來希望渺茫。ANC的問題核心，或許可歸因於古普塔（Guptas）這個家族。古普塔家族三兄弟1993年從印度北方的一個貧窮的小鎮移民南非，從電腦產業起家，之後事業版圖擴及礦業、航空業、能源、科技等多種行業，還開辦報紙和電視。古普塔家族甚至成了地下政府，很多國家大事都直接在約翰尼斯堡的古普塔家豪宅裡就決定。國庫成家庫更不用說，南非的主要軍事機場用來接送古普塔家族婚禮的賓客，連婚禮的費用也多由地方政府埋單。 圖表／經濟日報提供 分享 facebook 去年全球各地的經濟罕見地幾乎同步擴張，南非卻一直未從2008年的金融海嘯中復原，過去五年GDP成長率在1%以下掙扎，人口卻以1.6%的速度成長。2017年7月南非央行宣布五年首見的降息，基準利率調降1碼至6.75%，主要是為了避免經濟陷入衰退。央行總裁克干雅哥（Lesetja Kganyago）當時表示，經濟繼2017年第1季意外萎縮後，成長前景進一步惡化，已經連兩季負成長，雖然短期內預料將有改善，但前景依然充滿挑戰。南非的種族和性別不平等問題也由來已久，60%的南非人年所得不到3，090美元，但2.2%的人年收入超過2.6萬美元。貧困依然多是黑人的遭遇。8%的人口被歸類為貧窮，但90%的南非黑人就屬於這一個族群。惠譽2017年6月將南非2017 GDP成長率預測值從1.2％腰斬至0.6%，在那之前兩個月，惠譽才把南非的信評打入垃圾級，因為祖馬先前連續開除兩位備受尊崇的財長。但對國家傷害更深的，其實是祖馬本身的貪腐，鏽蝕了整個國家機器。如果南非的情況這麼糟，為何南非MSCI指數的表現還能優於其它新興市場？以MSCI去年底公布的報告來看，MSCI南非指數最近一個月的淨報酬率達8.8%，高於MSCI新興市場指數的3.59%；近三個月的報酬率更達21.37%，遠高於新興市場整體的7.49%。去年商品價格普遍回升，帶動礦商股價上漲，應是南非股市表現傲人的一大原因。不過風險分析業者Verisk Maplecroft 仍警告，南非的投資吸引力已愈來愈低，根據該公司去年7月（最新）公布的資料，南非未來十年的經濟展望都很暗淡。報告指出，南非的經濟成長將依然遲滯，「導致失業率繼續上升，因為不平等衍生的問題也會愈來愈多。在此同時，工會保障工作的壓力，將點燃多場罷工，降低主要產業的生產力」。而南非最大的投資風險，便是政局不穩定。當時Verisk Maplecroft認為，ANC下一任黨魁將決定該黨是繼續左傾，或者改採較親商的立場。若維持祖馬時代的政策，經濟只會持續低迷不振。而如今ANC選出「眾望所歸」的拉瑪佛沙，南非是否就能從此改頭換面、重整旗鼓，有待繼續觀察。（綜合外電），
2013年上海市將安排重大工程項目88項，
，其中將繼續推進國際航運中心建設，
，研究開發郵輪運營航線，
，爭取直航台灣的郵輪航線常態化。
昨天召開上海2013年建設交通工作會議，
，會中確定，
，去年上海重大工程項目80餘項，
，全年完成投資超過1200億元人民幣。在今年的88項重大工程項目中，
，上海國際航運中心建設仍是重大項目，
，除爭取直航台灣郵輪常態化，上海市城鄉建設和交通委員會指出，將全面啟動「中國郵輪旅遊發展實驗區」計畫，對外開通吳淞口國際郵輪碼頭。
中新社報導，上海的住房建設一直受到外界關注。除繼續新建保障性住房，舊房改造也是上海官方欲重點推進的項目。據悉，上海將重點推進中心城區成片二級以下舊里房屋改造，積極推進郊區城鎮棚戶簡屋改造，開展「城中村」的改造試點。建交委稱，「全年力爭完成70萬平方米二級舊里以下房屋的改造任務，受益居民約3萬戶。」
