川普就職演說：停止美國式屠戮 | 聚焦川普就任 | 全球 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
客製化網站
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
韓式泡菜
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 聚焦川普就任 美中台新關係 國際焦點 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 聚焦川普就任相關新聞「他不是我總統」 華府婦女遊行引交通癱瘓 中共黨媒：川普將打台灣牌游錫堃問川普顧問：會不會出賣台灣學者：美經貿打大陸 恐害到台灣就職比人氣 川普輸歐巴馬川普的挑戰／一個美國，
冷凍食品
，兩個世界川普美國優先 「美領頭角色告終」百日抗川普 芝市千人大遊行川普上任 與新州更「緊密」43歲川普拋蘋果 肖像藝術館展出川普就職紐約抗議不斷 移民團體推自由城市川普就職 歡迎抗拒兩樣情川好鬥演說 彌合裂縫堪虞舒默演講軟嗆川普 宣揚族裔性別平等英相搶第一 下周會川普川普就職 普亭不看川普就職演講中 藏有這些玄機凸顯兩國關係重要 日相安倍急欲見川普10個觀察點 讓你更了解川普這個人川普籲愛用國貨 粉絲帽子竟是外國製穿衣心機 川普愛將搶走第一夫人風頭川普就職晚會 第一家庭美女大車拼一張圖比對8年前歐巴馬就職場面 川普的超冷清英國首相搶頭香 下周見川普觀察站／分裂的美國 離團結越來越遠川普：此刻開始 將只是美國優先開工！川普第一刀 砍歐記健保反川普示威者砸店、縱火 警鎮暴逮217人白宮網站改版宣示川普6大政策 第一步退TPP川普夫人送禮蜜雪兒 網友KUSO逼問裝啥川普就職演說(3)：誓死捍衛人民 讓美國再次強大川普就職演說(2)：美國不再犧牲 一切美國優先伊凡卡駁傳聞：不扮第一夫人角色新第一夫人禮服 老兵女兒設計川普：偉大旅程展開 全力以赴川普將讓美國 衰落得更快當正處衰弱的中國 遇上不怕戰的川普川普就職演說：停止美國式屠戮分享分享分享留言列印A-A+2017-01-22 01:18聯合報 編譯王麗娟／綜合報導WhatsApp 美國新科總統川普廿日在國會山莊總統室，
好吃小菜
，簽字任命內閣成員。他身後從左至右為女兒伊凡卡、第一夫人梅蘭妮亞、兒子拜倫。 美聯社 分享 facebook 川普廿日正式就任美國第四十五任總統，
結婚喜餅
，他在十六分鐘的就職演說中強調新政府準備將權力還給美國人民，誓言「被遺忘的美國男男女女，將不再被遺忘」。川普在全國分裂中上台，他個人雖自信十足，但領導能力仍有待考驗。立即簽發限縮「歐記健保」川普廿日簽署內閣成員的任命令，包括退役將領馬提斯擔任國防部長，並簽發一道限縮「歐記健保」負擔的行政命令，對前政府開出第一槍，亟於展現政府已開始行動。川普的就職演說把美國形容成一個悲慘衰敗的國度：就業機會遭外國偷走、都市貧民區的母親與子女生活潦倒、廢棄的工廠宛如散布的墓碑、毒品犯罪奪走許多性命。川普語出驚人表示，這樣的「美國式屠戮」（American carnage）「當下就要停止」。揚言振衰起敝「美國優先」川普揚言要振衰起敝，向全世界嗆聲「從今而後，新願景將治理我們的土地。從此刻起，一切美國優先」。他用原意為大屠殺的carnage描述美國的經濟衰敗和社會問題，立刻成為各大媒體報導就職演說的重點。紐約時報社論認為川普的就職演說大量使用誇大語言，而且讓國民對新政府產生更大的疑慮，而不是懷抱更高希望。紐時社論批評川普勾勒的是一個脫離現實的美國，而川普痛批城市貧民區的衰敗，無異打臉坐在他後方的四位前總統，指稱他們沒把美國擺在前面，而是讓墨西哥、瑞典、甚至中國大陸優先，他本人將是美國的救星。華府廿日有大批民眾抗議，就在川普就職後慶祝遊行的幾條街外，蒙面示威者在華府市區砸毀店家窗戶、縱火並與鎮暴警察扭打，警方以催淚瓦斯反擊，並逮捕兩百餘名滋事者。反川普的示威者在川普就職典禮不遠處，縱火以及和警察爆發衝突，宣洩怒氣。 路透 分享 facebook，