對於交通堵塞的「頑疾」，會議當天發布的消息指出，上海今年將協調推進城市交通擁塞綜合治理，聚焦交通熱點難點問題。其中將發展公交優先戰略，大力推進公交專用道建設。
困擾上海多年的「停車難」也可望緩解，有關部門正研究制訂相關政策支持和鼓勵公共停車場（庫）建設，合理設置臨時或限時道路停車場。，
大直重畫區近年被北市府盯上，
，包括查豪宅稅、查違規商業宅。 圖／本報資料照片 分享 facebook 北市府今年宣布開罰大彎北段1675戶「商業宅」，
，市長柯文哲日前在總質詢改口「開罰暫緩執行」，
，令外界質疑政策搖擺。不過，
，本周市長室會議，
，柯文哲聽完相關局處報告後決定維持原計畫，
，12月起開罰。北市府副發言人陳思宇表示，
，市府對內科及大彎北段的處理狀況，皆有持續研商討論；基於公平正義及法理思考，現階段先以罰款處理為原則。北市都發局長林洲民指出，大彎北段經過一整年討論，市府決策是以都市良性發展作為長期考量；據統計，大彎北段1675戶商業宅，已有200餘戶完成改善。都發局說明，首波裁罰為90至92年、104年之後、及3戶以上建案，粗估約265戶，預計下周向柯文哲報告裁罰執行細節，最快12月1日啟動開罰程序。位在中山區的大直明水路、敬業一路，即俗稱的大彎北段，土地使用分區為「商業區」、「娛樂區」，北市府今年首度透過稅籍資料，認定約有1675戶商業宅，年初發出行政指導函，要求回歸商業使用，若未改善者，將依都市計畫法裁罰6萬元至30萬元罰鍰。政大教授張金鶚說，當初規定商業使用，卻拿來作住宅，就應該依法處理，但市府除了開罰，應提出配套，「一直罰不能解決問題」。，
美國已經正式啟動232國家安全條款，
，對各國進口鋼鐵及鋁製品課徵懲罰性關稅，
，但也提供各國爭取關稅豁免的機會。圖為美國總統川普。 路透 分享 facebook 美國已經正式啟動232國家安全條款，
，對各國進口鋼鐵及鋁製品課徵懲罰性關稅，
，但也提供各國爭取關稅豁免的機會。相較於加拿大、墨西哥、歐盟、阿根廷、巴西、韓國及澳大利亞等國爭取到暫時豁免，
，台灣並沒有成功爭取到關稅豁免，
，對我國出口相當不利。雖然台灣並未完全出局，
，依據政府的說法，
，目前是在所謂「留校查看」階段，
，在4月底之前，仍然有翻盤的可能。但是我方在全力爭取關稅豁免的同時，也應有完整的策略，否則最後還是會徒勞無功。抑制中國大陸鋼鐵業，是美國引用232條款的重要動機。美國是全世界最大鋼鐵進口國，中國大陸雖然並非美方主要鋼鐵進口國，卻是世界最大生產國，也是全球鋼鐵產能過剩的主要源頭。美國不願給予台灣關稅豁免，主要是因為有台灣業者從中國大陸進口原料，加工製成鋼品後出口到美國，美方對此存有疑慮。台灣業者必須改由其他國家進口原料生產鋼品，才有可能得到豁免。但是台灣業者基於國際分工，自中國大陸進口鋼鐵原料再加工出口有何不可？美國僅以此理由對台灣課徵關稅，完全不符合國際經貿規範，我國不可以任由美方予取予求；否則美方未來可以無限上綱，對於使用中國大陸原料的任何加工產品，都可以以國家安全或其他理由課徵懲罰性關稅。其次，未來即使鋼鐵產品獲得關稅豁免，也應評估其實質效果。因為目前台灣仍有13件被美國課徵反傾銷稅的鋼鐵案件，而有近四成項目屬於本案課稅清單上的產品。如何協助企業降低被傾銷調查的頻率，以及若是一旦被調查，如何因應冗長的傾銷調查程序，也是一務實的做法。除了官方正式諮商管道外，我國也應加強遊說，可透過政府委託的美國公關顧問公司，更應善用民間的力量，借重各界與川普政府甚至川普本人的關係。因為美國公關顧問公司多是由美國政治外交的宏觀角度，在本案發揮效果有限；民間則可由產業連結關係，以及互惠合作的角度，成功機會反而較大。以這次爭取到豁免的澳大利亞為例，就動用與川普頗有私交的高爾夫球明星諾曼，再搭配強而有力的說帖，力主澳大利亞與美國在國際安全合作及產業互補上的重要性而一舉成功。所以台灣未來在爭取關稅豁免的重點，不應侷限在要求業者不再向中國大陸採購原料，而應先進行詳細評估，嘗試向美方說明自台灣進口產品主要是滿足美國國內需求之不足；另外這些進口產品也是美國下游產業，例如汽車及機械產業重要的生產投入，台灣不但沒有對美國直接競爭壓力，反而具有互補的作用。川普所推動一連串為落實美國優先的貿易保護政策，更重要的意涵是要打造以美國為軸心，要求各國與美國結盟的貿易體系，主要目的就是要抑制中國大陸。但是美國許多措施，明顯違反世界貿易組織（WTO）規範，直接衝撞到功能不彰已經搖搖欲墜的WTO。但在另一方面，美國卻要求各國，針對中國大陸不公平貿易行為，多加利用WTO爭端解決機制控告中國。美國甚至以此做為衡量各國可以豁免美國貿易保護措施的依據，此種自相矛盾、原則不一的做法，嚴重攪亂世界經貿秩序。面對美國這種胡蘿蔔與棍子並行的貿易策略，台灣不能抱有一切美國說了算，而隨之起舞的態度。面對未來接踵而來的美國貿易措施，政府應有全盤的考量。若是在經貿政策上，仍採取逢中必硬、遇美則軟，配合美國的立場，此對未來美中台三角貿易發展、對於兩岸產業競合的衝擊，以及由此所衍生的政治層面影響，都應該預做評估。，
富邦集團首度舉辦集團員工籃球賽，
，富邦金控董事長蔡明忠親自到場支持，
，富邦集團多位高階主管、富邦勇士隊球員共襄盛舉。 富邦金控／提供 分享 facebook 富邦集團積極推廣體育運動，
，首度舉辦集團員工籃球賽，
，集團旗下富邦金控、富邦人壽、台北富邦銀行、富邦產險、富邦證券、台灣大哥大、富邦建設、富邦媒體科技、凱擘等公司精銳盡出，
，歷經一個月的激戰，
，23日舉辦總決賽暨嘉年華會，
，富邦金控董事長蔡明忠也親自到場為參賽團隊加油打氣，
，富邦集團多位高階主管更參加投籃挑戰賽，
，富邦勇士隊球員也一同參與，打造重量級企業員工籃球賽。蔡明忠表示，富邦長期支持體育發展，透過集團員工籃球賽，推廣籃球運動風氣，更鼓勵員工達到工作與生活的平衡。很高興員工籃球賽首度舉辦就獲得集團旗下金融、電信、不動產等各事業群的大力響應，展現富邦人的健康活力與團隊精神。蔡明忠指出，富邦支持國內籃球發展不遺餘力，從台灣大籃球隊到現在的富邦勇士隊支持SBL籃球隊已近十年，此外，更舉辦富邦勇士系際冠軍盃，帶動台灣大專院校籃球風氣。透過員工籃球賽，希望也對內推廣籃球風氣，讓更多富邦人都變成支持國內籃球運動的種子。富邦集團高階主管也紛紛投入活動，帶動這股企業內的籃球風。高階主管投籃挑戰接力賽由富邦人壽總經理陳俊伴、富邦產險總經理陳伯燿、北富銀執行副總黃以孟、富邦投信董事長史綱、富邦投顧董事長胡德興、富邦建設總經理江英二等主管組成金控隊，與台灣大哥大總經理鄭俊卿、凱擘總經理王鴻紳、富邦媒體科技總經理林啟峰、台灣大哥大技術長揭朝華、台灣大哥大代理商務長谷元宏、凱擘財務長盧榮輝等主管組成的電信隊熱烈較勁。富邦集團首度舉辦的員工籃球賽，賽事採FIBA國際正規籃球賽事規格，由集團旗下各關係企業組成16隊、展開為期一個月的激烈比賽。從報名初期就反應熱烈，富邦人壽、台灣大哥大等公司還事先舉辦預賽才選拔出代表隊伍。集團員工選手中，不乏打過HBL、UBA、甚至SBL的好手，堪稱是臥虎藏龍，精彩戰況最終由富邦人壽兔管勇士隊奪得冠軍，並由富邦育樂總經理蔡承儒頒發10萬元現金獎金，劃下完美的句點。，
